O componente pragmatista do perspectivismo nietzschiano

Abstract

PT: No período da sua maturidade filosófica, Nietzsche concentra-se no problema do “valor da verdade”, que em seu entender possui particular relevância e centralidade para a cultura ocidental e a sua antropologia. Este problema surge de uma reflexão influenciada pelos desenvolvimentos do pensamento científico, e encontra-se, portanto, em linha com outras estratégias que, na mesma época, confrontam a problemática relativista resultante da epistemologia moderna, como o pragmatismo de William James. O presente artigo propõe-se demonstrar, em particular, que é possível identificar uma componente pragmatista na base da reflexão de Nietzsche acerca da questão da verdade. Como se mostrará, o pensamento perspectivista de Nietzsche partilha com o pragmatismo clássico alguns elementos significativos decorrentes do contexto cultural do qual são filhas estas duas posições até às consequências mais gerais que derivam do seu impacto na cultura europeia.

ENG: During his late period, Nietzsche focused on the problem of the “value of truth”, since according to him it plays an important role on Western culture and its anthropology. That reflection had been influenced by some outcomes of the late-nineteenth century scientific research, and can be therefore compared with other strategies that, during those years, faced the relativism implied in modern epistemology, e.g. William James’s Pragmatism. This paper aims to explore the pragmatic feature of Nietzsche’s investigation on truth. As will be shown, Nietzsche’s perspectival thought can indeed be compared with classic Pragmatism on several aspects, e.g. the cultural context out of which both these philosophical position arised, and the broad consequences of their impact on European culture.