Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Directrices para autores/as

1. Enfoque, alcance e idiomas

La Revista Guará publica manuscritos relacionados con la extensión universitaria, con un enfoque interdisciplinario y articulación entre enseñanza, investigación y sociedad. Se priorizan trabajos con relevancia social, rigor analítico y contribución al desarrollo de prácticas extensionistas y políticas públicas. La revista acepta artículos redactados en portugués, inglés y español.

 

2. Tipos de manuscritos

La Revista Guará acepta:

  • Artículo Original — resultados inéditos de investigación
  • Artículo de Revisión — síntesis crítica de la literatura
  • Relato de Experiencia — sistematización de acciones extensionistas
  • Entrevista — diálogo con especialistas
  • Editorial — por invitación

 

3. Condiciones para la presentación

  • Los manuscritos deben ser originales e inéditos
  • No pueden estar en evaluación simultánea en otra revista
  • Todos los autores deben haber contribuido sustancialmente
  • La presentación se realiza exclusivamente a través del sistema OJS

 

4. Estructura y formato del manuscrito

4.1 Formato general

El manuscrito debe presentarse en:

  • Formato A4
  • Fuente Times New Roman, tamaño 12
  • Interlineado de 1,5
  • Márgenes: 3,0 cm (superior e inferior) y 2,0 cm (laterales)
  • Páginas numeradas

Las expresiones en lengua extranjera, títulos de obras y términos que el autor desee destacar deben presentarse en cursiva, evitando el uso de negrita en el cuerpo del texto.

 

4.2 Citas en el cuerpo del texto

Las citas deben seguir el sistema autor-fecha, conforme a las normas ABNT.

a) Citas directas cortas (hasta 3 líneas)

Deben incorporarse al texto, entre comillas dobles:

“La extensión universitaria debe entenderse como un espacio de producción de conocimiento a partir del diálogo entre saberes académicos y saberes populares” (Santos, 2010, p. 53).

b) Citas directas largas (más de 3 líneas)

Deben:

  • constituir un párrafo independiente
  • presentar una sangría de 4 cm desde el margen izquierdo
  • utilizar fuente tamaño 10 o 11
  • interlineado simple
  • no utilizar comillas

Ejemplo:

La extensión universitaria debe comprenderse como un proceso que supera la lógica asistencialista, asumiendo un carácter dialógico y transformador, en el cual universidad y sociedad construyen conjuntamente el conocimiento. En este sentido, la interacción con la comunidad no se limita a la transferencia de saberes, sino que implica intercambio, escucha y producción compartida (Fórum de Pró-Reitores de Extensão das Universidades Públicas Brasileiras, 2012, p. 18).

c) Cita indirecta

Puede realizarse sin comillas:

Según Paulo Freire (1983), la práctica educativa debe fundamentarse en el diálogo y la problematización de la realidad, principios que sustentan la concepción crítica de la extensión universitaria.

 

4.3 Notas al pie

Las notas deben ser exclusivamente explicativas y ubicadas al pie de la página. No deben utilizarse para referencias bibliográficas.

 

4.4 Página de título

Debe contener:

  • Título del trabajo (en el idioma del artículo y en inglés)
  • Nombre(s) del(los) autor(es)
  • Afiliación institucional
  • Resumen y Abstract
  • Palabras clave

 

4.5 Resumen y palabras clave

El resumen debe:

  • presentar objetivo, metodología, resultados y conclusiones
    contener hasta 200 palabras
  • Después del resumen, deben incluirse:
  • de 3 a 5 palabras clave
    versión en inglés (keywords)

 

4.6 Cuerpo del artículo

El artículo debe contener:

Introducción
Presenta el problema, los objetivos, el contexto de la acción extensionista y el público objetivo.

Métodos
Describe detalladamente los procedimientos adoptados, permitiendo la replicación.
Cuando corresponda, debe incluir aprobación por un Comité de Ética.

Resultados
Presenta los impactos de la acción en la comunidad y sus implicaciones para la enseñanza y la investigación.

Discusión
Analiza críticamente los resultados y sus significados.

Conclusión
Consideraciones finales del manuscrito.

