Issue number 4 of the PPGA-UFES Art and Research Colloquium Magazine accompanies the third edition of Colartes (2012), with the theme "Art Culture Distractions Antagonisms".