O caráter metapoético da prosa de Hilda Hilst: uma análise do narrador inconsciente intruso em “Fluxo”

Resumen

RESUMO: O presente artigo propõe uma análise do conto “Fluxo”, de Hilda Hilst, tendo como linha guia o tema da incomunicabilidade. Partindo da crítica de Sontag à interpretação, consideramos improdutiva uma leitura da prosa de Hilst que busca apenas desvendar o significado da narrativa. Por isso, analisamos primeiramente suas características poéticas, que depois serão assimiladas numa análise da estrutura narrativa. O texto de Hilst é apresentado como uma estratégia paradoxal de construir uma demolição da interpretação por meio de repetições, autoexplicações, suspensões e vazios, estando sempre marcado por um narrador autocrítico. Com isso, ressaltamos o aspecto metapoético da prosa de Hilst, entendendo-o, assim, como estruturado por uma aporia entre o narrador-criador e o narrador-criatura. Tal caráter se revela na representação da experiência da escrita literária, tanto naquilo que tem de mais objetivo como abstrato.  

PALAVRAS-CHAVE: Hilda Hilst; Fluxo; Metapoética; Narrador inconsciente intruso.

REFERÊNCIAS

 AGAMBEN, Giorgio. What is a Command?. Creation and Anarchy: the work of art and the religion of capitalism. Tradução de Adam Kotsko. Standford: Standford University Press, 2019. p. 46-57. (e-book)

ANDRÉ, William. Entre gaguejos: Hilst, Beckett e os limites da linguagem. Tese (Doutorado em Letras). 307 f. Universidade Estadual de Londrina, Centro de Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Londrina, 2016.

BATAILLE, Georges. O erotismo. Tradução de Fernando Scheibe. 1°.ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.

BECKER, Ernest. A negação da morte. Tradução de Luiz Carlos do Nascimento. 14.ed. Rio de Janeiro: Record, 2021.

BENJAMIN, Walter. Passagens. Tradução de Irene Aron e Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2009.

BORGES, Jorge Luis. Ficcções. Tradução de David Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

CHKLÓVSKI, Viktor. A arte como procedimento. In. TODOROV, Tzvetan. Teoria da literatura: textos dos formalistas russos. Tradução de Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Editora UNESP, 2013. p. 83-108

DERRIDA, Jacques. Essa estranha instituição chamada literatura. Tradução de Marileide Dias Esqueda. Belo Horizonte: editora UFMG, 2014.

FRANCO JÚNIOR, Arnaldo. Operadores de leitura da narrativa. In. BONNICI, Thomas; ZOLIN, Lúcia Osana (Org.). Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. Maringá: EDUEM, 2009. p. 33-58.

HILST, Hilst. Fluxo. In. HILST, Hilda. Da prosa, v.1. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. p. 17-57

HILST, Hilst. A obscena senhora D. In. HILST, Hilda. Da prosa, v.2. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. p. 11-57.

JAKOBSON, Roman. Linguística e poética. In. Linguística e comunicação. 6° ed. Tradução de Isidoro Blikstein e José Paulo Paes. São Paulo: Editora Cultrix., 1969. p.118-162.

LEITE, Ligia Chappini Moraes. O foco narrativo: ou a polêmica em torno da ilusão. São Paulo: Ática, 2002.

LISPECTOR, Clarice. Água viva: edição com manuscritos e ensaios inéditos. Rio de Janeiro: Rocco, 2019.

MORAES, Eliane Robert. Da medida estilhaçada. Cadernos de Literatura Brasileira Hilda Hilst, São Paulo, n. 8, p. 114-126, out. 1999. Disponível em: https://issuu.com/ims_instituto_moreira_salles/docs/clb_hilda_-_geral  Acesso em: 14 jan. 2022.

MONTAIGNE, Michel de. Os ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

PÉCORA, Alcir. Hilda Hilst: calling for papers. Germina Literatura, v. 1, n.3, 2005. Disponível: https://www.germinaliteratura.com.br/literatura_ago2005_pecora.htm  Acesso em: 23 fev. 2022.

SONTAG, Susan. Contra a interpretação: e outros ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

WILLER, Cláudio. “Amavisse, de Hilda Hilst: pacto com o hermético” In. Revista Agulha. n.43 2005. Disponível em http://www.jornaldepoesia.jor.br/ag43hilst.htm