MEDIADORES INTERCULTURAIS
UM NOVO PARADIGMA DE CUIDADO EM SAÚDE ÀS POPULAÇÕES MIGRANTES EM PORTO ALEGRE (RS)
Palavras-chave:
Migração, Saúde, Mediação, InterculturalidadeResumo
Este artigo explora a iniciativa Mediadores Interculturais, vinculada à Secretaria Municipal de Saúde de Porto Alegre (SMS/POA), criada com o objetivo de facilitar o acesso de imigrantes e refugiados aos serviços de saúde do SUS no município. Ao longo do trabalho, destacamos três principais dimensões que conferem aos Mediadores a capacidade de atuar não apenas como facilitadores, mas como agentes de transformação dentro do sistema de saúde. Primeiro, o domínio do idioma português, característica que auxilia na comunicação durante os atendimentos de saúde, na compreensão mútua e na eficácia dos tratamentos; segundo, os vínculos afetivos que o Mediador estabelece com os usuários migrantes, fortalecido pela compreensão das implicações do processo de deslocamento; e terceiro, a atuação do Mediador no território, entendo-o não só no sentido físico das instituições de saúde, mas também como um espaço de interações sociais, onde as dinâmicas de poder influenciam diretamente as práticas de cuidado em saúde. A intenção é registrar e analisar a implementação desta iniciativa em Porto Alegre, visando criar um registro que possa servir como referência para a formulação de estratégias semelhantes em outras localidades e contextos.
Downloads
Referências
Bernardes, Anita Guazzelli. Trabalhar conceitos como um exercício de transgressão: acontecimento e acontecimentalizar / Working with concepts as a transgression exercise: event and eventualize. Revista Polis e Psique, [S. l.], v. 4, n. 2, p. 143–154, 2014. DOI: 10.22456/2238-152X.51095. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/PolisePsique/article/view/51095. Acesso em: 28 fev. 2024.
Brasil. Lei nº 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para a promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 20 set. 1990.
________. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal, 1988.
________. Ministério da Saúde. Pacto pela Saúde 2006: consolidação do SUS e aprovação das diretrizes operacionais do referido pacto. Brasília, DF, 2006.
________. Lei nº 13.445, de 24 de maio de 2017. Institui a Lei de Migração. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 25 maio 2017. Seção 1, p. 1-3.
Dantas, Sylvia Duarte. Saúde mental e interculturalidade: Implicações e novas proposições diante dos desafios em tempos de globalização. In: Dantas, Sylvia Duarte (Orgs.). Diálogos Interculturais: Reflexões Interdisciplinares e Intervenções Psicossociais. São Paulo, Brasil: Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo, 2012. p. 109-160. Disponível em: http://www.iea.usp.br/pesquisa/grupos-pesquisa/dialogos-interculturais/publicacoes/dialogosinterculturais.pdf. Acesso em: 20 fev. 2024
Deleuze, Gilles. Post-scriptum sobre as sociedades de controle. Conversações. São Paulo: Editora 34, 1992. p. 219-226.
Faria, Rivaldo Mauro de. A territorialização da Atenção Básica à Saúde do Sistema Único de Saúde do Brasil. Ciência & Saúde Coletiva, v. 25, n. 11, p. 4521–4530, nov. 2020. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/jSZ7b65YpPSTwLfYWpRhg5z/# Acesso em: 28 fev. 2024
Gonzalez, Lélia. Primavera para as rosas negras: Lélia González, em primeira pessoa. São Paulo: UCPA, 2018.
Granada, Daniel; Detoni, Priscila Pavan. Corpos fora do lugar. Temáticas, v. 25, n. 49/50, p.
-138, 2017. DOI: 10.20396/tematicas.v25i49/50.11131. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/11131 Acesso em: 28 fev. 2024
Guattari, Félix. Caosmose. Rio de Janeiro: Editora 34, 1992. Disponível em: https://miriamgrossi.paginas.ufsc.br/files/2013/02/Caosmose.pdf. Acesso em: 21 fev 2024.
Latour, Bruno. Jamais fomos modernos. São Paulo: Editora 34, 1994.
Martins-Borges, Lucienne. Migração involuntária como fator de risco à saúde mental. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, v. 21, n. 40, p. 151-162, 2013. Disponível em: https://dx.doi.org/10.1590/S1980-85852013000100009. Acesso em: 16 fev. 2024
Mattos, Ruben Araujo de. A integralidade na prática (ou sobre a prática da integralidade). Cadernos de Saúde Pública, v. 20, n. 5, p. 1411–1416, set. 2004. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csp/a/4fSwnHx3nWnW49Tzq8KZLKj/?lang=pt#. Acesso em: 20 fev. 2024
Merhy, Emerson Elias (Org.). Avaliação compartilhada do cuidado em saúde: surpreendendo o instituído nas redes. 1. ed. Rio de Janeiro: Hexis, 2016. Disponível em: https://editora.redeunida.org.br/wp-content/uploads/2021/05/Livro-Politicas-e-Cuidados-em-Saude-Livro-1-%E2%80%93-Avaliacao-Compartilhada-do-Cuidado-em-Saude-Surpreendendo-o-Instituido-nas-Redes.pdf Acesso em: 28 fev. 2024
Moreira, Henrique. Ampliação da equipe de mediadores interculturais fortalece saúde para imigrantes. Prefeitura de Porto Alegre, Secretaria Municipal de Saúde (SMS), 26 de junho de 2023. Disponível em: https://prefeitura.poa.br/sms/noticias/ampliacao-da-equipe-de-mediadores-interculturais-fortalece-saude-para-imigrantes#:~:text=Em%20abril%20de%202022%2C%20a,Sa%C3%BAde%20no%20Brasil%20(Opas). Acesso em: 23 fev. 2024.
