Um panorama da literatura palestina no último século de colonização
DOI:
https://doi.org/10.47456/20263706Palavras-chave:
Nakba; Literatura Palestina; Identidade; Ocupação; DiásporaResumo
Este trabalho tem por objetivo discutir a formação da literatura palestina ao longo dos séculos XX e XXI, considerando suas reverberações em meio aos processos coloniais, britânicos e sionistas e com a criação do Estado de Israel, em 1948. Consideramos a literatura como parte integrada das transformações políticas e econômicas na região do Oriente Médio, e na Palestina especificamente, refletindo sobre suas realidades sociais, sobretudo àquela vinculada ao imperialismo e dominação, e nesse sentido, na possibilidade de elaboração de identidade (nacional) e resistência. Nesse âmbito, buscaremos apresentar um panorama da formação deste campo, levando-se em consideração os diferentes momentos vividos por palestinos, desde a presença britânica, até o estabelecimento de Israel e, mais recente, as últimas décadas de ocupação. Analisaremos como a preocupação com o território esteve presente desde o início desse processo colonial, traçando sensibilidades literárias e intelectuais, e apresentando, historicamente, um fio condutor desta temática, a ameaça, a perda da terra e as possibilidades de conexão com o território sob ocupação contemporânea.
Downloads
Referências
Fontes
ABULHAWA, S. Mornings in Jenin. New York: Bloomsbury, 2010.
ALYAN, H. Salt Houses. Boston; New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2017.
KANAFANI, G. Men in the Sun and Other Palestinian Stories. Translated by Hilary Kilpatrick. London: Lynne Rienner Publishers, 1999.
KHALIFEH, S. The Inheritance. Translated by Aida Bamia. Cairo: The University of Cairo Press, 2006.
KHALIFEH, S. Wild Thorns. Translated by Trevor LeGassick and Elizabeth Fernea. Massachusetts: Interlink Book, 2011.
Obras Gerais
ABDOU, I. M.; ABU-REMAILEH, R. A Literary Nahda Interrupted: Pre-Nakba Palestinian Literature as Adab Maqalat. Journal of Palestine Studies, v. 51, n. 3, p. 23-43, 2022.
ABU-MANNEH, B. The Palestinian Novel: From 1948 to the Present. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
ABU-REMAILEH, R. 1948-1967: Literature under Triple Occupation Post-Nakba. Country of Words, Stanford University Press, 2023. Disponível em: https://countryofwords.supdigital.org/periods/literature-under-triple-occupation-post-nakba/. Acesso em: 12 fev. 2026.
ALLEN, R. The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction. New York: Syracuse University Press, 1982.
AL-MUSAWI, M. J. The Postcolonial Arabic Novel: Debating Ambivalence. Leiden; Boston: Brill, 2003.
CAMPOS, G. A. G. Por uma filosofia da espera e da permanência: o tempo no cinema de Elia Suleiman e Kamal Aljafari. 2019. Tese (Doutorado em Filosofia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019.
DESAI, C. “Besieging the Cultural Siege”: Mapping Narratives of Nakba through Orality and Repertoires of Resistance. In: ABDO, N.; MASALHA, N. (Eds.). An Oral History of the Palestinian Nakba. London: Zed Books, 2018. p. 294-309.
FALAH, G. The 1948 Israeli-Palestinian War and Its Aftermath: The Transformation and De-Signification of Palestine's Cultural Landscape. Annals of the Association of American Geographers, v. 86, n. 2, p. 187-386, 1996.
FARAG, J. R. Politics and the Palestinian Literature in Exile: Gender, Aesthetics and Resistance in the Short Story. London: I. B. Tauris, 2017.
FIGUEIREDO, C. F. de. Traços de uma Haifa vermelha: um estudo sobre a cultura visual da sociedade palestina/israelense através de charges e ilustrações do artista palestino Abed Abdi (1972-1982). 2016. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2016.
FIGUEIREDO, C. F. de. Mil e uma Palestina(s): dimensões de narração, construções espaço-temporais e inscrição de cultura a partir da literatura de escritoras palestinas na contemporaneidade. 2022. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022.