 

4.7 Ilustraciones

Tablas

  • Máximo de 3
  • Numeradas en números arábigos
  • Título claro y conciso
  • Sin líneas verticales

Gráficos

  • Máximo de 3
  • Con título y leyenda

Fotografías

  • Máximo de 5
  • Numeradas (Foto 1 –, Figura 1 –, etc.)
  • Título en la parte superior
  • Fuente en la parte inferior (tamaño 10)

Los archivos deben enviarse en formato:

  • .jpg o .png
  • resolución mínima de 300 dpi

Si la imagen es de terceros, debe indicarse la autoría y no el enlace electrónico.

 

4.8 Referencias

Las referencias deben:

  • seguir la norma ABNT NBR 6023
  • estar en orden alfabético
  • contener solo las obras citadas

Ejemplos:

Libro (obra completa)
FREIRE, P. Extensión o comunicación? 8. ed. Río de Janeiro: Paz e Terra, 1983.

Capítulo de libro
JEZINE, E. Extensión universitaria: conceptos y prácticas. In: SOUSA, A. L. L. (org.). Extensión universitaria: trayectorias y desafíos. João Pessoa: UFPB, 2000, p. 25-48.

Artículo en revista
NOGUEIRA, M. D. P. Políticas de extensión universitaria brasileña. Revista Brasileña de Extensión Universitaria, v. 2, n. 2, p. 11-20, 2011.

Evento científico
SILVA, J. A. Educación y extensión universitaria. In: Congreso Brasileño de Extensión, 10., 2020, Recife. Actas... Recife: UFPE, 2020, p. 45-60.

Tesis/Disertación
SOUZA, M. A. Extensión universitaria y desarrollo local. 2021. 150 f. Disertación (Maestría en Políticas Públicas) – Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2021.

Documento electrónico
BRASIL. Ministerio de Educación. Directrices de la extensión. Disponible en: http://www.mec.gov.br. Acceso en: 10 ene. 2024.

Legislación
BRASIL. Ley nº 13.005, de 25 de junio de 2014. Aprueba el Plan Nacional de Educación – PNE y establece otras disposiciones. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 26 jun. 2014, Sección 1, p. 1-7.

 

5. Proceso editorial y evaluación por pares

La Revista Guará adopta el sistema de evaluación por pares doble ciego (double-blind peer review).

Etapas:

  • Revisión editorial (desk review)
  • Análisis de alcance
  • Evaluación por pares (mínimo dos revisores)
  • Decisión editorial

Decisiones posibles:

  • Aceptado
  • Aceptado con revisiones
  • Rechazado

En caso de divergencia, podrá solicitarse una tercera evaluación.

 

6. Ética e integridad en la publicación

La Revista Guará sigue principios internacionales de ética en la publicación científica, alineados con las directrices del Committee on Publication Ethics (COPE).

  • Los manuscritos son sometidos a verificación de similitud (antiplagio)
  • El plagio, autoplagio o manipulación de datos implican rechazo
  • Los estudios con seres humanos deben presentar aprobación ética
  • Las malas conductas pueden resultar en retractación, corrección o eliminación

 

7. Conflictos de interés

Autores, revisores y editores deben declarar cualquier conflicto de interés que pueda influir en los resultados. En ausencia: “Los autores declaran no tener conflicto de interés.”

 

8. Fuentes de financiamiento

Los autores deben declarar las fuentes de financiamiento o informar la ausencia de apoyo financiero.

 

9. Derechos de autor y licencia

La revista adopta la licencia CC BY 4.0. Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación.

 

10. Política de datos de investigación

La Revista Guará incentiva la transparencia y la reproducibilidad científica.

Siempre que sea posible, los autores deben indicar la disponibilidad de los datos
Los datos pueden compartirse en repositorios institucionales o previa solicitud
Cuando no sea posible, debe informarse la justificación

 

11. Contribución de los autores (CRediT)

La revista adopta la Taxonomía CRediT. Por lo tanto, los autores deben declarar sus contribuciones, que pueden incluir:

  • Conceptualización
  • Metodología
  • Investigación
  • Análisis
  • Redacción
  • Revisión
  • Supervisión

 

12. Uso de inteligencia artificial

El uso de herramientas de IA generativa debe ser declarado.

Ejemplo:

“Durante la preparación de este trabajo, los autores utilizaron [herramienta] para [finalidad]. El contenido fue revisado y los autores asumen total responsabilidad por el texto.”

