PERFORMANCES AUDIOVISUAIS
Abstract
Performance audiovisual é uma extensão da arte eletrônica que tem a manipulaçãoao vivo de áudio e vídeo como elemento principal em sua constituição, partindo da utilização deinterfaces digitais que potencializam o gesto do artista sobre o conteúdo, tendo o efêmerocomo característica própria, ou seja, a existência da obra só existe enquanto houver oprocesso de manipulação e alteração de seus parâmetros. O presente trabalho tem porobjetivo fazer um panorama das performances audiovisuais ao vivo bem como problematizar adiversidade poética e material aplicada em tais obras, principalmente por um viés histórico demodo a trazer à luz alguns precursores que buscavam a realização de trabalhos onde havia aligação direta entre cor e som, através de traduções intersemióticas, ligações metafóricas e atétrabalhos que proporcionassem uma experiência sinestésica ao público.References
ARISTOTE. Poétique; texte étabi et traduit par J. Hardy. 2. éd. revue et corrigé. Paris: Les Belles Lettres, 2008.
ARISTOTE. Poétique; traduction, introduction et notes de Barbara Gernez. Paris: Les Belles Lettres, 2002.
BENVENISTE, É. Le vocabulaire des institutions indo-européennes: 2. Pouvoir, droit, religion; sommaires, tableau et index établis par Jean Lallot. Paris: Les Éditions de Minuit, 1969.
CHANTRAINE, P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots; avec un supplément sous la direction de Alain Blanc, Charles de Lamberterie, Jean-Louis Perpillou. Paris: Klincksieck, 1999.
EURIPIDE. Hécube; texte établi par Louis Méridier, traduit par Nicole Loraux et François Rey, introduction et notes de Jean Alaux. Paris: Les Belles Lettres, 2002.
EURIPIDE. Tragédies. Les Troyennes, Iphigénie en Tauride, Électre; texte établi et traduit par Léon Parmentier et Henri Grégoire. Paris: Les Belles Lettres, 2002.
GANTZ, T. Mythes de la Grèce archaïque; traduit par Danièle Auger et Bernadette Leclercq-Neveu. Paris: Éditions Belin, 2004.
HESÍODO. Teogonia; tradução e estudo de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 2001.
HOMÈRE. Iliade; texte établi et traduti par Paul Mazon; préface de Jean-Pierre Vernant; notes de Silvia Milanezi. Paris: Les Belles Lettres, 2002 (3 vol.).
HOMÈRE. Odyssée; texte établi et traduti par Victor Bérard; introduction d’Eva Cantarella; notes d’Hélène Monsacré. Paris: Les Belles Lettres, 2002 (3 vol.).
MAZON, P. Introduction à l’Iliade; avec la collaboration de Pierre Chantraîne, Paul Collart et René Langumier. Paris: Les Belles Lettres, 1967.
PLATON. Oeuvres complètes: Ion, Ménexène, Euthydème; texte établi et traduit par Louis Méridier. Paris: Les Belles Lettres, 2003.
PLATON. Oeuvres complètes: La république; introduction par Auguste Diès; texte établi et traduit par Émile Chambry. Paris: Les Belles Lettres, 2002.
SOPHOCLE. Ajax; texte établi par Alphonse Dain et traduit par Paul Mazon; introduction et notes par Jean Alaux. Paris: Les Belles Lettres, 2001.
VERNANT, J-P. L’individu, la mort, l’amour (soi-même et l’autre en Grèce ancienne). Paris: Gallimard, 1989.
VIRGILE. Énéide; texte établi par Henri Goelzer et René Durand et traduit par André Belessort. Paris: Les Belles Lettres, 1952 (2 vol.).
WILAMOWITZ-MOELLENDORFF, U. Qu’est-ce qu’une tragédie attique? introduction à la tragédie grecque; présentation et bibliographie de Caroline Noirot; traduit de l’allemand par Alexandre Hasnaoui. Paris: Les Belles Lettres, 2001.
Downloads
Published
Issue
Section
License
The authors of works submitted to Revista do Colóquio authorize their publication in physical and electronic media, solely for academic purposes, and may be reproduced as long as the source is cited. They attest to their originality, authorship and originality.
