Expériences internationales de transfert d’eau entre bassins: réflexions sur les avantages et les inconvénients
DOI :
https://doi.org/10.47456/geo.v4i38.42408Mots-clés :
ressources en eau, transposition inter-bassins, développement régionalRésumé
Le problème de l’approvisionnement inégal en eau douce dans le monde, lié à la croissance démographique et à la demande industrielle, va s’aggraver avec l’apparition de phénomènes météorologiques extrêmes tels que les sécheresses. Pendant des siècles, plusieurs pays ont utilisé le transfert d’eau entre bassins fluviaux excédentaires et déficitaires comme moyen de surmonter la pénurie d’eau et d’assurer le développement socio-économique. La présente étude, une recherche fondamentale exploratoire, descriptive et interprétative, vise à discuter des expériences internationales de transferts d’eau entre bassins, en réfléchissant à leurs avantages et inconvénients. À cette fin, une recherche bibliographique a été réalisée avec des articles scientifiques publiés dans des revues nationales et internationales traitant des transpositions inter-bassins dans des pays comme l’Espagne, la Chine et les États-Unis d’Amérique. On conclut que les projets de cette ampleur provoquent des impacts des plus divers, tant pour les zones donatrices que bénéficiaires, tels que les impacts géomorphologiques, l’invasion biologique, la restauration de la qualité de l’eau et une plus grande disponibilité de l’eau pour les activités économiques.
Téléchargements
Références
AGÊNCIA NACIONAL DAS ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO. Água no mundo. Site da ANA. Brasília, DF, Brasil, 2023. Disponível em: Água no mundo – Agência Nacional de Águas e Saneamento Básico (ANA) (www.gov.br). Acesso em: 15 dez. 2022.
BERRITTELLA, M.; REHDANZ, M. B. K.; TOL, R. S. J. The Economic Impact of the South North Water Transfer Project in China: A Computable General Equilibrium Analysis. Fondazione Eni Enrico Mattei, Milão, n. 154, p.32, 2006. Disponível em: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=952938. Acesso em: 15 jan. 2023. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.952938
BRANDT, S. A. Classification of Geomorphological Effects Downstream of Dams Catena, v. 40, Issue 4, 2000. pp.375-401. Disponível em: Classification of geomorphological effects downstream of dams. ScienceDirect. Acesso em: 15 jan. 2023. DOI: https://doi.org/10.1016/S0341-8162(00)00093-X
BRASIL. Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba Codevasf. Ministério da Integração e Desenvolvimento Regional. Projeto São Francisco – Pisf. 2023. Disponível em: https://www.codevasf.gov.br/linhas-de-negocios/seguranca-hidrica/infraestrutura-hidrica/canais-e-adutoras/projeto-sao-francisco-pisf. Acesso em: 12 jan. 2023.
BRASIL. Senado Federal. União (ed.). Senado do Império estudou transposição do Rio São Francisco. 2017. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2017/06/05/senado-do-imperio-estudou-transposicao-do-rio-sao-francisco. Acesso em: 01 fev. 2024.
DING, W.; LIU, H.; Li, Y.; SHANG, H.; ZHANG, Z. M.; FU, G. Unravelling the Effects of Long Distance Water Transfer for Ecological Recharge. Journal of Water Resources Planning and Management, United States of America, v. 146, p. 17, 2020. Disponível em: Unraveling the Effects of Long-Distance Water Transfer for Ecological Recharge | Journal of Water Resources Planning and Management | Vol 146, No 9 (ascelibrary.org). Acesso em: 15 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.1061/(ASCE)WR.1943-5452.0001272
ESPANHA. Confederação Hidrográfica do Rio Segura. Ministério Para A Transição Ecológica e Desafio Demográfico (ed.). Confederación Hidrográfica del Segura, O.A. 1996. Disponível em: https://www.chsegura.es/es/index.html. Acesso em: 01 fev. 2024.
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA. Serviço Geológico dos Estados Unidos. Departamento do Interior dos Estados Unidos da América (org.). Projetos e facilidades. 2009. Disponível em: https://www.usbr.gov/projects/facilities.php?type=Project. Acesso em: 01 fev. 2024.