La IA no puede ser listada como autora.

 

13. Agradecimientos

Pueden incluirse después de las referencias, sin comprometer la evaluación ciega.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Todas las presentaciones deben cumplir los siguientes requisitos.

  • No debe haber identificación de autoría en ninguna parte del artículo.
  • El archivo de la presentación debe estar en formato Microsoft Word, OpenOffice o RTF.
  • Las URL de las referencias deben indicarse cuando sea posible.
  • El texto debe seguir los estándares de estilo y los requisitos bibliográficos descritos en las Directrices para Autores, en la página Acerca de la Revista.
  • En caso de presentación a una sección con evaluación por pares (por ejemplo, artículos), deben haberse seguido las instrucciones disponibles en Asegurando la evaluación por pares ciega.
  • La contribución debe ser original e inédita, de carácter extensionista, y no debe estar siendo evaluada para su publicación en otra revista; de lo contrario, debe justificarse en “Comentarios al editor”.

Declaración de privacidad

1. Uso de información personal

La Revista Guará recopila y utiliza datos personales proporcionados por los usuarios —como nombre, correo electrónico y afiliación institucional— exclusivamente para fines relacionados con sus actividades editoriales y de comunicación científica. Estos datos pueden utilizarse para el envío de notificaciones sobre nuevas ediciones, convocatorias de artículos, comunicaciones editoriales y respuesta a consultas.

La revista no comparte, vende ni divulga información personal a terceros, salvo cuando exista obligación legal o regulatoria.

2. Público objetivo

El sitio web de la Revista Guará está destinado a usuarios mayores de 18 años. El uso por menores debe realizarse bajo la autorización y supervisión de sus responsables legales.

3. Datos recopilados y finalidad

La recopilación de datos personales se limita a la información estrictamente necesaria para el funcionamiento del sistema editorial, la gestión de envíos y la comunicación con autores, evaluadores y lectores.

La Revista Guará no recopila datos personales sensibles, como origen racial o étnico, creencias religiosas, opiniones políticas, afiliación sindical, datos relativos a la salud o la vida sexual, ni datos genéticos o biométricos.

4. Cookies y gestión de cookies

El sitio web de la Revista Guará puede utilizar cookies para mejorar la experiencia del usuario, permitiendo la personalización de preferencias y la optimización de la navegación.

Los cookies utilizados no permiten el acceso a información personal no autorizada o sensible.

El usuario puede desactivar los cookies en cualquier momento a través de la configuración de su navegador; sin embargo, esto puede afectar parcialmente el funcionamiento del sitio.

5. Retención y almacenamiento de datos

Los datos personales se almacenan únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades para las cuales fueron recopilados o conforme a la legislación vigente.

Tras este período, los datos podrán ser eliminados o anonimizados, de acuerdo con los principios de minimización y necesidad.

6. Base legal para el tratamiento de datos

El tratamiento de datos personales por parte de la Revista Guará se fundamenta en la Ley General de Protección de Datos Personales de Brasil (LGPD – Ley nº 13.709/2018), especialmente en lo relativo a las actividades editoriales y la comunicación científica.

7. Derechos de los usuarios

De acuerdo con la LGPD, los usuarios tienen derecho a:

  • confirmar la existencia de tratamiento de datos;
  • acceder a sus datos personales;
  • corregir datos incompletos, inexactos o desactualizados;
  • solicitar la anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o tratados en infracción de la ley;
  • recibir información sobre el intercambio de datos con terceros;
  • revocar el consentimiento, cuando corresponda.

Las solicitudes deben enviarse a través de los canales de contacto de la revista, pudiendo requerirse información adicional para verificar la identidad.

8. Seguridad de los datos

La Revista Guará adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra accesos no autorizados, pérdida, alteración o divulgación indebida.

En caso de incidentes de seguridad que puedan implicar riesgo o daño relevante para los usuarios, la revista adoptará las medidas correspondientes, incluyendo la notificación a los titulares de los datos y a la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD), conforme a la legislación vigente.

9. Actualizaciones de esta política

Esta Política de Privacidad podrá ser actualizada periódicamente para reflejar cambios en las prácticas institucionales o en la legislación aplicable. Se recomienda a los usuarios revisar esta página regularmente.