FRONTEIRA: ARTE: DOIS MUNDOS: projetos de arte de Alfredo Jaar e Judi Werthein entre América Latina e os Estados Unidos

Résumé

O globo encolhe para aqueles que o pos-
suem; para os desalojados ou despossuídos,
os migrantes ou refugiados, nenhuma
distância é mais aterradora que os poucos
metros da travessia da fronteira.
Homi K. Bhabha, Double Visions

(Bhabha, Homi, Double Visions, 1992, p.88.)

O século XX testemunhou um aumento expo­nencial das desigualdades entre nações em seus diferentes estágios de desenvolvimento. As dis­crepâncias no domínio das tecnologias têm pro­piciado diferentes percepções do tempo, situação em que, enquanto para algumas nações descor­tina-se o futuro, outras parecem sentenciadas a permanecer atadas a um passado sem fim. Em julho de 1969, quando os astronautas norte-a­mericanos Neil Armstrong e Edwin Aldrin "cami­nhavam" na superfície da Lua, traçando passos emblemáticos que pareciam inaugurar a pós-modernidade, enormes parcelas da população mundial peregrinavam pelos rincões do planeta em condições de vida que remontam a tempos ancestrais. Em 2001, ano fixado pelo cineasta Stanley Kubrick para a chegada do futuro, a gran­deza de linhas telefônicas instaladas nos países desenvolvidos correspondia a 121,1 linhas para cada 100 habitantes; enquanto isso, em alguns países africanos, tais como Nigéria e República Democrática do Congo, a relação era de menos de duas linhas para cada 1.000 habitantes. Ainda no plano da circulação da informação e das co­municações, em outro ano emblemático - 1984, a cidade de Tóquio tinha mais linhas telefônicas instaladas que todo o continente africano. [...]