Apagamento do gênero dramático em obras adaptadas: possíveis perdas para o ensino de literatura

Authors

  • Roberta Patrocínio de Amorim Instituto Federal do Espírito Santo – IFES
  • Lucas dos Passos Instituto Federal do Espírito Santo – IFES

DOI:

https://doi.org/10.47456/contexto.v%25vi%25i.28102

Abstract

Esta pesquisa intenta ponderar sobre o movimento de adaptação literária para o público infantojuvenil e põe em análise a adaptação da obra Édipo Rei, de Sófocles, efetuada por Cecília Casas (2002). Para tanto, busca questionar a proficiência, no campo do ensino, do abandono do gênero dramático – assim como da estrutura em versos – para a inserção da narrativa em prosa, tendo em conta que o texto teatral consiste em um importante instrumento de formação que contém especificidades de ordem estética. Tal discussão se apoiará em [a] estudos sobre adaptação literária para crianças e jovens (CARVALHO, 2006; MATEUS, 2014), [b] discussões a respeito de teatro e ensino (JAPIASSU, 2008; PAULA, 2015), bem como em [c] notas da crítica sobre a tragédia grega (VERNANT, VIDAL-NAQUET, 2014; ROMILLY, 2008).

 

PALAVRAS-CHAVE: Adaptação. Ensino de Literatura. Gênero Dramático. Édipo Rei.

References

ARENT, M. Gênero e erotismo: uma etnografia de um clube de mulheres no Rio de Janeiro. 2007. 261 f. Tese (Doutorado) – Instituto de Medicina Social, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.

BOURDIEU, P. O camponês e o seu corpo. Revista de Sociologia e Política, n. 26, p. 83-92, 2006.

________. A dominação masculina: a condição feminina e a violência simbólica. Rio de Janeiro: Edições BestBolso, 2014.

________. Esboço da teoria da prática. Disponível em: <http://disciplinas.stoa.usp.br/pluginfile.php/352755/mod_resource/content/1/Esbo%C3%A7o%20de%20uma%20teoria%20da%20pr%C3%A1tica.pdf>. Acesso em: 8 out. 2015.

BOZON, M. Sociologia da sexualidade. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2004.

BRAZ, C. A. À meia-luz: uma etnografia imprópria em clubes de sexo masculinos. 2010a. 283 f. Tese (Doutorado) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

______. Mas agora confessa: notas sobre clube de sexo masculino. Sexualidad, Salud y Sociedad, Rio de Janeiro, n. 4, p. 127-156, 2010b.

CAMARGO, W. X. Circulando entre práticas esportivas e sexuais: etnografia em competições esportivas mundiais LGBTs. 2012. 274 f. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.

DUARTE, L. F. D. A sexualidade nas ciências sociais: leitura crítica das convenções. In: PISCITELLI, A. et al. (Org.). Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras. Rio de Janeiro: Garamond, 2004. p. 39-80.

FERREIRA, D. R. S. Prazer com segurança? As relações entre michês e polícia num ponto de prostituição do centro de Fortaleza. 2011. 212 f. Dissertação (Mestrado) – Centro de Estudos Sociais Aplicados, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza.

FERREIRA, C. B. C. Desejos regulados: grupos de ajuda mútua, éticas afetivo-sexuais e produção de saberes. 2012. 266 f. Tese (Doutorado) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

FOUCAULT, M. História da sexualidade 1: a vontade de saber. 2ª ed. São Paulo: Paz e Terra, 2015.

FAVRET-SAADA, J. Ser afetado. Tradução de Paula de Siqueira Lopes. Cadernos de Campo, São Paulo, n. 13, p. 155-161, 2005.

FREITAS, R. S. Bordel, bordéis: negociando identidades. Petrópolis: Vozes, 1985.

GASPAR-NETO, V. V. Na pegação: encontros homoeróticos masculinos em Juiz de Fora. Niterói: Ed. da UFF, 2014.

GIDDENS, A. A transformação da intimidade: sexualidade, amor e erotismo nas sociedades modernas. São Paulo: Ed. Unesp, 1993.

________. Modernidade e identidade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2002.

HAKIM, C. Erotic Capital. European Sociological Review, v. 26, n. 5, p. 499–518, 2010. Disponível em: < http://www.catherinehakim.org/wp-content/uploads/2011/07/ESR-Erotic-Capital-Oct-2010.pdf>. Acesso em: 20. out. 2017.

JAMIESON, L.; WAJCMAN, J. Anthony Giddens e a intimidade: a estruturação esquecida. In: CHABAUD-RYCHTER, D. et al. O gênero nas ciências sociais: releituras críticas de Max Weber a Bruno Latour. São Paulo: Ed. Unesp; Brasília: Ed. UnB, 2014, p. 119-133.

JONES, D. Sexualidades adolescentes: amor, placer y control en la Argentina contemporánea. Buenos Aires: Fundación Centro de Integración, Comunicación, Cultura y Sociedad - CICCUS; Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - CLACSO, 2010.

LACOMBE, A. Ler[se] nas entrelinhas: sociabilidades e subjetividades entendidas, lésbicas e afins. 2010. 202 f. Tese (Doutorado) – Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.

MENDES, M. N. “Os saberes fazeres da/na noite”: cotidianos que envolvem o exercício da profissão do sexo. 2011. 79 f. Dissertação (Mestrado) – Universidade do Sul de Santa Catarina, Tubarão.

PARKER, R. G. Corpos, prazeres e paixões: a cultura sexual no Brasil contemporâneo. São Paulo: Ed. Best Seller, 1991.

PERLONGER, N. O negócio do michê: a prostituição viril em São Paulo. São Paulo: Ed. Fundação Perseu Abramo, 2008.

PINHEIRO, A. L. L. Trajetórias afetivas e sexuais entre jovens de periferia, Belo Horizonte. 2011. 149 f. Dissertação (Mestrado) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

VARIKAS, E. Max Weber, a gaiola de aço e as senhoras. In: CHABAUD-RYCHTER, D. et al. O gênero nas ciências sociais: releituras críticas de Max Weber a Bruno Latour. São Paulo: Ed. Unesp; Brasília: Ed. UnB, 2014, p. 423-442.

WEBER, M. Ciência e política: duas vocações. São Paulo: Cultrix, 1968.

________. A esfera erótica. Revista Pittacos, 2015. Disponível em: <http://revistapittacos.org/2015/10/17/a-esfera-erotica-max-weber/>. Acesso em: 2 nov. 2015.

Published

2019-11-26