O Sujeito Pronominal De Primeira Pessoa Em Revistas Da Turma Da Mônica: Uma Análise Em Tempo Real De Curta Duração

Carolina Amorim Zanellato

doi:10.47456/pl.v12i31.38712

Authors

Carolina Amorim Zanellato Universidade Federal do Espírito Santo - UFES

DOI:

https://doi.org/10.47456/pl.v12i31.38712

Abstract

In the present study, it was observed, through a short-term real-time analysis, the variation of the first-person pronominal subject's expression in Turma da Mônica magazines in three different synchrony: 1970s, 1990s and 2010s. In Brazilian Portuguese (PB), this variable can appear in two forms: filled (“Como eu gostaria que a humanidade perdesse o olfato”) and null (“ø Vamos voltar pro céu!”). As theoretical basis, Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008 [1972]) and the works of Duarte (1993 [2018]) and Silva (2004) were used, which bring different results to the phenomenon. The results show a stagnation in the change of the pronominal subject, which remains above 50% in the three synchronies: 66.5% in 1970; 52.8% in 1990 and 54.2% in 2010, which proves that the PB still has a partial pro-drop parameter.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ASSIS, L. M. História em Quadrinhos – linguagem, memória e ensino, SILEL, Uberlândia, v. 2, n. 2, p. 1-5, 2011.

AVELAR, J. O. Notas sobre oração existenciais, parâmetro pro-drop e constituintes locativos na história do português brasileiro, Diadorim, Rio de Janeiro, v. 20 – Especial, p. 81-100, 2018.

CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.

DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (orgs.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. São Paulo: Contexto, 2018 [1993].

GONÇALVES, C. R. De vossa mercê a cê: caminhos, percursos e trilhas, Cadernos do CNLF, Rio de Janeiro, v. 14, n. 3, p. 2535-2550, 2010.

GUY, G.; ZILLES, A. M. Sociolinguística quantitativa: instrumental de análise. São Paulo,

Parábola, 2007.

LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. São Paulo: Parábola, 2008 [1972].

LINS, M. P. P. O texto de quadrinhos e o continuum oral/escrito, Cadernos do CNLF, Rio de Janeiro, v. 13, n. 4, p. 957-967, 2009.

LOPES, C. R. A gramaticalização de a gente em português em tempo real de longa e de curta duração: retenção e mudança na especificação dos traços intrínsecos, Fórum Linguístico, Santa Catarina, v. 4, n. 1, p. 47-80, 2007.

MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. São Paulo: Cortez, 2001.

MENDONÇA, M. R. S. Um gênero quadro a quadro: a história em quadrinhos. In: DIONÍSIO, Â. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (orgs.). Gêneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007 [2002].

MENON, O. P. S. Uso do pronome sujeito de primeira pessoal no português brasileiro, Organon, Porto Alegre, v. 14, n. 28-29, p. 157-177, 2000.

OMENA, N. P. A referência à primeira pessoa do plural: variação ou mudança? In: PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. (orgs.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2003.

PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. Introdução: a mudança linguística em curso. In: PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. (orgs.). Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2003.

RAMOS, P. Tiras no ensino. São Paulo: Parábola Editorial, 2017.

RUMEU, M. C. B. A categoria “pronome” na construção da metalinguagem no português, Revista da Abralin, v. 7, n. 1, p. 101-131, 2008.

SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE S. A.; SMITH E. GoldVarb X – A multivariate analysis application. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em 13 jul. 2022.

SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. São Paulo: Parábola Editorial, 2021 [1916].

SCHERRE et al. Variação dos pronomes “tu” e “você”. In: MARTINS, M. A.; ABRAÇADO, J. (orgs.). Mapeamento sociolinguístico do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2015

SCHERRE, M. M. P.; NARO, A. J.; YACOVENCO, L. C. Nós e a gente em quatro amostras do português brasileiro: revisitando a escala da saliência fônica, Diadorim, Rio de Janeiro, v. 20 – Especial, p. 428-457, 2018.

SILVA, R. C. P. Sujeito pronominal – uma análise em tempo real. 6º Encontro Celsul - Círculo de Estudos Linguísticos do Sul. Florianópolis, 2004, p. 1-9.

SILVA, J. C. S. A variação de primeira pessoa do plural nas revistas em quadrinhos do Chico Bento. 162 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2020.

SOUSA, M. Revista da Mônica. São Paulo: Editora Globo, n. 67, jul. 1992.

SOUSA, M. Revista da Mônica. São Paulo: Editora Globo, n. 75, mar. 1993.

SOUSA, M. As primeiras histórias da Mônica. Rio de Janeiro: Editora Globo, ed. 1, 2002.

SOUSA, M. Revista da Mônica. São Paulo: Editora Panini Comics, n. 40, abril 2010.

SOUSA, M. Revista do Cebolinha. São Paulo: Editora Panini Comics, n. 41, maio 2010.

WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].

ZANELLATO, C. A. Já vejo ele nos quadrinhos: uma análise em tempo real da variação do objeto direto anafórico de terceira pessoa em revistas da Turma da Mônica. 174 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2021.