(In)justicia epistémica, un concepto clave para abordar la memoria trans*: el caso de la dictadura y posdictadura en Chile
Epistemic (In)justice, a key concept to address trans* memory: The case of the dictatorship and post-dictatorship in Chile
DOI:
https://doi.org/10.47456/simbitica.v10i2.39554Palavras-chave:
injustiça epistêmica, trans*, LGBTIQA , testemunhoResumo
Las experiencias de vida de las comunidades de disidencias sexogenéricas han sido silenciadas de manera histórica; ante este panorama, un dispositivo clave para desarticular dichas omisiones es su testimonio. Este artículo aborda el relato enunciado por Silvia Parada sobre sus vivencias como mujer trans* durante la dictadura de Pinochet, enfatizando en cómo las demandas políticas que encarnan la memoria trans* han logrado interpelar directamente al Estado y sus instituciones. Gracias al concepto de “injusticia epistémica” propuesto por Miranda Fricker (2017) es posible reflexionar respecto a violencias estructurales desde una perspectiva que nos entrega las herramientas necesarias para atender y abordar con sensibilidad testimonial las urgencias de la población LGBTIQA+. Así, esta propuesta busca ahondar en la autoconstrucción agéntica de estas protagonistas, identificar sus demandas políticas y las respuestas que han recibido. Asimismo, los resultados de esta investigación plantean nuevas claves de lectura para continuar fortaleciendo los estudios sobre disidencias sexogenéricas.
Palabras clave: injusticia epistémica; trans*; LGBTIQA+, testimonio.
ABSTRACT
The life experiences of communities of gender dissidents have been historically silenced; given this scenario, a key device to disarticulate such omissions is their testimony. This article addresses the story enunciated by Silvia Parada about her experiences as a trans* woman during the Pinochet dictatorship, emphasizing how the political demands that embody trans* memory have managed to directly challenge the State and its institutions. Thanks to the concept of “epistemic injustice” proposed by Miranda Fricker (2017), it is possible to reflect on structural violence from a perspective that gives us the necessary tools to attend to and address the emergencies of the LGBTIQA+ population with testimonial sensitivity. Thus, this proposal seeks to delve into the agentic self-construction of these protagonists, to identify their political demands and the responses they have received. Likewise, the results of this research propose new reading keys to continue strengthening studies on gender dissent.
Keywords: epistemic injustice; trans*; LGBTIQA+, testimony.
RESUMO
As experiências de vida de comunidades de dissidentes de gênero foram historicamente silenciadas. Diante desse cenário, um dispositivo fundamental para desmantelar essas omissões é o testemunho. Este artigo aborda a história enunciada por Silvia Parada sobre suas experiências como mulher trans* durante a ditadura de Pinochet, enfatizando como as demandas políticas que incorporam a memória trans* conseguiram questionar diretamente o Estado e suas instituições. Graças ao conceito de “injustiça epistêmica” proposto por Miranda Fricker (2017), é possível refletir sobre a violência estrutural a partir de uma perspectiva que nos dê as ferramentas necessárias para atender e enfrentar as emergências da população LGBTIQA+ com sensibilidade testemunhal. Assim, esta proposta busca mergulhar na autoconstrução agêntica desses protagonistas, identificar suas demandas políticas e as respostas que têm recebido. Da mesma forma, os resultados desta pesquisa propõem novas chaves de leitura para continuar fortalecendo os estudos sobre a dissensão de gênero.
Palavras-chave: injustiça epistêmica; trans*; LGBTIQA+, testemunho.
Downloads
Referências
Achúgar, H. (2002). “Historias paralelas/ejemplares: la historia y la voz del otro”. En J. Beverley- H. Achúgar (eds.), La voz del otro. Guatemala, Ediciones Papiro, pp. 61-83.
Ávila, Mariela. (2015). “El testimonio y su dimensión filosófica: producciones de sentido sobre las dictaduras militares del Cono Sur”. En Revista Kamchatka, pp. 633-649.
Benavente, Anastasia. (2021). Intervención Sindicato Amanda Jofré – Comisión de Derechos Humanos, Convención Constituyente 25 de agosto. Recuperado de:
https://convencion.tv/video/comision-derechos-humanos-n22-pm-subcomision-verdad- historica-reparacion-y-garantias-de-no-repeticion-convencion-constitucional-miercoles- 25-de-agosto-2021
Berkins, L. y Maffía, D. (2009). Sexualidades migrantes: Género y transgénero. Buenos Aires: Librería de Mujeres Editoras.
Beverley, John. (1987). “Anatomía del testimonio”. En Revista de critica literaria latinoamericana. 25, pp. 7-16.
