« Un curieux malentendu » : Réflexions postcoloniales sur Hoepla

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.47456/rf.rf.2133.51416

Mots-clés :

Indonésie ; ludisme ; médias ; postcolonialisme

Résumé

Cet article s'appuie sur un événement télévisé néerlandais des années 1960. Dans une émission à l'humour grinçant, la première femme nue est apparue à la télévision néerlandaise. Cependant, cet événement a éclipsé le suivant : la révélation d'une réalité invisible sur le sol néerlandais, celle des Moluquois résidant dans le pays. L'article explore l'ignorance et le manque de préparation des personnes interviewées, ainsi que le caractère surréaliste des conditions de vie des immigrés indonésiens après la violente colonisation néerlandaise de l'Indonésie. Cet « événement » de l'émission Hoepla est analysé dans l'article à travers le prisme du conceptualisme ludique, terme forgé par le Dr Schoenberger et appliqué à un mouvement artistique important aux Pays-Bas entre les années 1960 et 1970.

Biographies des auteurs

  • Janna Schoenberger , Amsterdam University College

    Professeure à l'Amsterdam University College, où elle enseigne l'art moderne et contemporain, Mme Schoenberger a obtenu son doctorat en histoire de l'art au Graduate Center de la City University of New York. Sa thèse, *Ludic Conceptualism: Art and Play in the Netherlands, 1959 to 1975*, est la première étude approfondie de l'art aux Pays-Bas durant les années 1960 et 1970. Mme Schoenberger a bénéficié de bourses de recherche au Rijksmuseum et à la bibliothèque Beinecke de l'université Yale. Son ouvrage sur Robert Jasper Grootveld, *Waiting for the Witchdoctor: Robert Jasper Grootveld’s Scrapbook and the Dutch Counterculture*, a été publié en 2020. Ses écrits sur des exemples de critique institutionnelle néerlandaise figurent dans l'ouvrage *Humor in Global Contemporary Art*, paru en 2024.

  • Léa Araujo, PPGA-UFES/LEENA/FAPES

    Docteure en arts visuels de l'École des beaux-arts de l'Université fédérale du Minas Gerais (EBA-UFMG), boursière du CNPq, spécialisée en histoire, fondements théoriques et critique de l'art, avec une orientation politique, esthétique et pratiques conceptuelles et collaboratives. Chercheuse postdoctorale au sein du Programme de troisième cycle en arts de l'Université fédérale d'Espírito Santo (PPGA-UFES), boursière de la Fapes, où elle développe des études historico-théoriques et critiques sur les collections et archives muséales.

Références

.

Fundo cinza escuro. Cartaz branco com inscrião em russo no centro. Abaixo da inscrição, no cartaz, palavras rasuradas com a mesma tinda preta. Acima do cartaz, sobre o fundo cinza, logo da Farol e referência completa da edição.

Téléchargements

Publiée

30-12-2025

Numéro

Vol. 21 No 33 (2025)

Rubrique

Traduções

Licence

(c) Copyright Janna Schoenberger ; Léa Araujo 2026

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Les auteurs des œuvres soumises à Revista Farol autorisent leur publication sur des supports physiques et électroniques, uniquement à des fins académiques, et peuvent être reproduites à condition de citer la source. Ils attestent de leur originalité, de leur paternité et de leur originalité.

Comment citer

SCHOENBERGER , Janna. « Un curieux malentendu » : Réflexions postcoloniales sur Hoepla. Farol, [S. l.], v. 21, n. 33, p. 287–303, 2025. DOI: 10.47456/rf.rf.2133.51416. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/farol/article/view/51416. Acesso em: 4 févr. 2026.