FERREIRA, J. G. Conflitos e desigualdades sócio-ambientais nos transvases de água: os casos dos rios Tejo-Segura e São Francisco. CONGRESSO PORTUGUÊS DE SOCIOLOGIA, 10., 2018, Covilhã. Anais eletrônico, Portugal: Universidade da Beira Interior, 2018. p. 1 - 22. Disponível em: https://aps.pt/wp-content/uploads/X_Congresso/Ambiente_XAPS-71377.pdf. Acesso em: 10 jan. 2023.
FORUM ECONÔMICO MUNDIAL. Relatório de Riscos Globais 2020. 15. ed. Davos, Suiça: Forum Econômico Mundial, 2020. Disponível em: https://www.zurich.com.br/-/media/project/zwp/brazil/docs. Acesso em: 10 jan. 2023.
GOHARI, A.; ESLAMIAN, S.; MIRCHI, A.; KOUPAEI, J. A.; BAVANI, A. M.; MADANI, K. Water transfer as a solution to water shortage: A fix that can Backfire. Journal of Hydrology, Amsterdam, n. 491, p. 23–39, 2013. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0022169413002217?via%3Dihub. Acesso em: 10 jan. 2023. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2013.03.021
GUO, C. et al. Patterns of fish communities and water quality in impounded lakes of China’s south-to-north water diversion project. Science of the Total Environment, Netherlands, v. 713, 15 abr. 2020. ISSN: 0048-9697. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/journal/science-of-the-total-environment/issues. Acesso em: 16 jun. 2023. DOI: https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2020.136515
GUPTA, J.; VAN DER ZAAG, P. Interbasin water transfers and integrated water resources management: where engineering, science and politics interlock. Physics and chemistry of the earth, Oxford - England, v. 33, n.1, p. 28–40, 2008. Disponível em: Physics and Chemistry of the Earth, Parts A/B/C | Journal | ScienceDirect.com by Elsevier. Acesso em: 25 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pce.2007.04.003
LASSERRE, F. Les projets d’exportation d’eau du Québec : grandeur et déclin d’un levier de développement national. Hérodote, [S.L.], v. 165, n. 2, p. 143-164, 30 jun. 2017. CAIRN. Disponível em: http://dx.doi.org/10.3917/her.165.0143. Acesso em: 01 fev. 2024. DOI: https://doi.org/10.3917/her.165.0143
LI, S.; LI, J.; ZHANG, Q. Water quality assessment in the rivers along the water conveyance system of the Middle Route of the South to North Water Transfer Project (China) using multivariate statistical techniques and receptor modeling. Journal of Hazardous Materials, Netherlands, v. 195, p. 306-317, 15 nov. 2011. ISSN: 0304-3894. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-hazardous-materials/issues. Acesso em: 6 jun. 2023. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jhazmat.2011.08.043
LIU, Y. et al. Alternative water supply solutions: China’s South-to-North-water-diversion in Jinan. Journal of Environmental Management, United Kingdom, v. 276, 15 set. 2020. ISSN: 0301-4797. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-environmental-management/vol/276/suppl/C. Acesso em: 11 jul. 2023. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2020.111337
MA, Y. J.; Li, X. Y.; WILSON, M.; WU, X. C.; SMITH, A.; WU, J. Water Loss by Evaporationfrom China’s South-North Water Transfer Project. Ecological engineering, Netherlands, n. 10, v. 95, p. 206-215, 2016. Disponível em: Water loss by evaporation from China’s South-North Water Transfer Project - ScienceDirect. Acesso em: 10 jan. 2023. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ecoleng.2016.06.086
MARTINEZ, J. Los trasvases entre cuencas: una forma polemica de gestión del agua. In: Congreso Ibérico sobre Planeamiento e Gestión del Água: Una cita europea con la nueva cultural del agua: la directiva marco: perspectivas en Portugal y España, 2., 2001, Zaragoza - Spain. Diputación Provincial de Zaragoza, Institución ”Fernando el Católico”, 2001, p. 215 - 222. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=2421. Acesso em: 10 jan. 2023.
MELGAREJO, J.; MOLINA, A.; DEL VILLAR A. La responsabilidad patrimonial del Estado ante la hipotética reducción o cancelación del Trasvase Tajo-Segura. Revista Aranzadi de derecho ambiental, España, n. 16, p. 193 - 226, 2009. Disponível em: https://www.thomsonreuters.es/es/tienda/revistas/revista-de-derecho-ambiental/p/10001526. Acesso em: 15 dez. 2022.
