Políticas linguísticas, seus objetivos e internacionalização do ensino superior
um olhar para instituições nordestinas
DOI:
https://doi.org/10.47456/rctl.v18i39.43924Palabras clave:
Idiomas sem Fronteiras, Políticas linguísticas, Internacionalização, Objetivos, Região NordesteResumen
A Internacionalização não é um movimento recente das Instituições de Ensino Superior (IES), estando ligada ao próprio surgimento das universidades, porém, com a intensificação da globalização na pós-modernidade, ela tem sido bastante enfatizada e requerida (Matos; Carvalho, 2023; Stallivieri, 2017). Caracteriza-se pelas multifacetas, a difícil definição, a inter/multi/transdisciplinaridade, e, habitualmente, aspectos neoliberais/coloniais (Chagas, 2023; Stein et al, 2016). No Brasil, os processos de internacionalização, ensino-aprendizagem de línguas e desenvolvimento de políticas linguísticas (PLs) são intermediados, desde 2012, pelo programa Idiomas sem Fronteiras (IsF) (Abreu-e-Lima et al, 2023). À luz do exposto, almejamos apresentar os objetivos mais e menos recorrentes em PLs de 16 IES da Região Nordeste do Brasil, bem como a recorrência da menção ao IsF nesses documentos. É uma pesquisa de base interpretativista e abordagem quali-quantitativa, situada no campo da Linguística Aplicada. Apreendemos como resultados a menção ao IsF em 10 das 16 PLs analisadas, mostrando a proeminência do Programa acerca da assistência e promoção dos cursos de línguas e da construção desses documentos. Como objetivo mais frequente, observamos uma busca pela democratização do acesso ao ensino-aprendizagem de línguas. Contrariamente, o objetivo menos citado foi o incentivo à construção de um planejamento linguístico.
Descargas
Citas
ABREU-E-LIMA et al. Idiomas sem Fronteiras: internacionalização da educação superior e formação de professores de língua estrangeira. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2023.
BRASIL, Ministério da Educação. Edital n. 29/2017. Edital de chamada pública para recredenciamento de Universidades Federais para atuação como Núcleo de Línguas (NucLi- IsF) no âmbito do Programa Idiomas sem Fronteiras (IsF). Disponível em: <http://isf.mec.gov.br/images/2017/Edital_29_2017.pdf>. Acesso em: 08 jul. 2021.
BRASIL, Ministério da Educação. Portaria MEC 30/2016. Amplia o Programa Idiomas sem Fronteiras. Disponível em: <http://isf.mec.gov.br/images/2016/janeiro/Portaria_30_IdiomassemFronteiras_2016.pdf>. Acesso em: 08 jul. 2020.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria da Educação Superior. Programa
Idiomas sem Fronteiras. Portaria n. 973, de 14 de novembro de 2014. Disponível em:
<http://isf.mec.gov.br/images/pdf/novembro/
Portaria_973_Idiomas_sem_Fronteiras.pdf>. Acesso em: 1 ago. 2021.
BRASIL. Portaria No 1.466, de 18 de dezembro de 2012. Institui o Programa
Inglês sem Fronteiras. Disponível em:
<http://isf.mec.gov.br/images/pdf/portaria_normativa_1466_2012.pdf>. Acesso
em: 1 ago. 2021.
CANAGARAJAH, S. Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. New York: Routledge, 2012.
CHAGAS, L. A. Uma percepção crítica sobre a internacionalização da Educação superior como missão universitária: os cursos de Letras Línguas Estrangeiras no Brasil em foco. Revista de Estudos de Cultura, v. 9, n. 23, 2023, p. 31-48.
FINARDI, K. R.; GUIMARÃES, F. F.; MENDES, A. R. Reflecting on Brazilian Higher Education (Critical) Internationalization. Revista Internacional de Educação Superior, Campinas, v. 6, 2020, p. 1-23.
GOMES, R. B.; SANTOS, E. M. Da Política ao Planejamento Linguístico: Por uma construção coletiva em prol da Internacionalização. In: CHAGAS, L. A.; COELHO, J. P. P. (Orgs). Estudos Linguísticos e Internacionalização na Educação Superior: transdisciplinaridades, inovações e práxis. 1 ed. Cassilândia: Fundação Universidade Estadual De Mato Grosso Do Sul: CLEUEMS|UUC, 2023, p. 17-31.
GONÇALVES, J. S. S. Direitos linguísticos no acesso ao direito à educação por migrantes forçados no Brasil: Estado, práticas e educação superior. Dissertação (Mestrado em Direito) – Programa de Pós-graduação em Direito, Faculdade de Direito, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2018.
GUIMARÃES, F. F.; FINARDI, K. R.; CASOTTI, J. B. C. Internationalization and Language Policies in Brazil: What is the Relationship?. Rev. Brasileira Linguística Aplicada, v. 19, n. 2, 2019, p. 295-327.
GUIMARÃES, R. M.; PEREIRA, L. S. M. Mapeamento dos estudos sobre políticas linguísticas e internacionalização no brasil: uma selfie. Fórum Linguístico, v. 18, n. 1, 2021, p. 5596- 5617.
GUMARÃES, R. M.; SILVA, K. A. Políticas linguísticas para a internacionalização da educação: um olhar decolonial a partir dos institutos federais. Linguagem em Foco, v. 14, n. 1, 2022, p. 33-56.
JERNUDD, B.; NEKVAPIL, J. History of the field: a sketch. In: SPOLSKY, B. (Org.). The Cambridge handbook of language policy. United Kingdom: Cambridge University Press, 2012, p. 16-36.
