Testado Ao Vento: : Relatos De Articulação Entre Dicionário E Trabalho De Campo Com Os Kuikuro Do Alto Xingu

Thiago Braga Sá

doi:10.47456/pl.v13i33.40235

Authors

Thiago Braga Sá Museu Nacional/UFRJ

DOI:

https://doi.org/10.47456/pl.v13i33.40235

Keywords:

Kuikuro, Alto Xingu, Dicionário, Cultura material

Abstract

Este breve relato de pesquisa procura narrar certas dimensões da apresentação, à comunidade Kuikuro de Ipatse, no Alto Xingu, do primeiro volume do Dicionário Kuikuro, intitulado Inhanhigü – Cultura Material. A partir desse relato, busca extrair algumas reflexões sobre esse gênero textual, o dicionário, no contexto de trabalho linguístico e antropológico com populações ameríndias. Trata-se, enfim, de um caso particular de encontro interdisciplinar entre a linguística formalista, enquanto perspectiva de descrição e análise da língua kuikuro na raiz do desenvolvimento desse dicionário, e a experiência etnográfica enquanto campo de empiria. Espera-se, com as reflexões desenvolvidas ao longo do relato, oferecer intuições para transformações e desdobramentos da Linguística e da Antropologia no trabalho com populações originárias.

Downloads

Download data is not yet available.

References

AZEVEDO, Francisco Ferreira dos Santos. Dicionário Analógico da Língua Portuguesa. Lexikon, 2016.

BASSO, Ellen B. The Last Cannibals: A South American Oral History. University of Texas Press, 1995.

FAUSTO, Carlos. “Chiefly jaguar, chiefly tree: Mastery and authority in the Upper Xingu”. In: Kosiba, S., J. Janusek and T. Cummins (eds)., Sacred Matter: Animism and Authority in the Pre-Columbian Americas. Dumbarton Oaks. 2020.

FRANCHETTO, Bruna. “Amerindian conceptions on ‘writing’, as object and practice”. J Cult Cogn Sci 5, 85–100 (2021).

________. “Língua(s): cosmopolíticas, micropolíticas, macropolíticas.” In: Campos, v. 21, n. 1, 2020.

________. “Count, mass, number and numerals in Kuikuro (Upper Xingu Carib)”. In: Linguistic Variation, Volume 20, Issue 2, 2020. pp.: 255–270 (16).

________. “The ergativity effect in Kuikuro (Southern Carib, Brazil)”. In: GILDEA, S. & QUEIXALÓS, F. (eds.). Ergativity in Amazonia. 121-158. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010.

________. “O aparecimento dos caraíba: Para uma história kuikuro e alto-xinguana”, in: CUNHA, M. C. (org.) História dos índios no Brasil. Companhia das Letras, 1992.

________. Falar kuikuro: estudo etnolinguistico de um grupo Karibe do Alto Xingu. Tese (doutorado) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Museu Nacional, Rio de Janeiro, 1986.

FRANCHETTO, Bruna & SANTOS, Gélsama Mara Ferreira “Cartography of expanded CP in Kuikuro (Southern Carib, Brazil)”. In: CAMACHO, José; GUTIÉRREZ-BRAVO, Rodrigo & SÁNCHEZ, Liliana (Ed.) Information Structure in Indigenous Languages of the Americas, Syntactic Approaches, v. 1, p. 87-113. New York: De Gruyter Mouton, 2010.

HECKENBERGER, Michael. The Ecology of Power: Culture, Place and Personhood in the Southern Amazon, A.D. 1000-2000. Routledge, 2005.

GUERREIRO, Aantonio. Ancestrais e suas sombras: uma etnografia da chefia Kalapalo e seu ritual mortuário. Editora da Unicamp, 2015.

KOHN, Eduardo. How Forests Think: Towards an Anthropology Beyond the Human. University of California Press, 2013.

MAIA, Marcus.; FRANCHETTO, Bruna.; LEMLE, Miriam; VIEIRA, Marcia Maria Damaso. Línguas Indígenas e Gramática Universal. São Paulo: Contexto, 2019.

AUTOR. Esboço de uma topogramática alto-xinguana: reflexões em torno de chefes, aldeias e dêiticos espaço-temporais em kuikuro. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Museu Nacional. Rio de Janeiro, 2021.

SILVA, Glauber. R.; FRANCHETTO, B. “Prosodic distinctions between the varieties of the Upper-Xingu Carib language: results of an acoustic analysis”. In: Amerindia 35: La structure des langues amazoniennes II. 2011. Pp. 41-52.