"CATASTROPHES DE SINGULARITÉS": LA CRITIQUE POÉTIQUE ET LA VOIX DE L'ANTINOMISME DANS THE NONCONFORMIST'S MEMORIAL DE SUSAN HOWE

Resumen

Quatre traits au moins singularisent la poète américaine Susan Howe (1937- ). Premièrement l'absence chez elle de rélle séparation entre critique littéraire et texte poétique, au point que ses essais critiques ou ses recueils de poèmes peuvent être appelés les uns et les autres des "poèssais" (poessays) selon l'heureux néologisme de Marjorie Perloff. Deuxièmement, la promotion de l'intertexte au rang de principe général de composition. Troisièmement ce qu'elle nomme "de sens du lieu". Quatrièmement, l'usage thématique de l'histoire littéraire américaine: d'une part celle de la période puritaine, depuis la Grande Migration de 1630 jusqu'au Great Awakening un siècle plus tard; d'autre part, celle la "Renaissance Américaine" dont Howe, qui corrige Matthiessen en substituant Dickinson à Whitman, rétablit les liens avec la première période. On tentera ici de montrer la relation intime de ces traits en explorant une petite partie de l'intertexte de sa plus récente oeuvre poétique, The Nonconformist's Memorial