“Esqueça tudo que você ouviu sobre a África”: uma breve análise de Aya de Yopougon, de Marguerite Abouet

Resumen

RESUMO: O objetivo deste artigo é apresentar os resultados de um estudo de cunho bibliográfico que buscou investigar, nos seis volumes da obra literária quadrinizada Aya de Yopougon, da marfinense Marguerite Abouet, possíveis contribuições para a formação de leitores/as no Brasil. Com ilustrações de Clément Oubrerie, essa obra tem como principal característica apresentar, por meio das aventuras de sua protagonista Aya e suas amigas, diversos aspectos da sociedade marfinense e sua dinâmica cotidiana, contribuindo para a superação de estereótipos relacionados à pobreza e miséria acerca do continente africano. Os resultados obtidos indicaram que a obra contribui para o sobrepujamento de concepções reducionistas e racistas acerca, principalmente, dos comportamentos sociais das mulheres, das interações sociais e da expectativa de acessar a cultura do colonizador. Ao final, apresentamos uma Proposta de Catálogo Referencial que consiste em sinopse, possibilidades de mediação e indicação de referencial teórico para futuras pesquisas.

PALAVRAS-CHAVE: Aya de Yopougon; África; Literatura quadrinizada; HQ.