Una visión general de la literatura palestina en el último siglo de la colonización
DOI:
https://doi.org/10.47456/20263706Palabras clave:
Nakba; Literatura Palestina; Identidad; Ocupación; DiásporaResumen
Este trabajo pretende analizar la formación de la literatura palestina a lo largo de los siglos XX y XXI, considerando sus repercusiones en medio de los procesos coloniales, británicos y sionistas, así como de la creación del Estado de Israel en 1948. Consideramos la literatura como parte integral de las transformaciones políticas y económicas en la región de Oriente Medio, y en Palestina específicamente, reflexionando sobre sus realidades sociales, especialmente aquellas vinculadas al imperialismo y la dominación, y, en este sentido, sobre la posibilidad de construir una identidad (nacional) y resistencia. En este contexto, buscaremos presentar un panorama de la formación de este campo, considerando los diferentes momentos vividos por los palestinos, desde la presencia británica hasta el establecimiento de Israel y, más recientemente, las últimas décadas de ocupación. Analizaremos cómo la preocupación por el territorio ha estado presente desde el inicio de este proceso colonial, rastreando las sensibilidades literarias e intelectuales y presentando, históricamente, un hilo conductor de este tema: la amenaza, la pérdida de tierras y las posibilidades de conexión con el territorio bajo la ocupación contemporánea.
Descargas
Referencias
Fontes
ABULHAWA, S. Mornings in Jenin. New York: Bloomsbury, 2010.
ALYAN, H. Salt Houses. Boston; New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2017.
KANAFANI, G. Men in the Sun and Other Palestinian Stories. Translated by Hilary Kilpatrick. London: Lynne Rienner Publishers, 1999.
KHALIFEH, S. The Inheritance. Translated by Aida Bamia. Cairo: The University of Cairo Press, 2006.
KHALIFEH, S. Wild Thorns. Translated by Trevor LeGassick and Elizabeth Fernea. Massachusetts: Interlink Book, 2011.
Obras Gerais
ABDOU, I. M.; ABU-REMAILEH, R. A Literary Nahda Interrupted: Pre-Nakba Palestinian Literature as Adab Maqalat. Journal of Palestine Studies, v. 51, n. 3, p. 23-43, 2022.
ABU-MANNEH, B. The Palestinian Novel: From 1948 to the Present. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
ABU-REMAILEH, R. 1948-1967: Literature under Triple Occupation Post-Nakba. Country of Words, Stanford University Press, 2023. Disponível em: https://countryofwords.supdigital.org/periods/literature-under-triple-occupation-post-nakba/. Acesso em: 12 fev. 2026.
ALLEN, R. The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction. New York: Syracuse University Press, 1982.
AL-MUSAWI, M. J. The Postcolonial Arabic Novel: Debating Ambivalence. Leiden; Boston: Brill, 2003.
CAMPOS, G. A. G. Por uma filosofia da espera e da permanência: o tempo no cinema de Elia Suleiman e Kamal Aljafari. 2019. Tese (Doutorado em Filosofia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019.
DESAI, C. “Besieging the Cultural Siege”: Mapping Narratives of Nakba through Orality and Repertoires of Resistance. In: ABDO, N.; MASALHA, N. (Eds.). An Oral History of the Palestinian Nakba. London: Zed Books, 2018. p. 294-309.
FALAH, G. The 1948 Israeli-Palestinian War and Its Aftermath: The Transformation and De-Signification of Palestine's Cultural Landscape. Annals of the Association of American Geographers, v. 86, n. 2, p. 187-386, 1996.
FARAG, J. R. Politics and the Palestinian Literature in Exile: Gender, Aesthetics and Resistance in the Short Story. London: I. B. Tauris, 2017.
FIGUEIREDO, C. F. de. Traços de uma Haifa vermelha: um estudo sobre a cultura visual da sociedade palestina/israelense através de charges e ilustrações do artista palestino Abed Abdi (1972-1982). 2016. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.
FIGUEIREDO, C. F. de. Mil e uma Palestina(s): dimensões de narração, construções espaço-temporais e inscrição de cultura a partir da literatura de escritoras palestinas na contemporaneidade. 2022. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022.
