A língua em Gil Vicente

uma descrição da sintaxe dos clíticos no Auto Pastoril Português

Autores

DOI:

https://doi.org/10.47456/rctl.v20i45.52620

Palavras-chave:

Clíticos, Diacronia, Português Clássico, Sintaxe

Resumo

O presente trabalho descreve o comportamento dos clíticos no Auto Pastoril Português e analisa os fatores que regem a colocação pronominal átona na referida peça teatral. A obra vicentina, dada a riqueza dos traços linguísticos dos personagens, constitui um local profícuo para se investigar as gramáticas que subjazem o Português Clássico e, dessa forma, serve como fonte de bons dados para dar continuidade aos estudos gramaticais sobre a história da língua portuguesa. Ancoradas no quadro teórico gerativista tabulamos e explicamos os dados seguindo contextos sintáticos disponíveis na literatura (Galves, 2015). Atestamos que a colocação dos clíticos no auto analisado apresenta uma alta frequência de próclise (77%) em orações raízes e coordenadas introduzidas por sujeito, objeto e sintagma preposicional, e nas orações coordenadas introduzidas apenas por conjunção coordenativa ou por oração adjunta atesta-se ênclises em todas as ocorrências (100%). Este resultado corrobora as hipóteses de Galves (2015) e Namiuti e Cruz (2023), segundo a qual as variações nas frequências de próclise e ênclise são reguladas por fatores sintático-gramaticais e não por questões sociais. 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Mireia Lêda Silva Santos, Southwest Bahia State University

    Mestranda em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin) da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), enquadrada como bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Graduada em Letras Vernáculas (Português e Respectivas Literaturas) pela Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB).

  • Cristiane dos Santos Namiuti, Southwest Bahia State University

    Professora titular da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia (UESB), lotada no Departamento de Estudos Linguísticos e Literários (DELL/UESB), e professora do quadro permanente do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin/UESB) e do Colegiado dos Cursos de Letras da UESB.  Doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (2008), com estágio de doutorado sanduíche na Universidade de Lisboa, Portugal (2006) e realizou pesquisa de pós-doutorado em Linguística pela UNICAMP (2008-2010).

Referências

AMORIM, C. Literatura portuguesa: das origens à contemporaneidade. Curitiba: IESDE, 2020.

ANDRADE, A. L; NAMIUTI, C. Gone without the verb: Clitic interpolation and clitic climbing in the history of European Portuguese. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 58, p. 201-219, 2016.

CHOMSKY, N. The minimalist program. Cambridge (MA): MIT Press, 1995.

GALVES, C. Padrões Rítmicos Fixação de Parâmetros e Mudança Linguística. Campinas: Projeto FAPESP, 1997.

GALVES, C. Syntax and Style in Padre Antonio Vieira. Santa Barbara Portuguese Studies, v. VI, 2003.

GALVES, C; BRITO, H; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. The change in clitic placement from Classical Portuguese to Modern European Portuguese: Results from the Tycho Brahe Corpus. Journal of Portuguese Linguistics, v. 4, n.1, p. 39-67, 2005.

GALVES, C.; NAMIUTI, C.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. Novas perspectivas para antigas questões: revisitando a periodização da Língua Portuguesa. In: ENDRUSCH, A; KEMMLER, R; SCHAFER-PRIE, B. (org.). Grammatische StruKturen des Europãischen Portugiesisch. Türbigen: Calepinus Verlag, 2006, p. 45-74.

GALVES, C; LOBO, T. Ordem dos clíticos. In: LOBO, T; OLIVEIRA, K. (org.). África à vista. Salvador: EDUFBA, 2009.

GALVES, C. A ênclise no português clássico. Variação, gramática e uso. In: FIGUEIREDO, C; ARAÚJO, E. (org.). Diálogos com Ribeiro. Sobre gramática e história da língua portuguesa. Salvador: EDUFBA, 2015, p. 61-75.

KROCH, A. Reflexes of Grammar in Patterns of Language Change. Language Variations and Change, v, 1, n. 3, p. 199-244, 1989.

KROCH, A. Syntactic Change. In. BALTIN, M; COLLINS, C (eds.). The handbook of contemporary syntactic theory. Massachusetts. USA: BlackWell, p. 699-729, 2001.

MARTINS, A. M. Clíticos na história do português. 1994. 322 f. Tese (Doutorado em Linguística Portuguesa) – Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa, Faculdade de Letras, Lisboa, 1994.

MARTINS, A. M. Clíticos na história do português à luz do teatro vicentino. Estudos de linguística galega, v. 3, p. 83-109, 2011.

NAMIUTI, C. Aspectos da história gramatical do português. Interpolação, negação e mudança. 2008. 315 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Unicamp, São Paulo, 2008.

NAMIUTI, C. CRUZ, R. C.D. O estatuto gramatical da sintaxe dos clíticos em dois autos do teatro de Gil Vicente: competição de gramáticas ou questões de interface?. In: NAMIUTI, C; GONÇALVES, E (org.). Morfologia, Sintaxe e Interfaces. São Paulo: Pontes, 2023. p. 139-165.

OGANDO, V. A colocación do pronome átono en relación co verbo no galego-portugués medieval. Verba, v, 7, p. 251-282, 1980.

PAIXÃO DE SOUSA, M. C. Língua barroca: sintaxe e história do português nos 1600. 2004. 455 f. Tese de Doutoramento. Instituto de Estudos da Linguagem. Unicamp. Campinas, 2004.

RAMSDEN, H. Weak-Pronoun Position in the Early Romance Languages. Manchester: Manchester University Press, 1963.

SILVA-SANTOS, M. L; NAMIUTI, C. Clíticos no teatro português quinhentista: variação e gramáticas nas tragicomédias Romagem dos Agravados e Serra da Estrela. In: Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica, 2024, Vitória da Conquista. Anais do XXVIII Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica. Vitória da Conquista: UESB, 2024.

TEYSSIER, P. A língua de Gil Vicente. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2005.

Downloads

Publicado

07-09-2026

Edição

v. 20 n. 45 (2026): Revista (Con)Textos Linguísticos - Fluxo Contínuo

Seção

Artigos

Licença

Direitos autorais (c) 2026 Revista (Con)Textos Linguísticos

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores cedem os direitos autorais do artigo à editora da Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Pós-Graduação em Linguística da Ufes), caso a submissão seja aceita para publicação. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva de seus autores. É proibida a submissão integral ou parcial do texto já publicado na revista a qualquer outro periódico.

Creative Commons License

Esta obra está sob Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.