“A Libras é uma adaptação/derivação do Português”

um estudo sobre crenças e atitudes linguísticas na formação docente

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.47456/rctl.v20i45.51873

Palabras clave:

Crenças e atitudes linguísticas, Libras, Formação de professores

Resumen

As crenças e atitudes linguísticas manifestam-se em todas as línguas e em diversos contextos, tornando-se, assim, necessário compreender aquelas relacionadas à Língua Brasileira de Sinais (Libras). Nesse âmbito, este trabalho tem como objetivo analisar as crenças e atitudes linguística acerca da concepção de que a Libras é uma adaptação ou derivação da Língua Portuguesa, a partir da perspectiva de professores ouvintes em formação inicial no curso de Letras Português da Unifesspa, unidade de Marabá (PA). A base teórica fundamenta-se nos estudos sobre crenças e atitudes linguística (Barcelos, 2001; 2006; Lambert; Lambert, 1972; Gómez Molina, 1998) e nas pesquisas sobre crenças na Libras (Quadros; Karnopp, 2004; Gesser, 2009). O corpus foi composto por testes de crenças aplicados antes e após a disciplina, com 10 discentes ouvintes. Adotou se abordagem mista, com análise de conteúdo e tratamento estatístico dos dados. Os resultados demonstraram predominância de posicionamentos positivos, além de mudança de atitudes negativas para positivas após a disciplina, independentemente da variável gênero ou contato linguístico, evidenciando a sua contribuição para a valorização da Libras como língua legítima na formação docente.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Renan Torres da Costa, Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará (Unifesspa)

    Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Mestre em Letras pela Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará (Unifesspa). Professor de Português como L2 para Surdos na Prefeitura de Marabá (PA).

  • Eliane Pereira Machado Soares, Universidade Federal do Sul e Sudeste Pará (Unifesspa)

    Doutora em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC); Professora Associada I da Universidade Federal do Sul e Sudeste Pará (Unifesspa), do Instituto de Linguística, Letras e Artes, Faculdade de Estudos da Linguagem - Campus Universitário de Marabá.

Referencias

BARCELOS, A. M. F. Metodologia de pesquisa das crenças sobre a aprendizagem de línguas: estado da arte. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 1, n. 1, p. 71-92, 2001.

BARCELOS, A. M. F. Cognição de professores e alunos: tendências recentes na pesquisa de crenças sobre ensino e aprendizagem de línguas. In: BARCELOS, A. M. F.; ABRAHÃO, M. H. V. (Orgs.). Crenças e ensino de línguas: foco no professor, no aluno e na formação de professores. Campinas, SP: Pontes Editores, 2006.

BARDIN, L. Análise de conteúdo. Tradução: Luís Antero Reto e Luís Antero. São Paulo: Edições 70, 1977.

BOCK, A. M. B.; FURTADO, O.; TEIXEIRA, M. L. T. Psicologias: uma introdução ao estudo de psicologia. 13 ed. São Paulo: Saraiva, 1999.

BOTASSINI, J. O. M. A importância dos estudos de crenças e atitudes para a sociolinguística. Signum: Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 18, n. 1, p. 102–131, 2015. Disponível em: <https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/20327>. Acesso em: 05 out. 2024.

BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Poder Legislativo, Brasília, DF, 25 abr. 2002.

CAMPOS, M. L. I. L.; ALMEIDA, J. C. S. Sistema linguístico da libras. In: LACERDA, C. B. F.; SANTOS, L. F.; MARTINS, V. R. (Org.). Libras: aspectos fundamentais. Curitiba: InterSaberes, 2019.

FERREIRA-BRITO, L. Uma abordagem fonológica dos sinais da LSCB. Revista Espaço, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, 1990. p. 20-43. Disponível em: <https://seer.ines.gov.br/index.php/revista-espaco/article/view/35>. Acesso em: 28 de maio de 2023.

FERREIRA-BRITO, L. Por uma gramática da língua brasileira de sinais. Reimp. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2010 [1995].

GESSER, A. Libras?: Que língua é essa? Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola, 2009.

GESSER, A. O ouvinte e a surdez: sobre ensinar e aprender a libras. São Paulo: Parábola, 2012.

GIL, A. C. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo: Atlas, 2002.

GÓES, A. M.; CAMPOS, M. L. I. L. Aspectos da gramática da libras. In: LACERDA, C. B. F.; SANTOS, L. F. Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução à Libras e educação de surdos. São Carlos: EdUFSCar, 2021.

GÓMEZ MOLINA, J. R. Actitudes lingüísticas en una comunidad bilíngüe y multidialectal: área metropolitana de Valencia. Valencia: Universitat de Valencia, 1998.

HARRISON, K. M. P. Libras: apresentando a língua e suas características. In: LACERDA, C. B. F.; SANTOS, L. F. Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução à Libras e educação de surdos. São Carlos: EdUFSCar, 2021.

LAMBERT, W. W.; LAMBERT, W. E. Psicologia social. Tradução: Álvaro Cabral. 3. ed. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1972.

MORENO FERNANDÉZ, F. Principios del sociolinguística y sociología del linguaje. Barcelona: Ariel, 1998.

NASCIMENTO, V.; DAROQUE, S. C. Língua oral-auditiva e língua gesto-visual. In: LACERDA, C. B. F.; SANTOS, L. F.; MARTINS, V. R. (Org.). Libras: aspectos fundamentais. Curitiba: InterSaberes, 2019.

QUADROS, R. M. Educação de surdos: a aquisição da linguagem. Porto Alegre: Artmed, 1997.

QUADROS, R. M.; KARNOOP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.

QUADROS, R. M. Libras. São Paulo: Parábola, 2019.

QUADROS, R. M.; SILVA, J. B.; ROYER, M. et al. (org.). A gramática da Libras. v. 01. Rio de Janeiro: INES, 2023.

QUADROS, R. M.; MACHADO, R. N.; SILVA, J. B. Introdução ao estudo da libras. São Paulo: Contexto, 2025.

SANTOS, L. F.; CAMPOS, M. L. I. L. O ensino de libras para futuros professores da educação básica. In: LACERDA, C. B. F.; SANTOS, L. F. Tenho um aluno surdo, e agora? Introdução à Libras e educação de surdos. São Carlos: EdUFSCar, 2021.

SILVA, K. A. Crenças e aglomerados de crenças de alunos ingressantes em Letras (Inglês). 2005. 217 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, Campinas, 2005.

STROBEL, K. As imagens do outro sobre a cultura surda. 2 ed. rev. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2009.

TURETTA, B. A. R.; LACERDA, C. B. F. Língua de sinais como língua das comunidades surdas. In: LACERDA, C. B. F.; SANTOS, L. F.; MARTINS, V. R. (Org.). Libras: aspectos fundamentais. Curitiba: InterSaberes, 2019.

Publicado

19-08-2026