Knox, Winifred, Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)