HABLA Y DIFERENCIA: ENCUENTRO ENTRE NIÑOS Y EXTRANJERO. “NO HABLE CHINO, MEJOR HABLE PORTUGUES, ASÍ COMO USTED HABLA”
DOI:
https://doi.org/10.22535/cpe.v21i49.26105Resumo
Al hablar de infancias debemos hablar de innumerables niños y niñas inseridos en diferentes espacios y tiempo, lo cual provoca que esas infancias sean singulares, ya que para los niños el habla los conduce a crear un territorio simbólico permitiéndoles el diálogo constante entre unos y otros. Por tanto, el habla se constituye en una posibilidad donde se pueden reconocer las voces, las fronteras, las culturas y las diferencias en función de los contextos en las que se desarrollan sus vivencias y su cotidianeidad. Este artículo tiene como objetivo reconocer la relación existente del habla como un elemento fundamental en la materialización del idioma entre un grupo de niños brasileros en edades entre 4 y 5 años de una Escuela de la Red Pública de Educación de la Ciudad de Juiz de Fora, en el Estado de Minas Gerais – Brasil y un extranjero colombiano de 34 años de edad (investigador). A través de la Teoría Histórico Cultural de Vygotski como metodología se realizan textos narrativos como resultado de la con-vivencia con el grupo de niños y los procesosde identidad/alteridad que resalta el protagonismo infantil reconociéndolos como sujetos sociales productores de su cultura.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ARAUJO, Elaine. Rubinstein: um grande psicólogo, uma grande personalidade. In: MATURANO, Andréa; VALDÉS, Roberto. (Org.) Ensino desenvolvimental: vida, pensamento e obra dos principais representantes Russos. Uberlândia: EDUFU, 2013, p. 67 – 110.
FANON, Frantz. Piel negra, máscaras blancas. Madrid: Ediciones Akal, S. A., 2009.
LARROSA, Jorge. ¿Para qué nos sirven los extranjeros? Educação & Sociedade, Campinas, v. 23, n. 79, p. 67-84, ago. 2002. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010173302002000300006&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 2 fev. 2015.
LOPES, Jader Janer Moreira; SUAREZ, Mathusalam Pantevis. “É de outro planeta, ele é extraterrestre”. Revisitando os estudos em Geografia da Infância no Brasil. Contemporânea – Revista de Sociologia da UFSCar, v. 8, n. 2, jul./dez. 2018, p. 495-512.
LOPES, Jader Janer Moreira; VASCONCELLOS, Tânia de. Geografia da Infância: Reflexões sobre uma Área de Pesquisa. Juiz de Fora: FEME Edições, 2005.
MANFRIM, Aline Maria P.; NAGAI, Eduardo Eide; MIOTELLO, Valdemir; Grupo de Estudos Gêneros do Discurso - GEGE (Org.). Palavras e contrapalavras: glossariando conceitos, categorias e noções de Bakhtin. 2. ed. São Carlos/SP: Pedro & João Editores, 2013.
MEDINA, Patricia Melgarejo; PANTEVIS, Mathusalam Suarez. Diferentes racismos. Encuentros con niñas y niños afrobrasileños y afromexicanos. Acercamientos conceptuales descolonizadores. Revista Científica RA-XIMHAI, Sinaloa, v.14, n.2, p. 87 – 108, jul./dic. 2018. Disponible en: <https://drive.google.com/file/d/1O4kJffb9IUVGliv9qM-CzmM8RHpwp-lD/view>. Acceso en: 24 ene. 2019.
MÜLLER, Fernanda; CARVALHO, Ana Maria. O Futuro da Infância é o Presente. In: As Crianças em Foco. Revista de Educação. 2013. Edição n. 1, p. 42 – 55.
PANTEVIS, Mathusalam Suarez. Coitado menino está doente: Relación de los niñoscom el ser extranjero. Tese (Doutorado) – Educação, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2018.
PANTEVIS, Mathusalam Suarez; LOPES, Jader Janer Moreira. Espacios geográficos y niños: muchas infancias / Vivencias de un grupo de investigaciones con infancias en Brasil - Grupo de Pesquisas e Estudos em Geografia da Infância – GRUPEGI. Em: PANTEVIS, Mathusalam Suarez; LOPES, Jader Janer Moreira e MEDINA, Patricia Melgarejo. (Coord.). Diferentes geografías de la infancia: experiencias y vivencias investigativas en Latinoamérica Tomo 1: Prácticas, saberes y conocimientos. ISBN 978-958-5539-41-9. Bogotá: Fundación Universitaria del Área Andina, 2018.
PIERUCCI, Antônio. F. Ciladas da diferença. São Paulo: Editora 34 Ltda, 1999.
STOER, Stephen. Desocultando o voo das Andorinhas: educação inter/multicultural crítica como movimento social. In: STOER, Stephen; CORTESÃO, Luiza; CORREIA, José Alberto (Orgs.). Transnacionalização da educação. Da crise da educação à “educação da crise”. Porto: Afrontamento, 2001. p. 245 – 275.
