Ce qu'on appelle le paysage

Auteurs

Mots-clés :

paisagem, tradução, lugar, entreçamento, misterioso

Résumé

À partir d'un poème du coréen Kim Sa-kat, l'extension de l'idée de paysage est explorée, développée autour des notions de lieu, entrelacées et « mystérieuses ».

Article initialement publié sous le titre MADERUELO, Javier. Ce qu'on appelle le paysage. Visions, Universitat Politècnica de Catalunya – UPC, Barcelone, Espagne, décembre 2003, n°. 2, p. 20-25. Disponible sur : <https://upcommons.upc.edu/handle/2099/10506>. Consulté le : 23 novembre. 2023. Sauf indication contraire, le contenu de cette œuvre est sous licence Creative Commons : Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Espagne.

Téléchargements

Bibliographies de l'auteur

Javier Maderuelo, Universidad de Alcalá

Docteur en architecture et histoire de l'art et professeur au Département d'architecture et d'urbanisme de l'Université d'Alcalá, en Espagne.

Rosely Kumm, LEENA-UFES

Rosely Kumm est une éducatrice en art et chercheuse d'Espírito Santo, qui a toujours fait de l'art son univers privé. En 2011, il fréquente l'atelier gratuit de l'artiste Joacir Soares, dans l'État de São Paulo. En 2013, il étudie les Beaux-Arts, spécialisé en peinture, dessin et sculpture, à l'Escola de Artes Oswaldo Verano, dans l'État de Goiás, et obtient son diplôme en 2017. Parallèlement à ses études à l'Escola de Artes, il fréquente l'atelier libre de l'artiste Álvaro. Nunez, spécialisé en illustration scientifique. Il termine actuellement son diplôme en arts visuels à l'Université fédérale d'Espírito Santo, où ses recherches de premier cycle explorent les concepts de paysage urbain et comment l'art du patrimoine peut influencer ce paysage ou même en créer de nouveaux. Par ailleurs, elle est membre actif du Laboratoire de vulgarisation et de recherche en arts - Leena - de l'Ufes.

Gravura que mostra a colheita do cacau em cores vivas, com grande contraste entre copas das árvores, ao fundo, alaranjadas e arroxeadas, o céu azul claro esverdeado, um montanha em verde escuro, quase marrom. Um plano mais próximo, há arvores baixas, com copas de um verde mais claro, seguidas de uma casa baixa com varanda de colunas brancas e telhado de telhas terracota. À frente da casa há um gramado verde claro e, em primeiro plano, trabalhadores e trabalhadoras negros recolhendo o cacau seco do chão, em balaios palha. Na parte superior, lê-se Elemento cor: percepção, presença, representação. Na parte inferior, lê-se COL22: revista do colóquio de arte e pesquisa do Programa de Pós-graduação em artes da Universidade Federal do Espírito Santo.

Téléchargements

Publiée

29-12-2023

Comment citer

Maderuelo, J., & Kumm, R. (2023). Ce qu’on appelle le paysage. Revista Do Colóquio, 13(22), 205–214. Consulté à l’adresse https://periodicos.ufes.br/colartes/article/view/42751

Numéro

Vol. 13 No 22 (2023): Élément couleur : Perception, Présence, Représentation

Rubrique

Traductions

Licence

© Rosely Kumm; Javier Maderuelo 2023

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Les auteurs des œuvres soumises à Revista do Colóquio autorisent leur publication sur des supports physiques et électroniques, uniquement à des fins académiques, et peuvent être reproduites à condition de citer la source. Ils attestent de leur originalité, de leur paternité et de leur originalité.