Moser, Gabriel. Psicologia ambiental. Estudos de Psicologia, v. 3, n. 1, p. 121-130, 1998. Disponível em: https://www.scielo.br/j/epsic/a/JJ6HsWrYfmYZy9XxZxtYVFr/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 21 fev 2024.
ONU Mulheres. Gênero e COVID-19 na América Latina e no Caribe: Dimensões de Gênero na Resposta. Brief Março 2020. Disponível em: https://www.onumulheres.org.br/wp-content/uploads/2020/03/ONU-MULHERES-COVID19_LAC.pdf. Acesso em: 26 fev. 2024.
Paula, Larissa Cykman de. A experiência migratória a partir da inserção local de imigrantes haitianos(as) na cidade de Porto Alegre. Périplos: Revista de Estudos Sobre Migrações, v. 1, n. 1, p. 153-159, 2017. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/obmigra_periplos/article/view/6559. Acesso em: 28 fev. 2024.
Porto Alegre. Saúde do Imigrante: Perfil epidemiológico dos países de origem dos imigrantes em maior frequência no município de Porto Alegre. Coordenação de Políticas Públicas em Saúde - CPPS/DAPS, 2021. Disponível em: http://lproweb.procempa.com.br/pmpa/prefpoa/cgvs/usu_doc/saude_imigrante_perfil_epidemio.docx.pdf. Acesso em: 25 fev. 2024
Raffestin, Claude. Por uma geografia do poder. Tradução de Maria Cecília França. São Paulo: Ática, 1993. Disponível em: https://www2.fct.unesp.br/docentes/geo/bernardo/BIBLIOGRAFIA%20DISCIPLINAS%20POS-GRADUACAO/CLAUDE%20REFFESTIN/RAFFESTIN,%20Claude%20-%20Por%20uma%20Geografia%20do%20Poder(3).pdf. Acesso em: 21 fev 2024.
Santos, Heloísa; Medeiros, André Aparecido. Migração e acesso aos serviços de saúde: a necessidade da pauta intercultural para o cumprimento dos direitos humanos. [S.l.], p. 1-19, 2017. Disponível em: http://www.inscricoes.fmb.unesp.br/upload/trabalhos/20177311134.pdf Acesso em: 16 set. 2022
Santos, Milton. Saúde e ambiente no processo de desenvolvimento. Ciência & Saúde Coletiva, v. 8, n. 1, p. 309–314, 2003. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/NwLDv5yhjKPJm3W7j68R9LF/?lang=pt#. Acesso em: 21 fev 2024.
Sawaia, Bader. O sofrimento ético-político como categoria de análise da dialética exclusão/inclusão. In: As artimanhas da exclusão: uma análise ético-psicossocial da desigualdade, p. 97-119. Petrópolis: Vozes, 2011. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/7837436/mod_resource/content/1/Mello%20%282001%29%20-%20A%20viol%C3%AAncia%20urbana%20e%20a%20exclus%C3%A3o%20de%20jovens%20%5Bleitura%20principal%5D.pdf. Acesso em: 21 fev. 2024.
Scholze Domingues, Fabian; Carpentieri, Isabella. Perfil sociodemográfico das populações migrantes vinculadas à Atenção Primária à Saúde (APS) em Porto Alegre (RS). Périplos: Revista de Estudos sobre Migrações, v. 7, n. 2, 2023. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/obmigra_periplos/article/view/48599. Acesso em: 25 fev. 2024.
Silva, Sérgio Gomes da. Preconceito e discriminação: as bases da violência contra a mulher. Psicologia: Ciência e Profissão, v. 30, n. 3, p. 556-571, set. 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pcp/a/rzhdT5gCxpg8sfQm4kzWZCw/#. Acesso em: 28 fev. 2024.
Silveira, Daniel. Desemprego diante da pandemia bate recorde no Brasil em setembro, aponta IBGE. G1, Rio de Janeiro, 23 out. 2020. Disponível em: https://g1.globo.com/economia/noticia/2020/10/23/desemprego-diante-da-pandemia-bate-recorde-no-brasil-em-setembro-aponta-ibge.ghtml. Acesso em: 26 fev. 2024.
Spinoza, Benedictus de. Tratado da Emenda do Intelecto. Trad. Cristiano Novaes de Rezende. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2015.
Uebel, Roberto Rodolfo. Análise do perfil socioespacial das migrações internacionais para o RS no início do século XXI: redes, atores e cenários da imigração haitiana e senegalesa. Dissertação (Mestrado em Geografia), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2015. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/117357. Acesso em: 14 fev. 2024
Velleda, Luciano. Mediadores Interculturais completam dois anos ajudando imigrantes na rede de saúde da Capital. Sul 21, 7 de setembro de 2023. Disponível em: https://sul21.com.br/noticias/saude/2023/09/mediadores-interculturais-completam-dois-anos-ajudando-imigrantes-na-rede-de-saude-da-capital/. Acesso em: 23 fev. 2024.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os direitos são do autor, com direito de primeira publicação para a revista, a ser mencionado em outras publicações.