THE PRONUNCIATION OF THE BRAZILIAN ALVEOLAR TAP BY FRENCH LEARNERS

Authors

Abstract

The learner of a foreign language usually pronounces its phonemes in a way conforming to how they are pronounced in his/her first language, especially those that are not common to both languages. After reviewing the acoustic and articulatory characterization of the alveolar tap, this paper focuses on some strategies used by French learners of Brazilian Portuguese in the pronunciation of that consonant, which is not included in the French phonemic chart. The strategies are the use of a vocalic element, and the replacement of the tap either by a uvular fricative, or by a glottal fricative.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Cirineu Cecote Stein, Federal University of Paraíba
    Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Centro de Ciências Humanas e Letras, Universidade Federal da Paraíba

References

BARTH, Fredrick (org.), Los grupos étnicos y sus fronteras. México: Fondo de Cultura Econômica, 1998.

BOURDIEU, Pierre. Esquisse d´une théorie de la pratique. Genéve, Lib. Droz, 1972.

CHAVES, Larissa Patron. “Honremos a Pátria Senhores! As Sociedades Portuguesas de Beneficência: caridade, poder e formação de elites na Província de São Pedro (1854-1910). Porto Alegre: Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Programa de Pós-Graduação em História. Tese. 2008.

DAVIS, Natalie Zemon. Essai sur le don dans la France du XVI siècle. Paris: Editions du Seuil, 2003.

OLIVEIRA MARTINS, M. O Brasil e as colônias portuguesas. Lisboa: Verbo, 1978.

SÁ, Isabel dos Guimarães. Quando o Rico se faz pobre. Misericórdias, Caridade e Poder no Império Português (1500-1800). Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1997.

SAMPAIO, Gabriela dos Reis. Nas Trincheiras da Cura - As Diferentes Medicinas no Rio de Janeiro Imperial. Dissertação de mestrado apresentada ao Departamento de História da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 1995.

SERRÃO, Joaquim Veríssimo. História de Portugal. Lisboa: Editora Verbo, 1978. Vol. IV.

SOUSA, Ivo Carneiro de. Da descoberta das Misericórdias às Misericórdias (1498-1525). Porto: Granito, 1999.

SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Documentos para a história da Imigração portuguesa no Brasil (1850-1938). Rio de Janeiro: Federação das Associações Portuguesas e Luso-Brasileiras, 1992.

Downloads

Published

17-08-2014

Issue

Vol. 8 No. 10 (2014): Revista (Con) Textos Linguísticos

Section

Artigos

License

Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Most read articles by the same author(s)