HABLA Y DIFERENCIA: ENCUENTRO ENTRE NIÑOS Y EXTRANJERO. “NO HABLE CHINO, MEJOR HABLE PORTUGUES, ASÍ COMO USTED HABLA”

Autores

  • Mathusalam Pantevis Suarez
  • Leidy Lorena Montero Caicedo
  • Claudia Patrícia Roa Piedrahita

DOI:

https://doi.org/10.22535/cpe.v21i49.26105

Resumo

Al hablar de infancias debemos hablar de innumerables niños y niñas inseridos en diferentes espacios y tiempo, lo cual provoca que esas infancias sean singulares, ya que para los niños el habla los conduce a crear un territorio simbólico permitiéndoles el diálogo constante entre unos y otros. Por tanto, el habla se constituye en una posibilidad donde se pueden reconocer las voces, las fronteras, las culturas y las diferencias en función de los contextos en las que se desarrollan sus vivencias y su cotidianeidad. Este artículo tiene como objetivo reconocer la relación existente del habla como un elemento fundamental en la materialización del idioma entre un grupo de niños brasileros en edades entre 4 y 5 años de una Escuela de la Red Pública de Educación de la Ciudad de Juiz de Fora, en el Estado de Minas Gerais – Brasil y un extranjero colombiano de 34 años de edad (investigador).  A través de la Teoría Histórico Cultural de Vygotski como metodología se realizan textos narrativos como resultado de la con-vivencia con el grupo de niños y los procesosde identidad/alteridad que resalta el protagonismo infantil reconociéndolos como sujetos sociales productores de su cultura.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ARAUJO, Elaine. Rubinstein: um grande psicólogo, uma grande personalidade. In: MATURANO, Andréa; VALDÉS, Roberto. (Org.) Ensino desenvolvimental: vida, pensamento e obra dos principais representantes Russos. Uberlândia: EDUFU, 2013, p. 67 – 110.
FANON, Frantz. Piel negra, máscaras blancas. Madrid: Ediciones Akal, S. A., 2009.
LARROSA, Jorge. ¿Para qué nos sirven los extranjeros? Educação & Sociedade, Campinas, v. 23, n. 79, p. 67-84, ago. 2002. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010173302002000300006&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 2 fev. 2015.
LOPES, Jader Janer Moreira; SUAREZ, Mathusalam Pantevis. “É de outro planeta, ele é extraterrestre”. Revisitando os estudos em Geografia da Infância no Brasil. Contemporânea – Revista de Sociologia da UFSCar, v. 8, n. 2, jul./dez. 2018, p. 495-512.
LOPES, Jader Janer Moreira; VASCONCELLOS, Tânia de. Geografia da Infância: Reflexões sobre uma Área de Pesquisa. Juiz de Fora: FEME Edições, 2005.
MANFRIM, Aline Maria P.; NAGAI, Eduardo Eide; MIOTELLO, Valdemir; Grupo de Estudos Gêneros do Discurso - GEGE (Org.). Palavras e contrapalavras: glossariando conceitos, categorias e noções de Bakhtin. 2. ed. São Carlos/SP: Pedro & João Editores, 2013.
MEDINA, Patricia Melgarejo; PANTEVIS, Mathusalam Suarez. Diferentes racismos. Encuentros con niñas y niños afrobrasileños y afromexicanos. Acercamientos conceptuales descolonizadores. Revista Científica RA-XIMHAI, Sinaloa, v.14, n.2, p. 87 – 108, jul./dic. 2018. Disponible en: <https://drive.google.com/file/d/1O4kJffb9IUVGliv9qM-CzmM8RHpwp-lD/view>. Acceso en: 24 ene. 2019.
MÜLLER, Fernanda; CARVALHO, Ana Maria. O Futuro da Infância é o Presente. In: As Crianças em Foco. Revista de Educação. 2013. Edição n. 1, p. 42 – 55.
PANTEVIS, Mathusalam Suarez. Coitado menino está doente: Relación de los niñoscom el ser extranjero. Tese (Doutorado) – Educação, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2018.
PANTEVIS, Mathusalam Suarez; LOPES, Jader Janer Moreira. Espacios geográficos y niños: muchas infancias / Vivencias de un grupo de investigaciones con infancias en Brasil - Grupo de Pesquisas e Estudos em Geografia da Infância – GRUPEGI. Em: PANTEVIS, Mathusalam Suarez; LOPES, Jader Janer Moreira e MEDINA, Patricia Melgarejo. (Coord.). Diferentes geografías de la infancia: experiencias y vivencias investigativas en Latinoamérica Tomo 1: Prácticas, saberes y conocimientos. ISBN 978-958-5539-41-9. Bogotá: Fundación Universitaria del Área Andina, 2018.
PIERUCCI, Antônio. F. Ciladas da diferença. São Paulo: Editora 34 Ltda, 1999.
STOER, Stephen. Desocultando o voo das Andorinhas: educação inter/multicultural crítica como movimento social. In: STOER, Stephen; CORTESÃO, Luiza; CORREIA, José Alberto (Orgs.). Transnacionalização da educação. Da crise da educação à “educação da crise”. Porto: Afrontamento, 2001. p. 245 – 275.
TOMASELLO, Michael. As origens culturais do conhecimento humano. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
VIGOTSKI, Lev. Pensamiento y habla. Traducción de Alejandro Ariel González. Buenos Aires: Colihue, 2007.
VINHA, Márcia Pileggi; WELCMAN, Max. Quarta aula: a questão do meio na pedologia, Lev Semionovich Vigotski. Psicologia USP, São Paulo, v. 21, n. 4, p. 681-701, jan. 2010. ISSN 1678-5177. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/psicousp/article/view/42022>. Acesso em: 20 nov. 2017.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e Diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu (org.); HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn. Identidade e Diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 11a ed.- Petrópolis, RJ: Vozes, 2000. p. 7 -72.

Downloads

Publicado

07-07-2019