If I didn´t care, one more kiss [Re-edit_ 2019’s “Ela (e o espaço da pintura)”]

(tradução da autora)

Autores/as

  • Isabel Sabino FBA/UL - Faculdade de Bellas Artes da Universidade de Lisboa

DOI:

https://doi.org/10.47456/rf.v1i21.30849

Palabras clave:

Espaço pictórico, feminino, filme, poesia.

Resumen

O texto de 2019 intitulado “Ela (e o espaço da pintura)”, produzido num processo criativo paralelo destinado a uma exposição de pintura, incide sobre teoria da arte contemporânea, filme, personagens femininas, literatura, poesia, música e, especialmente, sobre espaço pictórico sob a perspectiva do feminino. Agora, é aqui reeditado, elegendo uma das pinturas realizadas, já exposta, e uma canção nela subjacente como sintomática da perspectiva de confinamento pela crise pandémica.

Biografía del autor/a

  • Isabel Sabino, FBA/UL - Faculdade de Bellas Artes da Universidade de Lisboa

    É Professora Catedrática da FBAUL (Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa);
    Membro integrado do Cieba (Centro de investigação da FBAUL onde preside a secção de Pintura); Membro colaborador do i2ads (Centro de investigação da Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto); Investigadora colaboradora no projecto Incidencia De Los Nuevos Materiales En La Pintura Y El Grabado da Faculdad de Bellas Artes da Universidade de Barcelona; na FBAUL, Coordenadora da área de
    Pintura, do Mestrado em Pintura e do Doutoramento, Presidente da Comissão de Estudos
    Pós-graduados e Membro da Assembleia da Faculdade; Membro da Comissão Científica do
    Doutoramento em Artes Performativas e da Imagem em Movimento (Universidade de Lisboa);
    Consultora especialista (na a3es); Membro Correspondente (Academia Nacional de Belas
    Artes); Orientou até hoje algumas dezenas de dissertações de mestrado e de doutoramento,
    e participou em inúmeros júris de provas académicas e de concursos públicos nas áreas
    de Pintura, Artes Plásticas, Desenho, Ensino Artístico e Design, em Portugal e no estrangeiro.

Descargas

Publicado

12-12-2019

Número

Vol. 15 Núm. 21 (2019)

Sección

Traduções

Licencia

Los autores de los trabajos enviados a Revista Farol autorizan su publicación en soporte físico y electrónico, únicamente con fines académicos, y podrán ser reproducidos siempre que se cite la fuente. Dan fe de su originalidad, autoría y originalidad.

Cómo citar

SABINO, Isabel. If I didn´t care, one more kiss [Re-edit_ 2019’s “Ela (e o espaço da pintura)”] : (tradução da autora). Farol, [S. l.], v. 15, n. 21, p. 110–122, 2019. DOI: 10.47456/rf.v1i21.30849. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/farol/article/view/30849. Acesso em: 18 feb. 2026.