KLEIMAN, A. B. Agenda de pesquisa e ação em Linguistica Aplicada: problematizações. In: MOITA LOPES, L. P. Linguística Aplicada na Modernidade Recente: Festschrift Para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola, 2013, p. 39-58.
KNIGHT, J. An Internationalization Model: responding to new realities and challenges. In. DE WIT, H.; JARAMILLO, J. G.; KNIGHT, J. (orgs.). Higher Education in Latin America: the international dimension. Washington, D. C.: The World Bank, 2005. p. 1-38.
KNIGHT, J. Internacionalização da educação superior: conceitos, tendências e desafios. 2 ed. São Leopoldo: Oikos, 2020.
LEAL, F.; ABBA, M. J.; FINARDI, K. Imersos no imaginário global dominante: refletindo sobre os discursos de internacionalização da educação superior no brasil. In: Colóquio Internacional de Epistemologia e Sociologia da Ciência em Administração, 2023, Florianópolis. Anais…, 2023.
LIMA, M. C.; MARANHÃO, C. M. S. D. A. O sistema de educação superior mundial: Entre a internacionalização ativa e passiva. Avaliação: Revista da Avaliação da Educação Superior, v. 14, n. 3, 2009, p. 583-610.
MARGINSON, S. Limitations of the leading definition of ‘internationalisation’ of higher education: is the idea wrong or is the fault in reality?. Globalisation, Societies and Education, 2023, p. 1-20.
MATOS, M. P. S. R.; CARVALHO, M. L. G. S. Políticas Linguísticas de Internacionalização e o papel das universidades: algumas considerações sobre o contexto brasileiro à luz do direito linguístico. Revista de Estudos de Cultura, v. 9, n. 23, 2023, p. 49-68.
NOGUEIRA, C. Ingresso de negros em universidades aumenta 205% com Lei de Cotas. Poder360, 30/08/2022. Disponível em: https://www.poder360.com.br/educacao/ingresso-de-negros-em-universidades-aumenta-205-com-lei-de-cotas/. Acesso em: 15 dez. 23.
OLIVEIRA, F. C. M. O cenário do ensino de língua inglesa no Brasil: globalização, poder e exclusão social. Tabuleiro de Letras, v. 14, n. 1, 2020, p. 152–165.
PENNYCOOK, A. Uma linguística aplicada transgressiva*. In: MOITA LOPES, L. P. (Org.). Por Uma Linguística Aplicada INdisciplinar. 2. ed. São Paulo: Parábola Editorial, 2006, p. 67-84.
RAJAGOPALAN, K. Política linguística: do que é que se trata, afinal? In: NICOLAIDES, C. et al (Orgs.). Política e políticas linguísticas. Campinas: Pontes Editores, 2013, p. 19-42.
SANTOS, E. M.; GREGOLIN, I. V. Planejamento Linguístico: um processo coletivo voltado para a materialização da Política Linguística da instituição. In: CHAGAS, L. A.; COELHO, J. P. P. (Orgs). Estudos Linguísticos e Internacionalização na Educação Superior: transdisciplinaridades, inovações e práxis. 1 ed. Cassilândia: Fundação Universidade Estadual De Mato Grosso Do Sul: CLEUEMS|UUC, 2023, p. 32-46.
SANTOS, M. Por uma outra globalização: do pensamento único à consciência universal. 6ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2001.
SEVERO, C. G. Política(s) linguística(s) e questões de poder. Alfa, São Paulo, v. 57, n. 2, 2013, p. 451-473.
SILVA, T. G.; SILVA, T. T. O lugar político-social do Inglês sem Fronteiras diante da internacionalização da educação superior brasileira. Olhares & Trilhas, Uberlândia, vol. 21, n. 2, maio/agosto/2019, p. 170-185.
STALLIVIERI, L. Compreendendo a internacionalização da educação superior. In: Revista de Educação do Cogeime, Ano 26, n. 50, jan/jun 2017, p. 15-36.
STALLIVIERI, L. International virtual education needs greater support. University World News, 23 de maio de 2020. Disponível em: <https://www.universityworldnews.com/post.php?story=20200518150642841>. Acesso em: 13 jul. 2022.
STEIN, S. et al. Towards Different Conversations About the Internationalization of Higher Education. Comparative and International Education / Éducation Comparée et Internationale, vol. 45, n. 1, 2016, p. 1-18.
UFPB - Universidade Federal da Paraíba. Resolução nº 15/2020. Regulamenta a Política Linguística da Universidade Federal da Paraíba.
UFPE - Universidade Federal de Pernambuco. Resolução Nº 03/2018. Institui e regulamenta a Política Linguística da UFPE.
UFRPE - Universidade Federal Rural de Pernambuco. Resolução nº 121/2018. Institui “Ad referendum” deste Conselho, a Política Linguística da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), com diretrizes para ações na área de idiomas, considerando o processo de internacionalização da UFRPE.
UFS - Universidade Federal de Sergipe. Resolução Nº 35/2018/CONEPE. Aprova a Política Linguística da UFS.
VERONELLI, G. Sobre a colonialidade da linguagem. Tradução: DAITCH, S. Revista X, v. 16, n. 1, 2021, p. 80-100.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista (Con)Textos Linguísticos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores ceden los derechos de autor del artículo a la editorial de la Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Posgrado en Lingüística de la Ufes), si el envío es aceptado para publicación. La responsabilidad por el contenido de los artículos recae exclusivamente en sus autores. Queda prohibido el envío total o parcial del texto ya publicado en la revista a cualquier otro periódico.
Este trabajo está bajo Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
