Esta es un versión antigua publicada el 2020-05-30. Consulte la versión más reciente.

"Lúcia": um poema de Machado de Assis

Autores/as

Gabriela Jucá
José Américo Miranda

Resumen

Este artigo analisa o poema “Lúcia”, que é uma tradução de uma elegia de Alfred de Musset, como poema autônomo em língua portuguesa. Nenhum confronto foi realizado com o original francês, o que foi matéria para outro artigo. O texto, tomado como se fosse um original de Machado de Assis, foi analisado, estrofe por estrofe, em seus aspectos técnicos, na apresentação das cenas e no desenvolvimento das ideias.

Referencias

BATTILANI, J. L.; SANTIAGO, E. F.; DIAS, E. S. Morfologia de frutos, sementes, plântulas e plantas jovens de Guibourtia hymenifolia (Moric.) J. Leonard (Fabaceae). Revista Árvore, Viçosa-MG, v.35, n.5, p.1089-1098, 2011.

CARAVALHO, J.E.U.; NAZARÉ, R.F.R.; OLIVEIRA, W.M. Características físicas e físico-químicas de um tipo de bacuri (Platonia insignis Mart.) com rendimento industrial superior. Revista Brasileira de Fruticultura, v.25, p.326- 328, 2003.

CHRISTRO, L. F. et al. Biometric analysis of seeds of genotypes of physic nut (Jatropha curcas L.). Agropecuária Científica no Semiárido, Campina Grande-PB, v.8, n.1, p.01-03, 2012.

GALARÇA, S. P.; LIMA, C. S. M.; SILVEIRAS, G. da.; RUFATO, A. de. R. Correlação de pearson e análise de trilha identificando variáveis para caracterizar porta-enxerto de Pyrus communis L. Ciênc. Agrotec., Lavras, MG v. 34, n. 4, p. 860-869, 2010.

GONÇALVES, L. G. V.; ANDRADE, F. R.; MARIMON JUNIOR, B. H.; SCHOSSLER, T. R.; LENZA, E.; MARIMON, B. S. Biometria de frutos e sementes de mangaba (Hancornia speciosa Gomes) em vegetação natural na região leste de Mato Grosso, Brasil. Rev. de Ciências Agrárias, Lisboa, v.36, n.1, p.31-40, 2013.

MATHEUS, M.T.; LOPES, J.C. Morfologia de frutos, sementes e plântulas e germinação de sementes de Erythrina variegata L. Revista Brasileira de Sementes, v.29, n.3, p.08-17, 2007.

OLIVEIRA, E.C. Morfologia de plântulas florestais. In: AGUIAR, I.B.; PINÄ-RODRIGUES, F.C.M.; FIGLIOLIA, M.B. (Coord.). Sementes florestais tropicais. p.137-174. Brasília, DF: ABRATES, 1993.

SILVA, M. de. S.; VIEIRA, F. de. A. e CARVALHO, D. de. Biometria dos Frutos e Divergência Genética em uma População de Geonomaschottiana Mart. Revista Brasileira de Biociências, Porto Alegre, v. 5, supl. 1, p. 582-584, 2007.

VÁZQUEZ-YANES, C.; ARÉCHIGA, M.R. Ex situ conservation of tropical rain forest seed: problems and perspectives. Interciência, v.21, n.5, p.293-298, 1996.