Functional analysis of the uses of LONGE DE in Portuguese

Authors

DOI:

https://doi.org/10.47456/rctl.v18i40.45215

Keywords:

Usage-Based Functional Linguistics, Connector microconstruction, Hypotaxis, Exclusion, Longe de

Abstract

Based on the principles of Usage-Based Functional Linguistics (Furtado da Cunha, Bispo e Silva, 2013; Rosário, 2015; 2022b; 2023; Rosário e Oliveira, 2016), this article aims to describe and analyze three distinct uses of "longe de" in a synchronic perspective, based on data from the written modality of Portuguese. To this end, a quantitative and qualitative analysis of the phenomenon is conducted, with a greater emphasis on qualitative analysis. The data was extracted from the Corpus do Português, available at http://www.corpusdoportugues.org/xp.asp. The analyses led us to confirm the hypothesis that there are three usage patterns of "longe de" in the current synchrony of Portuguese: pattern 1 (prepositional value), pattern 2 (predicative value), and pattern 3 (connective value). In pattern 1, [longe de]prep serves to link phrases at the sub-sentential level. In pattern 2, [longe + de]pred integrates a phrase whose function is analogous to that of a predicative. Finally, in pattern 3, which is the main focus of this research, [longe de]conect behaves as a microconstruction with the function of connecting non-finite hypotactic clauses, conveying the semantic notion of exclusion.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Ivo Costa Rosário, Universidade Federal Fluminense (UFF)

É graduado em Letras (Português, Inglês e respectivas literaturas) pela Faculdade de Formação de Professores da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (FFP-UERJ) e graduado em Pedagogia, pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Tem especialização em Docência do Ensino Fundamental e Médio (FEITA-Itaboraí), especialização em Língua Portuguesa (FFP-UERJ), especialização em Planejamento, Implementação e Gestão da Educação a Distância (LANTE-UFF) e especialização em Linguagens, suas Tecnologias e o Mundo do Trabalho (UFPI). É mestre em Letras Vernáculas (Língua Portuguesa) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e mestre em Letras pela Universidade Federal Fluminense (UFF). É doutor em Letras pela Universidade Federal Fluminense (UFF) e doutor em Letras Vernáculas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Concluiu pós-doutorado em Estudos de Linguagem (UFRN). Atualmente é professor associado de língua portuguesa do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas. É o atual coordenador do Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem da UFF (2022-2025), docente permanente e orientador no mestrado e doutorado. Foi coordenador do GT Descrição do Português, da ANPOLL (Associação Nacional dos Programas de Pós-graduação em Letras e Literatura), no biênio 2019-2021. É líder do CCO (Grupo de Pesquisa Conectivos e Conexão de Orações) e membro do grupo D G (Grupo de Estudos Discurso e Gramática), ambos na UFF. É avaliador do SINAES (Sistema Nacional de Avaliação da Educação Superior), ligado ao INEP. É perito judicial cadastrado no Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro, nas áreas de Língua Portuguesa e Educação. É Jovem Cientista do Nosso Estado, pela FAPERJ - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (vigência 2019-2023). É membro da comissão científica da área de Sintaxe da ABRALIN - Associação Brasileira de Linguística. É bolsista de produtividade em pesquisa do CNPq, nível 2. Atua principalmente nas seguintes áreas: funcionalismo, construcionalização, mudanças construcionais, morfossintaxe, conexão de cláusulas e conectivos.

Gláucia Santos Nogueira, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Doutoranda em Estudos de Linguagem pelo Instituto de Letras da Universidade Federal Fluminense (UFF). Possui mestrado em Estudos de Linguagem e graduação em Letras- Português/Italiano pela mesma Universidade. Atualmente é professora de Língua Portuguesa na rede pública municipal de ensino e integra o Grupo de Estudos Discurso & Gramática (D&G-UFF), que tem como foco desenvolver pesquisas dos fenômenos relativos à continuidade, à variabilidade e à mudança morfossintática na língua portuguesa.

References

AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da língua portuguesa. 3. ed. São Paulo: Publifolha, 2008.

BARRETO, T. M. M. Gramaticalização das conjunções na história do português. 1999. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1999.

BATORÉO, H. Expressão do espaço no português europeu: contributo psicolinguístico para o estudo da linguagem e cognição. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.

BYBEE, J. Language, usage and cognition. Trad. Maria Angélica Furtado da Cunha; revisão técnica Sebastião Leite Gonçalves. São Paulo: Cortez, 2016.

BYBEE, J. Mudança Linguística. Tradução, apresentação e notas de Marcos Bagno. Petrópolis: Vozes, 2020.