MESEGUER, E. G.; ESPÍN, J. M. G. Cambios en la ordenación territorial del Bajo Almanzora auspiciados por los trasvases Tajo-Segura y Negratín-Almanzora. In: DE LA RIVA; IBARRA, J. P., MONTORIO, R., RODRIGUES, M. Análisis espacial y representación geográfica: innovación y aplicación, 2015. Universidad de Zaragoza, Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio –España, 2015, p. 139-147. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=759370. Acesso em: 02 jan. 2023.
MORENO, J. M.; ORTIZ, I. L. Externos: el valor socioeconómico del trasvase Tajo-Segura para la província de Alicante. In: El Agua en la Provincia de Alicante, 2020. Universidad de Alicante – España, 2020, p. 157 – 185. Disponível em: http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/108348. Acesso em: 02 jan. 2023.
NAÇÕES UNIDAS BRASIL. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Nações Unidas Brasil. Brasília, DF, Brasil. Disponível em: Objetivos de Desenvolvimento Sustentável | As Nações Unidas no Brasil. Acesso em: 01 jan. 2023.
NEVES, C.; CARDOSO, A. P. A experiência internacional com projetos de transposição de águas - lições para o do Rio São Francisco. In: Encontro nacional de engenharia de produção, 29., 2009, Bahia - Brasil. Anais eletrônicos, Salvador: Assossiação brasileira de Engenharia de Produção, 2009. Disponível em: The resource cannot be found. (abepro.org.br). Acesso em: 10 jan. 2023.
OLCINA, A. G. Conflictos autonómicos sobre trasvases de agua en España. Investigaciones Geográficas, Alicante – España, n 13, p. 17-28, 1995. Disponível em: https://www.investigacionesgeograficas.com/article/view/1995-n13-conflictos-autonomicos-sobre-trasvases-de-agua-en-espan. Acesso em: 10 jan. 2023. DOI: https://doi.org/10.14198/INGEO1995.13.05
ROGERS, S et al. Governmentality and the conduct of water: China’s South–North Water Transfer Project. Royal Geographical Society, London, n. 41, p. 429–441, 2016. Disponível em: https://rgs-ibg.onlinelibrary.wiley.com/toc/14755661/2016/41/3. Acesso em: 15 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.1111/tran.12141
ROGERS, S et al. An integrated assessment of China’s South–North Water Transfer Project. Geographical Research, Australia, v. 58, n. 1, p. 49-63, fev. 2020 DOI: https://doi.org/10.1111/1745-5871.12361. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1745-5871.12361. Acesso em: 10 ago. 2023. DOI: https://doi.org/10.1111/1745-5871.12361
ROLLASON, E.; SINHA, P.; BRACKEN, L. J. Interbasin water transfer in a changing world: A new conceptual model. Progress in Physical Geography, United Kingdom, v. 46, p. 371–397, 2022. Disponível em: Sage (sagepub.com). Acesso em: 15 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.1177/03091333211065004
SEGUIDO, A. F. M.; CANTOS, J. O.; AMORÓS, A. M. R. Un trasvase cuestionado: El Tajo-Segura. Repercusiones socio-económicas en el sureste español e incertidumbre ante el cambio climático. Revista de estudios regionales, Málaga – España, n. 113, p. 29-70, 2018. Disponível em: http://www.revistaestudiosregionales.com/documentos/articulos/pdf-articulo-2552.pdf. Acesso em: 02 jan. 2023.
SEGUIDO, Á. F. M.; CANTOS, J. O.; HERNÁNDEZ, M. H. Gestión de las sequías en la planificación hidrológica. Aplicación al sureste español. Revista de Geografía Norte Grande, Santiago del Chile – Chile, n.76, p. 303-320, 2020. Disponível em: https://revistanortegrande.uc.cl/index.php/RGNG/issue/view/1475. Acesso em: 02 jan. 2023. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-34022020000200303
SHENG, J.; TANG, W.; WEBBER, M. Can interbasin water transfer affect water consumption and pollution? Lessons from China’s South–North water transfer project. Environmental Policy and Governance, School of Earth and Environment, University of Leeds, United Kingdom, n. 30, 2020. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/journal/17569338. Acesso em: 15 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.1002/eet.1891
SHUMILOVA, O. Global water transfer megaprojects planned or under construction. In: SHUMILOVA, O. Neglected Aspects in the Alteration of River Flow and Riverine Organic Matter Dynamic: A Global Perspective. 2018. Doctoral dissertation (Doctor of Philosophy (Ph.D.) in River Science) - Freie Universität Berlin, Berlin, 2018, f. 96 - 108. Disponível em: http://eprints-phd.biblio.unitn.it/2901/1/SHUMILOVA_PhD_thesis.pdf. Acesso em: 15 dez. 2022.
