Le sol ne ment pas non plus
DOI :
https://doi.org/10.47456/rf.rf.2133.51433Mots-clés :
image ; violence ; Carandiru ; guichet d'accueil des citoyens ; femmes privées de libertéRésumé
Cet article explore le lien entre image et violence, en se concentrant sur un moment et un lieu précis associés au traumatisme et à la souffrance. La discussion, qui prend pour point de départ l’image de l’implosion d’un des bâtiments du complexe de Carandiru, se réfère à la thèse de doctorat *Une poétique provisoire et l’esthétique des autres urgences : tactiques collectives pour (dés)habiter une prison pour femmes* et à l’installation participative *Le sol ne ment pas non plus* (2022-présent), fruit d’une collaboration entre le collectif Balcão da Cidadania et un groupe de femmes privées de liberté à la prison d’État pour femmes Madre Pelletier (Porto Alegre, RS/Brésil). Le thème est abordé à travers le prisme d'auteurs tels que Susan Sontag, Suely Rolnik, Sharon Macdonald, Georges Didi-Huberman, Flávio Agostini, et William Logan & Keir Reeves. Le texte conserve des éléments graphiques présents dans la thèse.
Références
AGOSTINI, Flávio Mourão. O edifício inimigo: a arquitetura de estabelecimentos penais no Brasil. 2002. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) – Escola de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2002. Disponível em: https://m3arquitetura.com.br/wp-content/uploads/2013/09/agostini-flavio-o-edificio-inimigo.pdf. Acesso em: nov. 2025.
BRAGA, Márcia. Uma poética provisória e a (est)ética de outras emergências: táticas coletivas para (des)habitar uma prisão feminina. Tese de doutorado - PPGAV.UFRGS. Porto Alegre, 2024. Disponível https://lume.ufrgs.br/handle/10183/283490. Acesso em: 29 dez. 2025.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Cascas. São Paulo: Editora 34, 2017.
GARNICA, Dolores. Cotidiano para la batalla: Doris Salcedo. Magis, [S.l.], 2016. Disponível em: https://magis.iteso.mx/nota/cotidiano-para-la-batalla-doris-salcedo. Acesso em: nov. 2025.
LOGAN, William; REEVES, Keir (org.). Places of pain and shame: dealing with difficult heritage. London; New York: Routledge, 2009. Disponível em: https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9781134051496_A24933031/preview-9781134051496_A24933031.pdf. Acesso em: nov. 2025.
MACDONALD, Sharon. Difficult heritage: negotiating the Nazi past in Nuremberg and beyond. London: Routledge, 2009. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/288974566_Difficult_heritage_Negotiating_the_Nazi_past_in_Nuremberg_and_beyond/link/6475f0186fb1d1682b1c7e9d/download. Acesso em: nov. 2025.
SONTAG, Susan. Diante da dor dos outros. Editora Companhia das letras, 2003.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Márcia Braga 2026
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Les auteurs des œuvres soumises à Revista Farol autorisent leur publication sur des supports physiques et électroniques, uniquement à des fins académiques, et peuvent être reproduites à condition de citer la source. Ils attestent de leur originalité, de leur paternité et de leur originalité.