FIGUEIREDO, C. F. de. Cultura e política: perspectivas de Ghassan Kanafani sobre a formação e organização da literatura sionista. Revista Maracanan, n. 41, p. 1-23, jan./abr. 2026.
GENNARI, M. S. O exílio palestino em Homens ao Sol (1963): diálogos entre história e literatura. 2016. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
HOLT, E. M. Resistance Literature and Occupied Palestine in Cold War Beirut. Journal of Palestine Studies, v. 50, n. 1, p. 3-18, 2021.
INTERACTIVE ENCYCLOPEDIA OF THE PALESTINE QUESTION. Biography: Ibrahim Tuqan. Disponível em: https://www.palquest.org/en/biography/9721/ibrahim-tuqan. Acesso em: 9 fev. 2026.
KANAFANI, G. Palestinian Literature. Translated by Sulafa Hijjawi. In: HIJJAWI, Sulafa. Poetry of Resistance in Occupied Palestine. Baghdad: Ministry of Culture, 2009. p. 3-8.
KANAFANI, G. A revolução palestina de 1936 a 1939. Tradução de Letícia Bergamini Souto. São Paulo: Expressão Popular, 2024.
KHALIDI, R. Palestinian Identity: The Construction of Modern National Consciousness. New York: Columbia University Press, 1997.
KHALIDI, R. The Hundred Years' War on Palestine: A History of Settler Colonial Conquest and Resistance, 1917-2017. New York: Metropolitan Books, 2020.
MASALHA, N. Expulsion of the Palestinians: The Concept of “Transfer” in Zionist Political Thought (1882-1948). Washington: Institute for Palestine Studies, 1992.
MASALHA, N. Decolonizing Methodology, Reclaiming Memory: Palestinian Oral Histories and Memories of the Nakba. In: ABDO, N.; MASALHA, N. (Eds.). An Oral History of the Palestinian Nakba. London: Zed Books, 2018. p. 6-39.
MOOSA, M. The Origins of Modern Arabic Fiction. 2nd ed. London: A Three Continents Book, 1997.
NAZARETH, P. An Interview with Sahar Khalifeh. The Iowa Review, Iowa, v. 11, p. 67-86, 1980.
OUYANG, W. Poetics of Love in the Arabic Novel: Nation-State, Modernity and Tradition. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012.
OUYANG, W. Politics of Nostalgia in the Arabic Novel: Nation-State, Modernity and Tradition. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013.
PELED, M. Annals of Doom: Palestinian Literature — 1917-1948. Arabica, v. 29, n. 2, p. 143-183, 1982.
SAID, E. W. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SAID, E. W. Cultura e imperialismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
SAID, E. W. A questão da Palestina. Tradução de Sonia Midori. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
SALGADO NETO, L. O movimento político árabe na Palestina sob controle britânico: culturas políticas em perspectiva comparada (1929-1937). 2017. Tese (Doutorado em História Comparada) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
SAYIGH, R. Nakba Silencing and the Challenge of Palestinian Oral History. In: ABDO, N.; MASALHA, N. (Eds.). An Oral History of the Palestinian Nakba. London: Zed Books, 2018. p. 114-135.
SEIKALY, S. Men of Capital: Scarcity and Economy in Mandate Palestine. Stanford: Stanford University Press, 2016.
SELIM, S. The Narrative Craft: Realism and Fiction in the Arabic Canon. Edebiyat: Journal of M. E. Literatures, London, v. 14, n. 1-2, p. 109-128, 2003.
SHEEHI, S. Foundations of Modern Arab Identity. Gainesville: University Press of Florida, 2004.
TURIM, R. A polifonia do tempo: ficção, trauma e aceleração no Brasil contemporâneo. ArtCultura, Uberlândia, v. 19, n. 35, p. 55-70, 2017.
WILLIAMS, R. Cultura e materialismo. Tradução de André Glaser. São Paulo: Editora Unesp, 2011.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Ágora
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
Revista Ágora (Vitória) © 2005 by Universidade Federal do Espírito Santo is licensed under Attribution-ShareAlike 4.0 International