CASTILHO, A. T. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.

CROFT, W. Radical Construction Grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

CUNHA, A. G. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. 4. ed. revis. e atualizada de acordo com a nova ortografia. Lexicon, Rio de Janeiro, 2010.

CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

FURTADO DA CUNHA, M. A.; BISPO, E. B.; SILVA, J. R. Linguística Funcional Centrada no Uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, M. M.; FURTADO DA CUNHA, M. A. (org.). Linguística Centrada no Uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad x FAPERJ, 2013.

FURTADO DA CUNHA, M. A.; OLIVEIRA, M. R.; MARTELOTTA, M. E. (org.). Linguística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: DP&A, 2015.

GIVÓN, T. Syntax. v. 1. Amsterdam: John Benjamins, 2001.

GOLDBERG, A. Constructions: a construction approache to argument structure. Chicago: The University of Chicago Press. 1995.

GOLDBERG, A. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2013.

HEINE, B.; KUTEVA, T. The genesis of grammar: a reconstruction. Oxford: Oxford University Press, 2007.

HOPPER, P. On some principles of grammaticalization. In: TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. (eds.). Approaches to grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 1991. p. 17-35.

HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

LIMA, Rocha. Gramática normativa da língua portuguesa. 49. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2011.

OLIVEIRA, M. R. Linguística Funcional norte-americana: gramaticalização e lexicalização, reanálise e analogia. In: ROSÁRIO, I. C. Introdução à Linguística Funcional Centrada no Uso: teoria, método e aplicação. Niterói: EdUFF, 2022. p. 54-91.

QUIRK, R.; GREENBAUM, S.; LEECH, G.; SVARTVIK, J. A Comprehensive Grammar of the English Language. London and New York: Longman, 1950.

ROSÁRIO, I. C. Gramática, gramaticalização, construções e integração oracional: algumas reflexões. In: OLIVEIRA, M. R.; ROSÁRIO, I. C. (org.). Linguística centrada no uso: teoria e método. Rio de Janeiro: Lamparina/FAPERJ, 2015. p. 36-50.

ROSÁRIO, I. C. Esquema [X de]conect em língua portuguesa: uma análise funcional centrada no uso. Matraga, v. 29, n. 56, p. 362-378, 2022a.

ROSÁRIO, I. C. Introdução à Linguística Funcional Centrada no Uso: teoria, método e aplicação. Niterói: EdUFF, 2022b.

ROSÁRIO, I. C. (org.). Metodologia da pesquisa funcionalista. Porto Velho, RO: Edufro, 2023.

ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, B. A. Usos da construção causal POR CONTA DE X no português brasileiro. Revista do GEL, v. 20, p. 185-210, 2023.

ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Revista Alfa, São Paulo, v. 2, n. 60, p. 233-259, 2016.

ROSÁRIO, I. C.; MACHADO, M. M. Do espaço-tempo ao contraste, à condição e à finalidade: uma análise funcional centrada no uso do conector hipotático ANTES DE. Prolíngua, v. 17, p. 46-61, 2022.

ROSÁRIO, I. C.; MACHADO, M. M. Análise do conector [atrás de] – uma visão funcional centrada no uso. Entrepalavras, v. 13, p. 285-307, 2023.

ROSÁRIO, I. C.; PESSÔA, V. L. E. Análise da microconstrução PERTO DE sob a ótica da Linguística Funcional Centrada no Uso. Confluência, v. 32, p. 128-154, 2023.

ROSÁRIO, I. C.; SANTOS, M. S. Construções hipotáticas oracionais de extensão. Estudos de Linguagem, v. 18, p. 45-64, 2020.

ROSÁRIO, I. C.; SOUZA, Brenda da Silva. Análise dos conectores “com o objetivo de” e “com o intuito de” à luz da Linguística Funcional Centrada no Uso. Estudos de Linguagem, v. 30, p. 1032-1055, 2022.

TOMASELLO, M. Constructing a Language: a usage-based theory of language acquisition. Cambridge: Harvard University Press, 2005.

TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. Approaches to Grammaticalization: focus on Theoretical and Methodological Issues. Amsterdam: John Benjamins, 1991.

TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.

LONGE. In: MICHAELIS, Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. Editora Melhoramentos Ltda, 2024. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/longe.

Downloads

Published

22-12-2024

Issue

Vol. 18 No. 40 (2024): Revista (Con)Textos Linguísticos - Estudos funcionalistas e cognitivistas em perspectiva construcionista

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2024 Revista (Con)Textos Linguísticos

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.