“Lúcia”: um poema de Machado de Assis

Autores/as

  • Gabriela Jucá Universidade Federal do Espírito Santo - Ufes
  • José Américo Miranda Universidade Federal do Espírito Santo - Ufes

DOI:

https://doi.org/10.47456/contexto.v%25vi%25i.20540

Resumen

Este artigo analisa o poema “Lúcia”, que é uma tradução de uma elegia de Alfred de Musset, como poema autônomo em língua portuguesa. Nenhum confronto é realizado com o original francês, o que serviu de matéria para outro artigo. O texto, tomado como se fosse um original de Machado de Assis, é analisado, estrofe por estrofe, em seus aspectos técnicos, na apresentação das cenas e no desenvolvimento das ideias.

PALAVRAS-CHAVE: Poesia brasileira. Tradução poética. Alfred de Musset. Machado de Assis.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Publicado

30-06-2018