TOMASELLO, Michael. As origens culturais do conhecimento humano. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
VIGOTSKI, Lev. Pensamiento y habla. Traducción de Alejandro Ariel González. Buenos Aires: Colihue, 2007.
VINHA, Márcia Pileggi; WELCMAN, Max. Quarta aula: a questão do meio na pedologia, Lev Semionovich Vigotski. Psicologia USP, São Paulo, v. 21, n. 4, p. 681-701, jan. 2010. ISSN 1678-5177. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/psicousp/article/view/42022>. Acesso em: 20 nov. 2017.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e Diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu (org.); HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn. Identidade e Diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 11a ed.- Petrópolis, RJ: Vozes, 2000. p. 7 -72.
FANON, Frantz. Piel negra, máscaras blancas. Madrid: Ediciones Akal, S. A., 2009.
LARROSA, Jorge. ¿Para qué nos sirven los extranjeros? Educação & Sociedade, Campinas, v. 23, n. 79, p. 67-84, ago. 2002. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010173302002000300006&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 2 fev. 2015.
LOPES, Jader Janer Moreira; SUAREZ, Mathusalam Pantevis. “É de outro planeta, ele é extraterrestre”. Revisitando os estudos em Geografia da Infância no Brasil. Contemporânea – Revista de Sociologia da UFSCar, v. 8, n. 2, jul./dez. 2018, p. 495-512.
LOPES, Jader Janer Moreira; VASCONCELLOS, Tânia de. Geografia da Infância: Reflexões sobre uma Área de Pesquisa. Juiz de Fora: FEME Edições, 2005.
MANFRIM, Aline Maria P.; NAGAI, Eduardo Eide; MIOTELLO, Valdemir; Grupo de Estudos Gêneros do Discurso - GEGE (Org.). Palavras e contrapalavras: glossariando conceitos, categorias e noções de Bakhtin. 2. ed. São Carlos/SP: Pedro & João Editores, 2013.
MEDINA, Patricia Melgarejo; PANTEVIS, Mathusalam Suarez. Diferentes racismos. Encuentros con niñas y niños afrobrasileños y afromexicanos. Acercamientos conceptuales descolonizadores. Revista Científica RA-XIMHAI, Sinaloa, v.14, n.2, p. 87 – 108, jul./dic. 2018. Disponible en: <https://drive.google.com/file/d/1O4kJffb9IUVGliv9qM-CzmM8RHpwp-lD/view>. Acceso en: 24 ene. 2019.
MÜLLER, Fernanda; CARVALHO, Ana Maria. O Futuro da Infância é o Presente. In: As Crianças em Foco. Revista de Educação. 2013. Edição n. 1, p. 42 – 55.
PANTEVIS, Mathusalam Suarez. Coitado menino está doente: Relación de los niñoscom el ser extranjero. Tese (Doutorado) – Educação, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2018.
PANTEVIS, Mathusalam Suarez; LOPES, Jader Janer Moreira. Espacios geográficos y niños: muchas infancias / Vivencias de un grupo de investigaciones con infancias en Brasil - Grupo de Pesquisas e Estudos em Geografia da Infância – GRUPEGI. Em: PANTEVIS, Mathusalam Suarez; LOPES, Jader Janer Moreira e MEDINA, Patricia Melgarejo. (Coord.). Diferentes geografías de la infancia: experiencias y vivencias investigativas en Latinoamérica Tomo 1: Prácticas, saberes y conocimientos. ISBN 978-958-5539-41-9. Bogotá: Fundación Universitaria del Área Andina, 2018.
PIERUCCI, Antônio. F. Ciladas da diferença. São Paulo: Editora 34 Ltda, 1999.
STOER, Stephen. Desocultando o voo das Andorinhas: educação inter/multicultural crítica como movimento social. In: STOER, Stephen; CORTESÃO, Luiza; CORREIA, José Alberto (Orgs.). Transnacionalização da educação. Da crise da educação à “educação da crise”. Porto: Afrontamento, 2001. p. 245 – 275.
TOMASELLO, Michael. As origens culturais do conhecimento humano. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
VIGOTSKI, Lev. Pensamiento y habla. Traducción de Alejandro Ariel González. Buenos Aires: Colihue, 2007.
VINHA, Márcia Pileggi; WELCMAN, Max. Quarta aula: a questão do meio na pedologia, Lev Semionovich Vigotski. Psicologia USP, São Paulo, v. 21, n. 4, p. 681-701, jan. 2010. ISSN 1678-5177. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/psicousp/article/view/42022>. Acesso em: 20 nov. 2017.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e Diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu (org.); HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn. Identidade e Diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 11a ed.- Petrópolis, RJ: Vozes, 2000. p. 7 -72.
Downloads
Publicado
07-07-2019
Edição
Seção
Artigos (Dossiê)
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os artigos publicados na Revista Cadernos de Pesquisa em Educação, estão licenciados conforme CC BY. Para mais informações sobre essa forma de licenciamento, consulte: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
