Produtividade de padrões microconstrucionais X–NTE

uma análise semântica

Resumo

Este artigo analisa a produtividade dos padrões microconstrucionais da construção X–nte a partir de suas propriedades semânticas. Apresentamos os sentidos que nomes em –nte podem apresentar nos contextos de uso em que ocorrem e verificamos propriedades semânticas relacionadas aos verbos recrutados por esses sentidos. Propomos também uma análise da correlação estatística entre essas propriedades, de modo a evidenciar semelhanças/diferenças entre os diferentes padrões microconstrucionais. O arcabouço teórico é o da Linguística Funcional Centrada no Uso e da Gramática de Construções. Metodologicamente, trata-se de uma pesquisa qualitativa, com suporte quantitativo, e descritivo-explicativa quanto aos seus objetivos. O corpus é composto de 1501 ocorrências de nomes em –nte retiradas de amostras do português escrito entre os séculos XVIII e XX. Os resultados mostram que diferentes tipos semânticos de verbo e com diferenciados graus de atividade/agentividade podem figurar no slot da construção. Os sentidos circunstancial e avaliativo são os mais produtivos semanticamente, enquanto o sentido agentivo figura como padrão semanticamente mais coerente. Há uma significativa correlação estatística entre as propriedades investigadas, de modo que os dados podem ser agrupados em clusters, nos quais o sentido agentivo figura como um cluster único, em oposição aos sentidos circunstancial e avaliativo.