Más que una nota al pie

reflexiones en torno a la perspectiva etnográfica en una investigación sociolingüística en el campo de la salud

Resumo

Este artículo tiene como objetivo examinar y discutir algunos principios metodológicos vinculados al hecho de tomar la etnografía como perspectiva en la investigación sociolingüística. Para ello, nos basamos en la experiencia de nuestra investigación doctoral, en la que se estudiaron las reuniones de un equipo interdisciplinario de salud en un hospital de la ciudad de Buenos Aires (Argentina) con el objetivo de identificar los mecanismos interaccionales mediante los cuales los profesionales de la salud construyen y mantienen una identidad como equipo. En particular, se abordarán dos ejes de la perspectiva etnográfica que resultaron centrales en esta investigación. Por un lado, mostraremos de qué manera la experiencia en el campo supuso una redefinición del objeto de investigación y nos llevó a construir, progresivamente, una mirada particular hacia ese objeto. Por el otro, discutiremos cómo se fue configurando la relación entre quien investiga y los sujetos investigados, que implicó una serie de transformaciones en torno a la manera de estar en la comunidad. A modo de cierre, proponemos una reflexión acerca de los aportes y desafíos que plantea la integración de la perspectiva etnográfica en investigaciones sociolingüísticas y, en particular, su relevancia en el campo de la salud.