Testado Ao Vento: : Relatos De Articulação Entre Dicionário E Trabalho De Campo Com Os Kuikuro Do Alto Xingu

Thiago Braga Sá

doi:10.47456/pl.v13i33.40235

Autores

Thiago Braga Sá Museu Nacional/UFRJ

DOI:

https://doi.org/10.47456/pl.v13i33.40235

Palavras-chave:

Kuikuro, Alto Xingu, Dicionário, Cultura material

Resumo

Este breve relato de pesquisa procura narrar certas dimensões da apresentação, à comunidade Kuikuro de Ipatse, no Alto Xingu, do primeiro volume do Dicionário Kuikuro, intitulado Inhanhigü – Cultura Material. A partir desse relato, busca extrair algumas reflexões sobre esse gênero textual, o dicionário, no contexto de trabalho linguístico e antropológico com populações ameríndias. Trata-se, enfim, de um caso particular de encontro interdisciplinar entre a linguística formalista, enquanto perspectiva de descrição e análise da língua kuikuro na raiz do desenvolvimento desse dicionário, e a experiência etnográfica enquanto campo de empiria. Espera-se, com as reflexões desenvolvidas ao longo do relato, oferecer intuições para transformações e desdobramentos da Linguística e da Antropologia no trabalho com populações originárias.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

AZEVEDO, Francisco Ferreira dos Santos. Dicionário Analógico da Língua Portuguesa. Lexikon, 2016.

BASSO, Ellen B. The Last Cannibals: A South American Oral History. University of Texas Press, 1995.

FAUSTO, Carlos. “Chiefly jaguar, chiefly tree: Mastery and authority in the Upper Xingu”. In: Kosiba, S., J. Janusek and T. Cummins (eds)., Sacred Matter: Animism and Authority in the Pre-Columbian Americas. Dumbarton Oaks. 2020.

FRANCHETTO, Bruna. “Amerindian conceptions on ‘writing’, as object and practice”. J Cult Cogn Sci 5, 85–100 (2021).

________. “Língua(s): cosmopolíticas, micropolíticas, macropolíticas.” In: Campos, v. 21, n. 1, 2020.

________. “Count, mass, number and numerals in Kuikuro (Upper Xingu Carib)”. In: Linguistic Variation, Volume 20, Issue 2, 2020. pp.: 255–270 (16).

________. “The ergativity effect in Kuikuro (Southern Carib, Brazil)”. In: GILDEA, S. & QUEIXALÓS, F. (eds.). Ergativity in Amazonia. 121-158. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010.

________. “O aparecimento dos caraíba: Para uma história kuikuro e alto-xinguana”, in: CUNHA, M. C. (org.) História dos índios no Brasil. Companhia das Letras, 1992.

________. Falar kuikuro: estudo etnolinguistico de um grupo Karibe do Alto Xingu. Tese (doutorado) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Museu Nacional, Rio de Janeiro, 1986.

FRANCHETTO, Bruna & SANTOS, Gélsama Mara Ferreira “Cartography of expanded CP in Kuikuro (Southern Carib, Brazil)”. In: CAMACHO, José; GUTIÉRREZ-BRAVO, Rodrigo & SÁNCHEZ, Liliana (Ed.) Information Structure in Indigenous Languages of the Americas, Syntactic Approaches, v. 1, p. 87-113. New York: De Gruyter Mouton, 2010.

HECKENBERGER, Michael. The Ecology of Power: Culture, Place and Personhood in the Southern Amazon, A.D. 1000-2000. Routledge, 2005.

GUERREIRO, Aantonio. Ancestrais e suas sombras: uma etnografia da chefia Kalapalo e seu ritual mortuário. Editora da Unicamp, 2015.

KOHN, Eduardo. How Forests Think: Towards an Anthropology Beyond the Human. University of California Press, 2013.

MAIA, Marcus.; FRANCHETTO, Bruna.; LEMLE, Miriam; VIEIRA, Marcia Maria Damaso. Línguas Indígenas e Gramática Universal. São Paulo: Contexto, 2019.

AUTOR. Esboço de uma topogramática alto-xinguana: reflexões em torno de chefes, aldeias e dêiticos espaço-temporais em kuikuro. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Museu Nacional. Rio de Janeiro, 2021.

SILVA, Glauber. R.; FRANCHETTO, B. “Prosodic distinctions between the varieties of the Upper-Xingu Carib language: results of an acoustic analysis”. In: Amerindia 35: La structure des langues amazoniennes II. 2011. Pp. 41-52.