FIGUEIREDO, C. F. de. Cultura e política: perspectivas de Ghassan Kanafani sobre a formação e organização da literatura sionista. Revista Maracanan, n. 41, p. 1-23, jan./abr. 2026.
GENNARI, M. S. O exílio palestino em Homens ao Sol (1963): diálogos entre história e literatura. 2016. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
HOLT, E. M. Resistance Literature and Occupied Palestine in Cold War Beirut. Journal of Palestine Studies, v. 50, n. 1, p. 3-18, 2021.
INTERACTIVE ENCYCLOPEDIA OF THE PALESTINE QUESTION. Biography: Ibrahim Tuqan. Disponível em: https://www.palquest.org/en/biography/9721/ibrahim-tuqan. Acesso em: 9 fev. 2026.
KANAFANI, G. Palestinian Literature. Translated by Sulafa Hijjawi. In: HIJJAWI, Sulafa. Poetry of Resistance in Occupied Palestine. Baghdad: Ministry of Culture, 2009. p. 3-8.
KANAFANI, G. A revolução palestina de 1936 a 1939. Tradução de Letícia Bergamini Souto. São Paulo: Expressão Popular, 2024.
KHALIDI, R. Palestinian Identity: The Construction of Modern National Consciousness. New York: Columbia University Press, 1997.
KHALIDI, R. The Hundred Years' War on Palestine: A History of Settler Colonial Conquest and Resistance, 1917-2017. New York: Metropolitan Books, 2020.
MASALHA, N. Expulsion of the Palestinians: The Concept of “Transfer” in Zionist Political Thought (1882-1948). Washington: Institute for Palestine Studies, 1992.
MASALHA, N. Decolonizing Methodology, Reclaiming Memory: Palestinian Oral Histories and Memories of the Nakba. In: ABDO, N.; MASALHA, N. (Eds.). An Oral History of the Palestinian Nakba. London: Zed Books, 2018. p. 6-39.
MOOSA, M. The Origins of Modern Arabic Fiction. 2nd ed. London: A Three Continents Book, 1997.
NAZARETH, P. An Interview with Sahar Khalifeh. The Iowa Review, Iowa, v. 11, p. 67-86, 1980.
OUYANG, W. Poetics of Love in the Arabic Novel: Nation-State, Modernity and Tradition. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2012.
OUYANG, W. Politics of Nostalgia in the Arabic Novel: Nation-State, Modernity and Tradition. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013.
PELED, M. Annals of Doom: Palestinian Literature — 1917-1948. Arabica, v. 29, n. 2, p. 143-183, 1982.
SAID, E. W. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Tradução de Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SAID, E. W. Cultura e imperialismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
SAID, E. W. A questão da Palestina. Tradução de Sonia Midori. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
SALGADO NETO, L. O movimento político árabe na Palestina sob controle britânico: culturas políticas em perspectiva comparada (1929-1937). 2017. Tese (Doutorado em História Comparada) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
SAYIGH, R. Nakba Silencing and the Challenge of Palestinian Oral History. In: ABDO, N.; MASALHA, N. (Eds.). An Oral History of the Palestinian Nakba. London: Zed Books, 2018. p. 114-135.
SEIKALY, S. Men of Capital: Scarcity and Economy in Mandate Palestine. Stanford: Stanford University Press, 2016.
SELIM, S. The Narrative Craft: Realism and Fiction in the Arabic Canon. Edebiyat: Journal of M. E. Literatures, London, v. 14, n. 1-2, p. 109-128, 2003.
SHEEHI, S. Foundations of Modern Arab Identity. Gainesville: University Press of Florida, 2004.
TURIM, R. A polifonia do tempo: ficção, trauma e aceleração no Brasil contemporâneo. ArtCultura, Uberlândia, v. 19, n. 35, p. 55-70, 2017.
WILLIAMS, R. Cultura e materialismo. Tradução de André Glaser. São Paulo: Editora Unesp, 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Revista Ágora
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Revista Ágora (Vitória) © 2005 by Universidade Federal do Espírito Santo is licensed under Attribution-ShareAlike 4.0 International
