A língua em Gil Vicente

uma descrição da sintaxe dos clíticos no Auto Pastoril Português

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.47456/rctl.v20i45.52620

Palabras clave:

Clíticos, Diacronia, Português Clássico, Sintaxe

Resumen

O presente trabalho descreve o comportamento dos clíticos no Auto Pastoril Português e analisa os fatores que regem a colocação pronominal átona na referida peça teatral. A obra vicentina, dada a riqueza dos traços linguísticos dos personagens, constitui um local profícuo para se investigar as gramáticas que subjazem o Português Clássico e, dessa forma, serve como fonte de bons dados para dar continuidade aos estudos gramaticais sobre a história da língua portuguesa. Ancoradas no quadro teórico gerativista tabulamos e explicamos os dados seguindo contextos sintáticos disponíveis na literatura (Galves, 2015). Atestamos que a colocação dos clíticos no auto analisado apresenta uma alta frequência de próclise (77%) em orações raízes e coordenadas introduzidas por sujeito, objeto e sintagma preposicional, e nas orações coordenadas introduzidas apenas por conjunção coordenativa ou por oração adjunta atesta-se ênclises em todas as ocorrências (100%). Este resultado corrobora as hipóteses de Galves (2015) e Namiuti e Cruz (2023), segundo a qual as variações nas frequências de próclise e ênclise são reguladas por fatores sintático-gramaticais e não por questões sociais. 

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Mireia Lêda Silva Santos, Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía

    Mestranda em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin) da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), enquadrada como bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Graduada em Letras Vernáculas (Português e Respectivas Literaturas) pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB).

  • Cristiane Namiuti, Universidad Estatal del Sudoeste de Bahía

    Professora titular da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), lotada no Departamento de Estudos Linguísticos e Literários (DELL/UESB), e professora do quadro permanente do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin/UESB) e do Colegiado dos Cursos de Letras da UESB.  Doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (2008), com estágio de doutorado sanduíche na Universidade de Lisboa, Portugal (2006) e realizou pesquisa de pós-doutorado em Linguística pela UNICAMP (2008-2010).

Referencias

AMORIM, C. Literatura portuguesa: das origens à contemporaneidade. Curitiba: IESDE, 2020.

ANDRADE, A. L; NAMIUTI, C. Gone without the verb: Clitic interpolation and clitic climbing in the history of European Portuguese. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 58, p. 201-219, 2016.

CHOMSKY, N. The minimalist program. Cambridge (MA): MIT Press, 1995.

GALVES, C. Padrões Rítmicos Fixação de Parâmetros e Mudança Linguística. Campinas: Projeto FAPESP, 1997.

GALVES, C. Syntax and Style in Padre Antonio Vieira. Santa Barbara Portuguese Studies, v. VI, 2003.

GALVES, C; BRITO, H; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. The change in clitic placement from Classical Portuguese to Modern European Portuguese: Results from the Tycho Brahe Corpus. Journal of Portuguese Linguistics, v. 4, n.1, p. 39-67, 2005.

GALVES, C.; NAMIUTI, C.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. Novas perspectivas para antigas questões: revisitando a periodização da Língua Portuguesa. In: ENDRUSCH, A; KEMMLER, R; SCHAFER-PRIE, B. (org.). Grammatische StruKturen des Europãischen Portugiesisch. Türbigen: Calepinus Verlag, 2006, p. 45-74.

GALVES, C; LOBO, T. Ordem dos clíticos. In: LOBO, T; OLIVEIRA, K. (org.). África à vista. Salvador: EDUFBA, 2009.

GALVES, C. A ênclise no português clássico. Variação, gramática e uso. In: FIGUEIREDO, C; ARAÚJO, E. (org.). Diálogos com Ribeiro. Sobre gramática e história da língua portuguesa. Salvador: EDUFBA, 2015, p. 61-75.

KROCH, A. Reflexes of Grammar in Patterns of Language Change. Language Variations and Change, v, 1, n. 3, p. 199-244, 1989.

KROCH, A. Syntactic Change. In. BALTIN, M; COLLINS, C (eds.). The handbook of contemporary syntactic theory. Massachusetts. USA: BlackWell, p. 699-729, 2001.

MARTINS, A. M. Clíticos na história do português. 1994. 322 f. Tese (Doutorado em Linguística Portuguesa) – Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa, Faculdade de Letras, Lisboa, 1994.

MARTINS, A. M. Clíticos na história do português à luz do teatro vicentino. Estudos de linguística galega, v. 3, p. 83-109, 2011.

NAMIUTI, C. Aspectos da história gramatical do português. Interpolação, negação e mudança. 2008. 315 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Unicamp, São Paulo, 2008.

NAMIUTI, C. CRUZ, R. C.D. O estatuto gramatical da sintaxe dos clíticos em dois autos do teatro de Gil Vicente: competição de gramáticas ou questões de interface?. In: NAMIUTI, C; GONÇALVES, E (org.). Morfologia, Sintaxe e Interfaces. São Paulo: Pontes, 2023. p. 139-165.

OGANDO, V. A colocación do pronome átono en relación co verbo no galego-portugués medieval. Verba, v, 7, p. 251-282, 1980.

PAIXÃO DE SOUSA, M. C. Língua barroca: sintaxe e história do português nos 1600. 2004. 455 f. Tese de Doutoramento. Instituto de Estudos da Linguagem. Unicamp. Campinas, 2004.

RAMSDEN, H. Weak-Pronoun Position in the Early Romance Languages. Manchester: Manchester University Press, 1963.

SILVA-SANTOS, M. L; NAMIUTI, C. Clíticos no teatro português quinhentista: variação e gramáticas nas tragicomédias Romagem dos Agravados e Serra da Estrela. In: Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica, 2024, Vitória da Conquista. Anais do XXVIII Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica. Vitória da Conquista: UESB, 2024.

TEYSSIER, P. A língua de Gil Vicente. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2005.

Descargas

Publicado

07-09-2026

Número

Vol. 20 Núm. 45 (2026): Revista (Con)Textos Linguísticos - Fluxo Contínuo

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2026 Revista (Con)Textos Linguísticos

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Los autores ceden los derechos de autor del artículo a la editorial de la Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Posgrado en Lingüística de la Ufes), si el envío es aceptado para publicación. La responsabilidad por el contenido de los artículos recae exclusivamente en sus autores. Queda prohibido el envío total o parcial del texto ya publicado en la revista a cualquier otro periódico.

Creative Commons License

Este trabajo está bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.