SHUMILOVA, O.; TOCKNER, K.; THIEME, M.; KOSKA, A.; ZARFL, C. Global Water Transfer Megaprojects: A Potential Solution for the Water-Food-Energy Nexus?. Frontiers in Environmental Science, Lausanne - Switzerland , v. 6, p. 1-11, 2018. 15 dez. 2022. DOI: https://doi.org/10.3389/fenvs.2018.00150
SUN, Siao et al. Unraveling the effect of inter-basin water transfer on reducing water scarcity and its inequality in China. Water Research, United Kingdom, v. 194, 15 abr. 2021. ISSN: 0043-1354. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/journal/water-research/issues. Acesso em: 24 jul. 2023. DOI: https://doi.org/10.1016/j.watres.2021.116931
UN-WATER. Atualização resumida do progresso 2021: ODS 6 – água e saneamento para todos. Geneva, Suiça: UN-Water, 2021. Disponível em: https://www.unwater.org/sites/default/files/app/uploads/2021/12/SDG-6-Summary-Progress-Update-2021_Version-July-2021a.pdf. Acesso em: 15 dez. 2022.
WEBBER, M.; CROW-MILLER, B.; ROGERS, S. The South-North Water Transfer Project: Remaking the geography of China. Reg. Stud, Cambridge, England, v. 51, n. 3, p. 370–382, 2017. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00343404.2016.1265647?journalCode=cres20. Acesso em: 02 jan. 2023. DOI: https://doi.org/10.1080/00343404.2016.1265647
WILSON, M. C.; LI, X. Y.; MA, Y. J.; SMITH, A. T.; WU, J. A Review of the Economic, Social, and Environmental Impacts of China’s South–North Water Transfer Project: A Sustainability Perspective. Sustainability, Basel, Switzerlan, n. 9, 2017. Disponível em: https://www.mdpi.com/2071-1050/9/8/1489. Acesso em: 02 jan. 2023. DOI: https://doi.org/10.3390/su9081489
YAN, D. H.; WANG, H.; LI, H. H.; WANG, G.; QIN, T. L.; WANG, D. Y.; WANG, L. H. Quantitative analysis on the environmental impact of large-scale water transfer project on water resource area in a changing environment. Copernicus Publications, European Union, n. 16, p. 2685–2702, 2012. Disponível: https://hess.copernicus.org/articles/16/2685/2012/. Acesso em: 02 jan. 2023. DOI: https://doi.org/10.5194/hess-16-2685-2012
YANG, Y. et al. Method for quantitatively assessing the impact of an inter-basin water transfer project on ecological environment-power generation in a water supply region. Journal of Hydrology, Netherlands, v. 618, mar. 2023. ISSN: 0022-1694. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-hydrology/issues. Acesso em: 16 jun. 2023. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2023.129250
HUANG, W. Eco-environmental impact of inter-basin water transfer projects: a review. Environmental Science and Pollution Research, Heidelberg, Berlin, Germany, n. 23, p. 12867–12879, 2016. Disponível em: https://www.springer.com/journal/11356/updates. Acesso em: 02 jan. 2023. DOI: https://doi.org/10.1007/s11356-016-6854-3
ZHANG, Xiaojing et al. Effects of ecological protection and restoration on phytoplankton diversity in impounded lakes along the eastern route of China’s South-to-NorthWater Diversion Project. Science of the Total Environment, Netherlands, v. 795, 15 nov. 2021. ISSN: 0048-9697. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/journal/science-of-the-total-environment/issues. Acesso em: 11 jul. 2023. DOI: https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2021.148870
![](https://periodicos.ufes.br/public/journals/1/submission_42408_38022_coverImage_pt_BR.jpg)
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Geografares 2024
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) (Veja O Efeito do Acesso Livre).