A figura do ilustrador em tempos de IA

a importância do repertório visual, local, cultural e histórico no processo criativo de imagens para livros infantis

Autores

  • Maria Clara Marins Rampinelli Universidade Federal do Espírito Santo image/svg+xml , Programa de pós-graduação em artes
  • David Ruiz Torres Universidad de Málaga image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.47456/rf.rf.2234.53300

Palavras-chave:

ilustração; ilustrador; literatura infantil; inteligência artificial generativa; processo criativo

Resumo

Tratando-se das ilustrações que habitam a literatura infantil na contemporaneidade, espaço-tempo atravessado pelas ferramentas de inteligência artificial generativas (IAGen), é convocado um olhar cauteloso para sua trama de possibilidades criativas de concepção enquanto imagem. Eis aqui um público leitor que se declina em suma sobre a ilustração a fim de compreender a narrativa letrada, que se faz completa em sentido através do diálogo mediado pela imagem. No dado contexto, é posta em voga a figura do ilustrador e sua presença particularmente humana, ao passo em que, no presente texto, é destacado o mérito de um repertório subjetivo como parte essencial da criação de ilustrações para a literatura infantil através da análise de dois livros, um feito com e outro sem o uso da IAGen.

Biografia do Autor

  • Maria Clara Marins Rampinelli, Universidade Federal do Espírito Santo, Programa de pós-graduação em artes

    Designer, ilustradora e artista formada em Design pela Universidade Federal do Espírito Santo (UFES) com foco em pesquisa na área de Ilustração e Design de Jogos. Mestranda em Artes no Programa de Pós-Graduação em Artes UFES (PPGA/UFES). 

  • David Ruiz Torres, Universidad de Málaga

    Professor do Departamento de História da Arte da Universidade de Málaga (Espanha) e Professor da Universidade Federal do Espírito Santo - UFES no Programa de Mestrado em Artes (PPGA) (2014-2025). Doutorado em Artes pela Universidade de Granada (2013) e Pos-doutorado (PNPD/CAPES) no Programa de Pós-Graduação em Artes/Mestrado (2014-2019). 

Referências

ARAÚJO, H. T. G. P.; REILY, L. H. Livro de Imagem: três artistas narram seus processos de criação de narrativas visuais. Cultura Visual, [S. l.], v. 1, n. 15, p. 31–47, 2011. DOI: 10.9771/2175-084Xrcv.v1i15.4850. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/rcvisual/article/view/4850. Acesso em: 13 jan. 2026.

AZEVEDO, Ricardo. Sobre a criação literária, a “inspiração” e o “impredizível”. Revista Leitura: Teoria e Prática, São Paulo, n. 53, nov, 2009. Disponível em: https://alb.org.br/publicacoes/revista-leitura-teoria-e-pratica/leitura-teoria-e-pratica-edicoes-anteriores/#1471893130568-9098c8ad-b01d. Acesso em: 15 dez. 2025.

CHO, Kelly Kasulis. He made a children’s book using AI. Then came the rage. The Washington Post, Washington, 19 jan. 2023. Disponível em: https://www.washingtonpost.com/technology/2023/01/19/ai-childrens-book-controversy-chatgpt-midjourney/. Acesso em: 27 nov. 2024.

CUKIER, Kenneth; MAYER-SCHOENBERGEGR, Viktor. The Rise of Big Data: How It’s Changing the Way We Think About the World. Foreign Affairs, Nova York, vol. 92, n° 3, p. 28 - 40, maio/jun, 2013. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/23526834. Acesso 27 nov. 2024.

DALCI, Andrea Rodrigues. Um escritor e um ilustrador (Odilon Moraes), uma editora (Cosac Naify): criação e fabricação de livros de literatura infantil. Campinas, SP. 2013.

FABRIS, Annateresa. A imagem hoje: entre passado e presente. In: DOMINGUES, Diana (Org.). Arte, ciência e tecnologia: passado, presente e desafios. São Paulo: Ed. da UNESP, 2009.

GOODFELLOW, Ian J. Generative Adversarial Networks. Cornell University, Montréal, jun, 2014. Disponível em: https://arxiv.org/abs/1406.2661v1. Acesso 27 nov. 2024.

LÉVY, Pierre. Les Technologies de l’Intelligence. Paris: Scuil, 1993.

MENZA VADOS, A. E..; SIERRA BALLÉN, E. L..; SÁNCHEZ RODRÍGUEZ, I. W. H.. La ilustración: dilucidación y proceso creativo. Kepes, [S. l.], v. 13, n. 13, p. 265–296, 2016. DOI: 10.17151/kepes.2016.13.13.12. Disponível em: https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/2770. Acesso em: 16 jul. 2026.

OLIVEIRA, Mónica; SILVA, Brigite. Ilustração: Diálogo entre Arte e Educação. In: XII Congresso Internacional Galego-Português de Psicopedagogia, 2013, Braga. Universidade do Minho. p. 1016-1034.

POPLI, Nik. He Used AI to Publish a Children’s Book in a Weekend. Artists Are Not Happy About It. Time Magazine, Nova York, 14 dez. 2022. Disponível em: https://time.com/6240569/ai-childrens-book-alice-and-sparkle-artists-unhappy/. Acesso em: 27 nov. 2024.

RESHI, Ammaar. I spent the weekend playing with ChatGPT, MidJourney, and other AI tools… and by combining all of them, published a children’s book co-written and illustrated by AI! Here’s How! 9 dez. 2022. X: @ammaar. Disponível em: https://x.com/ammaar/status/1601284293363261441. Acesso em: 27 nov. 2024.

VIGOTSKI, Lev. A formação social da mente: o desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. São Paulo: Martins Fontes, 1995.

Capitura de tela do filme Blade Runner que mostra um boneco de palitos em cima de uma mesa com um cinzeiro do lado. Na parte superior da imagem, lê-se Farol, inverno de 2026, volume 22, número 34. Centro de Artes, Universidade Federal do Espírito Santo. ISSN 1517-7858

Downloads

Publicado

2026-07-30

Edição

v. 22 n. 34 (2026)

Seção

Seção Temática

Licença

Direitos autorais (c) 2026 Maria Clara Marins Rampinelli, David Ruiz Torres

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Os autores de trabalhos submetidos à Revista Farol autorizam sua publicação em meio físico e eletrônico, unicamente para fins acadêmicos, podendo ser reproduzidos desde que citada a fonte. Os mesmos, atestam sua orignalidade, autoria e ineditismo.

Como Citar

RAMPINELLI, M. C. M.; TORRES, D. R. A figura do ilustrador em tempos de IA: a importância do repertório visual, local, cultural e histórico no processo criativo de imagens para livros infantis. Farol, v. 22, n. 34, p. 108–125, 30 jul.2026.