Don y Dendê: los sistemas de intercambio de los grupos de capoeira en Madrid a partir de Marcel Mauss
DOI:
https://doi.org/10.47456/simbitica.v1i7.9001Resumo
Resumen: Identificamos en las asociaciones de capoeira brasileña estudiadas en Madrid un sistema de prestaciones totales vinculado al imperativo de la circulación de una fuerza inmaterial, un tipo de mana que los capoeiristas denominan “Dendê”, “Axé” o “Energía”. El presente ensayo utiliza el “Ensayo sobre los dones” de Marcel Mauss para analizar cómo la aceptación de este mana de la capoeira involucra a los capoeiristas en un círculo recíproco de intercambios: la “energía” recibida en la rueda debe ser devuelta, pues la no devolución implica poner en riesgo la integridad física, espiritual y psicológica del individuo.
Palabras-clave: Sistema de prestaciones totales; incorporación; capoeira; corporalidad; ritos.
Resumo: Identificamos, nas associações de capoeira estudadas em Madri, um sistema de prestações totais vinculado ao imperativo da circulação de uma força imaterial, um tipo de mana que os capoeiristas denominam “Dendê”, “Axé” o “Energia”. O presente ensaio utiliza o “Ensaio sobre a dádiva” de Marcel Mauss para analisar como a aceitação deste mana da capoeira envolve aos capoeiristas num círculo recíproco de intercâmbios: a “energia” recebida na roda deve ser devolvida , pois a não devolução implica colocar em risco a integridade física, espiritual e psicológica do individuo.
Palavras-chave: Sistema de prestações totais; incorporação; capoeira; corporalidade; ritos.
Abstract: The Brazilian capoeira associations I studied in Madrid organized their collective exchanges through a system of total prestations connected to the movement of an immaterial power: a kind of mana that the capoeira players called "Dendê", "Axé" or "Energia". This essay explores how the acceptance of this “mana” engages the capoeira players in a circuit of reciprocal exchanges: the "energy" received at the roda must be returned, since the lack of reciprocity put in danger the physical, spiritual and psychological integrity of the individuals.
Key words: System of total prestations; capoeira; embodiment; corporality; rites.
Downloads
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Menara Lube Guizardi
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
b. Compartilhar - copiar e distribuir o material em qualquer meio ou formato.
Adaptar - remix, transformar e construir sobre o material para qualquer finalidade, inclusive comercial.
c. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
d. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a. Authors retain the copyright and grant the magazine the right of first publication, with work simultaneously licensed under the CCreative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
b. Share - copy and distribute the material in any medium or format.
Adapt - remix, transform and build on the material for any purpose, including commercial.
c. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
d. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg.: in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase the impact and the citation of the published work (See The Effect of Free Access).
