Análise Estatística Da Duração Dos Alofones De /b d g/ Em Espanhol LE

Adriana Maria Ramos Oliveira; Fábio de Simone e Souza.

doi:10.47456/pl.v12i31.38491

Authors

Adriana Maria Ramos Oliveira CEFET/RJ
Fábio de Simone e Souza. CEFET/RJ

DOI:

https://doi.org/10.47456/pl.v12i31.38491

Keywords:

Espanhol LE, Estatística, Fonética

Abstract

From experimental research, we statistically analyzed 532 sounds from 20 spontaneous speech interviews with Brazilian FL Spanish teachers from the State of Rio de Janeiro applying the two-tailed Student test t methodology. The results obtained in a statistical and percentage way, point to the existence of a hybrid sound that would correspond to a kind of hinge between the making of the /b d g/ in Spanish FL allophones of our informants and the standard data obtained from the bibliography consulted from these sounds for Spanish MT.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Fábio de Simone e Souza., CEFET/RJ

doutor em Planejamento Energético pelo Departamento de Planejamento Energético

References

ALARCOS, Emilio. Fonología española. Madrid: Gredos, 2015.

BARBOSA, Plínio A.; MADUREIRA, Sandra. Manual de fonética acústica experimental: aplicação a dados do português. São Paulo: Cortez, 2015.

CALLOU, Dinah. & LEITE, Yonne. Iniciação à fonética e à fonologia. 8ª ed. Rio de Janeiro:

Jorge Zahar Editor, 2001.

CANEPARI, Luciano. Introduzione alla fonética. Turín: G. Einaudi, 1979.

CANFIELD, Delos Lincoln. La pronunciación histórica del español en América. Ensayo histórico-descriptivo. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo, 1962.

CATFORD, John Cunnison. Fundamental Problems in Phonetics. Edimburgo, Edinburgh: University Press, 1977.

COMPANY, Concepción. & CUÉTARA, Javier. Manual de gramática histórica. México: UNAM, 2014.

CORREA, Paulo. & REBOLLO, Letícia. “Sociolingüística rioplatense: principales fenómenos de variación”. In: Español Actual: Revista de Español Vivo, Nº 98. Madrid, España, págs: 161-216, 2012.

GIL FERNÁNDEZ, Juana. Fonética para profesores de español: de la teoría a la práctica. Madrid: Arco Libros, 2007.

GIL FERNÁNDEZ, Juana. Los sonidos del lenguaje. Madrid: Síntesis, 1988.

GILI GAYA, Samuel. Elementos de fonética general. Madrid: Gredos, 1988.

HARRIS, James W. Spanish phonology. Cambridge, MA MIT Press, 1969.

JAKOBSON, Roman. Linguística e Comunicação. São Paulo: Cultrix, 1976.

LADEFOGED, Peter. A Course in Phonetics. Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich, 1982.

LASS, Roger. “Phonology: an introduction to basic concepts”. In: Phonology, 2 – 1985. Cabridge: Cambridge University Press, 1984.

LEVINE, David M. Estatística: Teoria e Aplicações. Rio de Janeiro: LTC, 7ª edição, 2016.

LIPSKI, John. El español de América. Madrid: Cátedra, 1994.

LLISTERRI, Joaquim. Introducción a la fonética: el método experimental. Barcelona: Anthropos, 2015.

MANRIQUE, Ana María B. Manual de fonética acústica. Buenos Aires: Hachette Universidad, 1980.

MARTINET, André. “De diverstypes de consonnes continues”. In: BFUCh XXXI, pp. 435442, 1980.

MARTÍNEZ CELDRÁN, Eugenio. “Caracterización acústica de las aproximantes espirantes en español”. In: Estudios de Fonética Experimental, 22. pp. 11-35, 2013.

MARTÍNEZ CELDRÁN, Eugenio. “Sobre la naturaleza fonética de los alófonos de /b, d, g/ en español y sus distintas denominaciones”. In: Verba, Anuario Galego de Filoloxía, vol. 18, pp. 235253, 1991.

MARTÍNEZ CELDRÁN, Eugenio. “Cantidad e intensidad en los sonidos obstruyentes del castellano: hacia una caracterización acústica de los sonidos aproximantes”. In: Estudios de Fonética Experimental I, Barcelona: PPU, pp. 71-130, 1985.

MASSONE, Maria Ignacia & MANRIQUE, Ana María B. Principios de transcripción fonética. Buenos Aires: Ed. Macchi, 1985.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa, 1985.

MORENO, Francisco. “Español de España – Español de América: Mitos y realidades de su enseñanza”. In: Actas del V Congreso internacional: Cuenca: ¿Qué español enseñar y cómo? Variedades del español y su enseñanza. FIAPE. 25-28/06-2014, 2014.

NAVARRO TOMÁS, Tomás. Manual de pronunciación española. Madrid: CSIC, 1982.

PENNY, Ralph. A history of the Spanish language. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

POLIVANOV, Evgueni. “A percepção dos sons de uma língua estrangeira”. In: TOLEDO, Dionísio. (Org.). Círculo Linguístico de Praga: estruturalismo e semiologia. Porto Alegre: Editora Globo. pp. 113-128, 1931.

QUILIS, Antonio & FERNÁNDEZ, Joseph A. Curso de fonética y fonología españolas. Madrid: CSIC, 2003.

QUILIS, Antonio. “Comparación de los sistemas fonológicos del español y del portugués”. In: REL 9 Fasc. 1 (págs.: 1-22), 1981.

QUILIS, Antonio. Fonética acústica de la lengua española. Madrid: Gredos, 1988.

QUILIS, Antonio. Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Gredos (Manuales), 1993.

QUILIS, Antonio. Principios de fonología y fonética españolas. Madrid: Arco Libros (Colección Cuadernos de Lengua Española), 1999.

QUILIS, Antonio. El comentario fonológico y fonético de textos: teoría y práctica. Madrid: Arco Libros, S. L., 2002.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA & ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Nueva gramática de la lengua española: fonética y fonología. Barcelona: Espasa, 2011.

ROSENBLAT, Ángel. El español de América. Venezuela: Fundación Biblioteca Ayacucho, 2002.

SEARA, Izabel Christine., NUNES, Vanessa. G. & LAZZAROTO-VOLCÃO, Cristiane. Fonética e fonologia do português brasileiro. Coleção Para Conhecer. São Paulo: Contexto, 2015.

SILVA, Thaís Cristófaro. Fonética e fonologia do português. São Paulo: Contexto, 2001.

SOLA PRADO, Alicia. Caracterización acústica de las aproximantes [ß, ∂, γ] en el habla espontánea del español peninsular. Tese de doutorado: Universidad de Barcelona, 2015.

TORREBLANCA, Máximo. “Factores condicionadores de la distribución de los alófonos consonánticos españoles”. In: Hispania, vol. 63, nº 4. págs. 730-736, 1980.

TRIOLA, Mario F. Introdução à estatística. Rio de Janeiro: LTC. 10ª edição, 2008.

TROUBETZKOY, Nikolái S. Principios de fonología. Madrid: Cincel. [II: Falsa apreciación de los fonemas de una lengua extranjera], 1973.

VEIGA, Alexandre. “Consideraciones relativas a la actuación y límites de las oposiciones fonológicas interrupto/continuo y tenso/flojo en español”. In: Verba, 12, pp. 253258, 1985.

WARTBURG, Walther Von. Problemas y métodos de la lingüística. Trad. Damaso Alonso y Emilio Lorenzo. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas / Instituto Cervantes. (1991).