Inteligencia Artificial Generativa (IAG) como Máquina de Adaptación
Tensiones entre Autoría y Recombinación en Medios Audiovisuales
DOI:
https://doi.org/10.47456/rf.rf.2234.53307Palabras clave:
adaptación; audiovisual; inteligencia artificial generativa; indicación; traducciónResumen
Este artículo investiga la Inteligencia Artificial Generativa (IAG) como sistema de adaptación audiovisual, analizando sus efectos en la autoría y la creación a partir de indicaciones textuales. Al transformar una única entrada en imágenes, sonidos y montaje, la IAG automatiza procesos adaptativos y reconfigura narrativas y estéticas de obras preexistentes. Mediante un diálogo entre los estudios de adaptación y los estudios críticos de IA, el artículo busca investigar la IAG como una especie de "máquina de adaptación", problematizando los límites entre la creación original y la recombinación, con énfasis en la indicación como operador semiótico y gesto de mediación.
Referencias
Barthes, Roland. A morte do autor. In: O rumor da língua. São Paulo: Martins Fontes, [1967] 2004.
Baudrillard, Jean. Simulacros e simulação. Tradução de Maria João da Costa Pereira, Relógio d’Água, 1991.
Benjamin, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. Tradução de Jorge Schwartz. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios. 5ª ed., Brasiliense, 1987.
Benjamin, Walter. A tarefa do tradutor. In: Escritos sobre mito e linguagem, Editora 34, 2018.
Bezerra, Daniela. Experimentações Tecnopoéticas com IA Generativa: Desafios para a Criação de Imagens Etnográficas. In: Encontro Virtual da ABCiber. Simpósios e Encontros da ABCiber, GT2 Estratégias de Comunicação em Ambientes Digitais, 2024.
Campos, Haroldo de. Da tradução como criação e como crítica. In: Haroldo de Campos: transcriação, org. Marcelo Tápia e Thelma Nóbrega, Perspectiva, 2013.
Campos, Haroldo de. Das Estruturas dissipatórias à constelação: a transcriação no lance de dados de Mallarmé. 1996.
Foucault, Michel. “O que é um autor?” In: Michel Foucault: arqueologia das ciências e história dos sistemas de pensamento, org. Roberto Machado, 7. ed., Forense Universitária, [1969] 2008.
Gell, Alfred. The Technology of Enchantment and the Enchantment of Technology. In Anthropology, Art and Aesthetics, Clarendon Press, 1992.
Goodfellow, Ian, et al. Generative Adversarial Nets. In: Proceedings of the 27th International Conference on Neural Information Processing Systems, vol. 2, Curran Associates Inc., 2014, pp. 2672–2680.
Heritage, Stuart. A New AI Service Allows Viewers to Create TV Shows. Are We Doomed? The Guardian, 31 May 2024, Disponível em: https://www.theguardian.com/tv-and-radio/article/2024/may/31/fable-showrunner-ai-tv. Acesso em 27 ago. 2025.
Jakobson, Roman. Linguística e comunicação. 3ª ed., Ed. Cultrix, 1969.
Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York University Press, 2006.
Liu, Y., et al. A Review on Background, Technology, Limitations, and Opportunities of Large Vision Models. Lehigh University, 2024.
Manovich, Lev. The Practice of Everyday (Media) Life: From Mass Consumption to Mass Cultural Production? In: Critical Inquiry, vol. 35, no. 2, 2009.
Rey, Sandra. Por uma abordagem metodológica da pesquisa em artes visuais. 2002.
Sanders, Julie. Adaptation and Appropriation. 2nd ed., Routledge, Taylor & Francis Group, 2016.
South Park. Criação de Trey Parker e Matt Stone, EUA: Comedy Central, 1997–present.
Xing, P. The Simulation: All A.I. Generated South Park Episodes + The Paper. 30 Jul. 2023. Disponível em: https://medium.datadriveninvestor.com/the-simulation-the-paper-all-a-i-generated-south-park-episodes-ce8ad04decb7. Acesso em 27 ago. 2025.
Zylinska, Joanna. AI Art: Machine Visions and Warped Dreams. In: Open Humanities Press, 2020.
Zylinska, Joanna. La inteligencia artificial en la creación artística: entrevista a Joanna Zylinska por José Vertedor. Umática: Revista sobre Creación y Análisis de la Imagen, n. 6, 2024.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Natacha de Souza, David Ruiz Torres
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores de los trabajos enviados a Revista Farol autorizan su publicación en soporte físico y electrónico, únicamente con fines académicos, y podrán ser reproducidos siempre que se cite la fuente. Dan fe de su originalidad, autoría y originalidad.
