O projeto In Tlilli in Tlapalli - Imágenes de la nueva tierra como estratégia de descolonização epistêmica

Authors

  • Nicole Palucci Marziale Universidade de São Paulo

Keywords:

: epistemic decolonization, Mesoamerican codices, decolonial aesthesis.

Abstract

This paper starts from the study of the project In Tlilli in Tlapalli - Imágenes de la nueva tierra: identidad indígena después de la conquista, developed by researcher Diana Magaloni Kerpel and visual artist Mariana Castillo Deball, which resulted in the organization of an exhibition at the Amparo Museum, in Puebla, México. The exhibition had the purpose of presenting the indigenous perspective of the Spanish conquest of México, in the Mesoamerican context, as well as the subjectivities and cosmovision of these peoples, by working with historical copies and facsimiles of the colonial codices, as well as “maps-paintings”. We intend to approach the exhibition’s proposals, along with some of the documents that were displayed, relating them with epistemic decolonization propositions, which defend the need of evidencing, contemporarily, the knowledges supplanted by western knowledge and the modern/colonial reason.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Nicole Palucci Marziale, Universidade de São Paulo

Cursando doutorado no Programa de Pós-Graduação Interunidades em Estética e História da Arte da Universidade de São Paulo (PGEHA - USP), na linha de pesquisa Teoria e Crítica de Arte. Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Culturais da Escola de Artes, Ciências e Humanidades da Universidade de São Paulo (EACH - USP). Participou do Programa de Apoio à Investigação do Museu de Arte Contemporânea de Barcelona (MACBA) como residente de pesquisa no Centro de Estudos e Documentação (CEDOC) do Museu. Especialista em História da Arte pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo. Graduada em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda pela Escola Superior de Propaganda e Marketing de São Paulo (ESPM -SP). Cursando graduação em Arte: História, Crítica e Curadoria na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP).

References

BARISONE. J. A. La conquista de México en la versión de Sahagún. Telar. Revista del Instituto Interdisciplinario de Estudios Latinoamericanos, Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade Nacional de Tucumán, n. 6, p. 75-92, 2016.

BOONE, E. H. Introduction: Writing and Recording Knowledge. In: BOONE, E. H; MIGNOLO, W (Eds.). Writing without words. Alternative Literacies in Mesoamerica and the Andes. Durham and London: Duke University Press, 1994.

LEÓN-PORTILLA, Miguel. Bernardino De Sahagún. Pionero De La Antropología. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, El Colegio Nacional, 1999.

___ . El Tonamátl de los Pochtecas (Códice Fejérváry-Mayer). Revista Antropología Mexicana, edição especial, n. 18, fev. 2005.

___. Orígenes y desarrollo de Mesoamérica. In: WOBESER, Gisela von (coord.). História de México, México, Fondo de Cultura Económica/Secretaría de Educación Pública, p. 45-71, 2010.

LÓPEZ, P. G. Pueblos indígenas y decolonialidad. Sobre la colonización epistemológica occidental. Andamios. Revista de Investigación Social, Universidade Autônoma da Cidade do México, v. 10, n. 22, mai-ago, p. 305-331, 2013.

KERPEL, D. M. El Códice Florentino y la creación del Nuevo mundo. Revista Antropología Mexicana, edição especial, n. 90, fev. 2020.

___. Imágenes de la conquista de México en los códices del siglo XVI. Una lectura de su contenido simbólico. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, n. 82, p. 5-45, 2003.

KERPEL, D. M.; DEBALL, M. C. In Tlilli in Tlapalli

Imágenes de la nueva tierra: identidad indígena después de la conquista. Museu Amparo, México, 2018.

MIGNOLO, W. D. Desobediência epistêmica:

a opção descolonial e o significado de identidade em política. Cadernos de letras da Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, n. 34, p. 287-324, 2008.

___. Histórias Locais, Projetos Globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Trad. Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: UFMG, 2003.

___. On the Colonization of Amerindian Languages and Memories: Renaissance Theories of Writing and the Discontinuity of the Classical Tradition. Comparative Studies in Society and History, v. 34, n. 2, p. 301-330, abr. 1992.

___. The Fictional Ontology of Nature: Classifying and Shattering the Whole Diversity of the Living. In: MIGNOLO, W.D; WALSH, C. E. On Decoloniality. Concepts, Analytics, Practices. Duke University Press: Durham and London, 2018.

QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires, p. 117-142, 2005.

SANTOS, E. N. Tempo, espaço e passado na mesoamérica. O calendário, a cosmografia e a cosmogonia nos códices e textos nahuas. São Paulo: Alameda, 2009.

SOTO, D. P. Nueva perspectiva filosófica en América Latina: el grupo Modernidad/Colonialidad. Revista Ciência Política, Universidade Nacional da Colômbia, Faculdade de Direito e Ciências Políticas e Sociais, Bogotá, n. 5, p. 8-35, jun. 2008.

SOUSTELLE, Jacques. A civilização asteca. Tradução de Maria Júlia Goldwasser. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2002.

Published

30-12-2020

How to Cite

Marziale, N. P. (2020). O projeto In Tlilli in Tlapalli - Imágenes de la nueva tierra como estratégia de descolonização epistêmica. Revista Do Colóquio, 10(19), 61–80. Retrieved from https://periodicos.ufes.br/colartes/article/view/33411