Bourdieu, Pierre. (1989). “Espacio social y campo del poder”. En Razones prácticas sobre la teoría de Acción. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Cabral, Mauro. (2010). “Ante la ley”. Página 12. 30/07/2010. Disponible en:
https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-1515-2010-07-30.html
Chamorro, A., Suárez, G. y Unger, B. et.al. (2021). “Morir dos veces: injusticia epistémica e identidad de género en Colombia”. En Universitas Philosophica, 38 (77), pp. 15-41.
Eltit, Diamela. (2003). “La Familia Galán”. Cruce de lenguas: sexualidades, diversidad y ciudadanía (2007). Ed. Kathya Araujo. LOM Ediciones.
Figari, Carlos. (2010). “El movimiento LGBT en América Latina: institucionalizaciones oblicuas”. En Astor Massetti, Ernesto Villanueva y Marcelo Gómez (comp.), Movilizaciones, protestas e identidades políticas en la Argentina del bicentenario. Buenos Aires: Nueva Trilce.
Fricker, Miranda. (2017). Injusticia epistémica: el poder y la ética del conocimiento. Barcelona, Herder Editorial.
Garrido, Juan. (2016). “Historias de un pasado cercano. Memoria colectiva, discursos y violencia homo-lesbotransfóbica en la dictadura militar y transición democrática en Chile”. En Documento de Trabajo Instituto de Ciencias Sociales n° 24. Universidad Diego Portales
Hiner, H. y Garrido, J. (2019). “Antitrans State Terrorism: Trans and Travesti Women, Human Rights and Recent History in Chile”. En Transgender Studies Quarterly 6:194-209.
Johnson, Marsha P. y Rivera, Sylvia. (2021). Travestis callejeras de acción revolucionaria: supervivencia, revuelta y lucha cuir antagonista. Santiago, Invertido Ediciones.
Medina, Jose. (2013). The Epistemology of Resistance: Gender an Racial Oppression, Epistemic Injustice and Resistant Imaginations. Oxford University Press.
Mott, Luiz Roberto. (1996). Epidemic of Hate: Violations of the Human Rights of the Gay Men, Lesbians and Transvestities in Brazil. San Francisco: Grupo Gay de Bahía/ International Gay and Lesbian Human Rights Commission.
Murguía, Adriana. (2016). “Injusticias epistémicas y teoría social”. En Revista Dilemata, 8 (22), pp. 1-19.
Parada, Silvia. (2021). “La lucha por los derechos”. En Fontey, K., Parada, S. y Sepúlveda, C., Otras Vidas, Activismo y Resiliencia Trans en Chile. Santiago, pp. 40-67.
Pizarro, Carolina. (2017). “Formas narrativas del testimonio”. En Scarabelli, L. y Capellini, S. (eds.) Donde no habite el olvido: herencia y transmisión del testimonio en Chile. Milán, Ledizioni.
Blas Radi. (2019). “Políticas del conocimiento: hacia una epistemología trans*”. En López,
Mariano (comp.) Los mil pequeños sexos. Intervenciones críticas sobre políticas de género y sexualidades. Buenos Aires: EDUNTREF.
Rizki, Cole. (2019). “Latin/x American trans studies: toward a Travesti-Trans analytic”. En Transgender Studies Quarterly 6: 145–155.
Rodríguez, Antoine. Epistemografías trans*. En prensa.
Schneider, E. et al. (2022). Proyecto de Resolución Nº307. Cámara de Diputados de Chile. Recuperado de:
https://www.camara.cl/verDoc.aspx?prmId=7345&prmTipo=RESOLUCION
Simonetto, Patricio y Butierrez, Marce. (2022). “The archival riot: Travesti/Trans* audiovisual memory politics in twenty-first-century Argentina”. En Memory Studies, pp. 1-16.
Soto, Alejandra. Entrevista en Rara colectiva. 10 de septiembre de 2022. Recuperado de: https://www.instagram.com/reel/CiVIjrCALSJ
– (2021). Intervención Sindicato Amanda Jofré – Comisión de Derechos Humanos, Convención Constituyente 25 de agosto. Recuperado de:
https://convencion.tv/video/comision-derechos-humanos-n22-pm-subcomision-verdad- historica-reparacion-y-garantias-de-no-repeticion-convencion-constitucional-miercoles- 25-de-agosto-2021
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Consuelo Diaz
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
b. Compartilhar - copiar e distribuir o material em qualquer meio ou formato.
Adaptar - remix, transformar e construir sobre o material para qualquer finalidade, inclusive comercial.
c. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
d. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a. Authors retain the copyright and grant the magazine the right of first publication, with work simultaneously licensed under the CCreative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
b. Share - copy and distribute the material in any medium or format.
Adapt - remix, transform and build on the material for any purpose, including commercial.
c. Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg, publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
d. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg.: in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase the impact and the citation of the published work (See The Effect of Free Access).
