Assemblage avec des images d'archives
DOI :
https://doi.org/10.47456/rf.v20i31.46514Mots-clés :
montagem, cinema, imagens de arquivo, regimes de montagemRésumé
Le montage audiovisuel est sans aucun doute l’un des procédés les plus spécifiques du cinéma. Pas seulement le cinéma, mais les autres dispositifs d’art visuel en général. Dans les œuvres finies, leurs formes d’enchaînement, leurs objectifs de sélection et leurs principes d’organisation des matériaux image et sonore en disent long sur le sujet du discours. Les films réalisés en Amérique Latine nous intéressent particulièrement et, pour cette étude, nous avons choisi « Baile perfumado » (1997), de Lírio Ferreira et Paulo Caldas, « La Dernière Huella » (2001), de Paola Castillo, « La Passion de JL » (2015), de Carlos Nader, et « EAMI » (2022), de Paz Encina. L'objectif est d'étudier et de présenter l'un des régimes de montage audiovisuel possibles pour observer comment les images d'archives choisies fonctionnent en interaction avec les matériaux produits par leurs auteurs. Nous appellerons ce régime de montage « montage avec images d'archives ».
Téléchargements
Références
A PAIXÃO de JL. Direção Carlos Nader. Produzido por Flávio Botelho e Kátia Nascimento. Montado por Yuri Amaral e Carlos Nader. Brasil, Rio de Janeiro, 2015.
ALTBERG, Maria de Abreu. Na trilha da voz: gestos de encontro e escuta no cinema contemporâneo. Tese (Doutorado em Literatura, Cultura e Contemporaneidade). Rio de Janeiro: PUC-RJ, Departamento de Letras, 2023. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/63607/63607.PDF. Acesso em: 15 mai. 2023.
AMARAL, Carolina. documentário de arquivo como lugar de memória. Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 31, n.º 62, p. 235-250, 2011. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbh/a/mMfLY7wQcCT5LV73RxjtwNf/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 22 jan. 2023.
AMIEL, Vincent. Estética da montagem. Lisboa: Texto & Grafia, 2007.
AUGUSTO, Maria de Fátima. A montagem cinematográfica e a lógica das imagens. São Paulo/Belo Horizonte: Annablume/FUMEC, 2004.
AUMONT, Jacques. A imagem. Campinas: Papirus, 1990.
AYMORÉ, Artur Eduardo Valente. O outro olho de lampião: a imprensa na construção da figura do cangaceiro Virgulino Ferreira da Silva (1922-1972). Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação). São Paulo: Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, 2005.
BAILE perfumado. Dirigido por Paulo Caldas e Lírio Ferreira. Produzido por Germano Coelho Filho, Marcelo Pinheiro, Aramis Trindade, Lírio Ferreira e Paulo Caldas. Montado por Vânia Debs. Brasil, Recife, 1997.
BURKE, Peter. Visto y no visto, el uso de la imagen como documento histórico. Trad. Teófilo Lozoya. Barcelona: Crítica Barcelona, 2016.
CAMPOS, Daniela Queiroz. Um saber montado: Georges Didi-Huberman a montar imagem e tempo. Revista Portuguesa da Imagem Movimento Aniki, v. 4, n.º 2, p. 269-288, 2017. Disponível em: https://aim.org.pt/ojs/index.php/revista/article/view/299/pdf. Acesso em: 18 out. 2022.
DELEUZE, Gilles. A imagem-tempo. São Paulo: editora Brasiliense, 1990.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante do tempo: história da arte e anacronismo das imagens. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015.
EAMI. Dirigido por Paz Encina. Produzido por Denisse Chapa. Montado por Jordana Berg. Paraguai, França, 2022.
EISENSTEIN, Serguei. Reflexões de um cineasta. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1969.
FONSECA, Vitoria Azevedo da. O cinema na história e a história no cinema: pesquisa e criação em três experiências cinematográficas no Brasil dos anos 1990. Tese (Doutorado em Cultura e História). Niterói: História Social, UFF, 2008. Disponível em: https://www.historia.uff.br/stricto/teses/Tese-2008_FONSECA_Vitoria_Azevedo_da-S.pdf. Acesso em: 20 nov. 2023.
GONÇALVES, Osmar (org.). Narrativas sensoriais: ensaios sobre cinema e arte contemporânea. Rio de Janeiro: Editora Circuito, 2014.
LA ÚLTIMA huella. Dirigido por Paola Castillo. Produzido por Errante produções, Adrián Solar. Montado por Coti Donoso. Chile, 2001.
LANZA, Pablo. Usos del archivo en el cine documental latinoamericano contemporáneo: los documentos sobrevivientes. Revista Cine Documental, Buenos Aires, v. 1, 2010. Disponível em: https://revista.cinedocumental.com.ar/1/articulos_03.html. Acesso em: 12 fev. 2022.
LEYDA, Jay. Films beget films, a study of the compilation film. Londres: George Allen & Unwin, 1964.
LINDEPERG, Sylvie. O destino singular das imagens de arquivo: contribuição para um debate, se necessário uma “querela”. Devires, Belo Horizonte, v. 12, n.º 1, p. 12-27, jan-jun, 2015.
MALINOWSKI, Gabriel. A paixão de JL: a variação de escala no filme de compilação e a reprogramação da história. Eikon: journal on semiotics and culture, n.10, Ano 2021. Disponível em: https://ojs.labcom-ifp.ubi.pt/eikon/article/view/987. Acesso em: 07 jan. 2023.
NICHOLS, Bill. La representación de la realidad: cuestiones y conceptos sobre el documental. Barcelona: Ediciones Paidós, 1997.
PARENTE, André. Moving movie – Por um cinema do performático e processual. In: GONÇALVES, Osmar (org.). Narrativas sensoriais: ensaios sobre cinema e arte contemporânea. Rio de Janeiro: Editora Circuito, 2014.
PERLOF, Majorie. O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a linguagem da ruptura. São Paulo: Edusp, 2018.
RANCIÈRE, Jacques. A fábula cinematográfica. São Paulo: Campinas, 2013.
REISZ, Karel; MILLAR, Gavin. A técnica da montagem cinematográfica. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira/Embrafilme, 1978.
SANTOS, Marcelo Moreira. A Montagem Cinematográfica: uma abordagem sistêmica sobre seu processo de criação. BOCC – Biblioteca Online de Ciências da Comunicação. 2020. Disponível em: https://www.bocc.ubi.pt/pag/santos-marcelo-2020-montagem-cinematografica.pdf acesso em março de 2021. Acesso em: 09 mar. 2021.
WEINRICHTER, Antonio. Metraje encontrado, la apropiación en el cine documental y experimental. Navarra: Fondo de Publicaciones, 2009.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Virginia Osorio Flores 2024
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les auteurs des œuvres soumises à Revista Farol autorisent leur publication sur des supports physiques et électroniques, uniquement à des fins académiques, et peuvent être reproduites à condition de citer la source. Ils attestent de leur originalité, de leur paternité et de leur originalité.