Allégorie ou représentation littérale ? Les femmes autochtones dans l’art public à Espírito Santo

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.47456/rf.rf.2132.49277

Mots-clés :

art public, femmes autochtones, monuments, culture de l'Espírito Santo

Résumé

L’histoire de la représentation des monuments dans l’art public à Espírito Santo est marquée par des figures masculines, liées à un discours hégémonique façonné par les questions de colonisation et de patriarcat. Selon les données recueillies par le Laboratoire de vulgarisation et de recherche artistique de l’Université fédérale d’Espírito Santo (LEENA/UFES), moins de 10 % des monuments d’Espírito Santo représentent des femmes. Parmi ces monuments, deux qui font référence aux peuples autochtones permettent d’évaluer la représentation des femmes autochtones : Mãe-bá (1999) et Fonte do Caju (Fontaine de Caju) (1980). Cet article examine ces œuvres dans le but d'analyser leur pertinence pour la préservation de la culture et de l'identité autochtones et de questionner la visibilité des femmes, en particulier celles ancrées dans la culture des peuples autochtones de l'État.

Biographies des auteurs

  • Rosely Kumm, PPGA-UFES/LEENA

    Artiste plasticienne, éducatrice artistique et chercheuse originaire d'Espírito Santo. Son parcours est marqué par une approche interdisciplinaire, reliant l'art à divers domaines de la connaissance humaine. Rosely est actuellement étudiante en Master au sein du programme d'études supérieures en Arts de l'UFES et chercheuse au Laboratoire de vulgarisation et de recherche artistiques - Leena/UFES.

  • Jaqueline Torquatro de Oliveira, PPGA/LEENA/UFES

    Licence en architecture et urbanisme de l'Université fédérale d'Espírito Santo (2013) et master en arts de la même institution (2025).

  • Júlia Mello, PPGART-UFSM

    Professeure associée au programme d'études supérieures en arts (PPGART-UFSM). Chercheuse postdoctorale en arts (PPGA-UFES 2023-2024, bourse FAPES PROFIX), docteure en arts visuels (PPGAV/EBA-UFRJ, bourse CNPq), avec un stage au Kendall College of Art and Design de l'Université d'État de Ferris (2020, bourse CAPES PrInt). Master en Arts Visuels (UFES/2015, bourse FAPES), MBA en Design et Production de Mode (UVV/2008), Licence en Arts Visuels (Claretiano/2019), Licence en Musique (UFES/2008) et Licence en Design, spécialité Mode et Habillement (FAESA/2005).

Références

ABREU, José Gilherme. Arte pública e lugares de memória. Revista da Faculdade de Letras Ciências e Técnicas do Património. Porto, 2005 I Série vol. IV, pp. 215-234.

ACERVO ONLINE. Arquivo Público do Estado do Espírito Santo, 2016. Disponível em: https://ape.es.gov.br/acervo-online. Acesso em: 12 fev. 2025.

A SEGUIR. A Seguir Niterói: Pesquisa Sobre Monumentos em Niterói. A Seguir Niterói, 2024. Disponível em:

https://aseguirniteroi.com.br/noticias/niteroi-tem-53-estatuas-e-bustos-e-nenhuma-homenagem-a-mulher/. Acesso em: 20 dez. 2024.

BÁEZ, Fernando. A história universal da destruição dos livros: das tábuas sumérias à guerra do Iraque. Tradução de Lya Luft. Rio de Janeiro: Ediouro, 2010.

CIRILLO, José. Uma obra. Uma epidemia. Quando um mosquito muda a paisagem. In: CIRILLO, José; GRANDO, Ângela; BELO, Marcela. (In) Pertinências recurso eletrônico: 10 doses no silêncio e na arte. 1 ed. Vitória: EDUFES, 2021.

COUTINHO, José Maria. Uma história do povo de Aracruz. Aracruz: Reitem, 2006.

FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: nascimento da prisão. 20 ed. Petrópolis: Vozes,

1999a.

FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I: a vontade de saber. 13 ed. Rio de

Janeiro: Edições Graal, 1999b.

FOUCAULT, Michel. Os anormais: curso no Collège de France (1974-1975). 1 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

MOREIRA, Vânia Maria Losada. Terras indígenas do Espírito Santo sob o regime territorial de 1850. Revista Brasileira de História, v. 22, n. 43, p. 161-180, 2002.

NEW YORK TIMES. Why are there so few monuments that successfully depict women? Notes on the culture. Disponível em: https://www.nytimes.com/2021/02/18/t-magazine/female-monuments-women.html. Acesso em: 12 fev. 2025.

RIEGL, Alois. El culto moderno a los monumentos: su esencia y su desarrollo. Tradução de María Teresa Muñoz. Madrid: Visor, 1987.

SCHUBERT, Arlete M. Pinheiro; KAYAPO, Aline Ngrenhtabare Lopes; ULRICH, Claudete Beise. Mulheres indígenas - indígenas mulheres: Corpos-territórios-devastados-interditados. Revista do Arquivo Público do Estado do Espírito Santo, v. 4, n. 7, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/revapees/article/view/33965. Acesso em: 12 fev. 2025.

SPIVAK, Gayatri. Pode o subalterno falar? Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.

VALENTE, Elizabeth. Entrevista concedida a Jaqueline Torquatro. 22 set. 2023. Entrevista por e-mail.

VOZ DO PIRAQUÊAÇU. Disponível em: https://www.vozdopiraqueacu.com. Acesso em: 13 fev. 2025.

WARNER, Marina. Monuments and maidens: the allegory of the female body. Londres: Vintage Publishing, 1996.

Téléchargements

Publiée

30-06-2025

Numéro

Vol. 21 No 32 (2025)

Rubrique

Seção Temática

Licence

(c) Copyright Rosely Kumm, Jaqueline Torquatro de Oliveira, Júlia Mello 2025

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Les auteurs des œuvres soumises à Revista Farol autorisent leur publication sur des supports physiques et électroniques, uniquement à des fins académiques, et peuvent être reproduites à condition de citer la source. Ils attestent de leur originalité, de leur paternité et de leur originalité.

Comment citer

KUMM, Rosely; OLIVEIRA, Jaqueline Torquatro de; MELLO, Júlia. Allégorie ou représentation littérale ? Les femmes autochtones dans l’art public à Espírito Santo. Farol, [S. l.], v. 21, n. 32, p. 192–207, 2025. DOI: 10.47456/rf.rf.2132.49277. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/farol/article/view/49277. Acesso em: 3 févr. 2026.