Desespero, miserabilidade e repugnância: efeitos nocivos em algumas experiências erótico-amorosas descritas por Catulo
DOI:
https://doi.org/10.29327/2345891.19.19-9Parole chiave:
Catulo, Elegias, Fides, Pietas, Servitum Amoris, Militia AmorisAbstract
Mediante uma tradução do poema LXXXVI de Catulo, observam-se alguns efeitos nocivos da experiência erótica-amorosa, especificamente o desespero e a miserabilidade do amante. Tais condições são resultantes da manutenção da fides e da pietas, concepções marcantes nas épicas latinas que são ressignificadas nos ambientes urbanos ao final do período republicano. Nesse contexto, a destruição do ânimo e a repugnância perpassam o amante em sua totalidade, incapacitando-o de viver dignamente tanto para as concepções civis, quanto para as predisposições individuais. O Servitum Amoris, membro das hostes de Vênus, Militia Amoris, clama por uma intervenção divina e um retorno ao negotium para o seu estabelecimento. Uma análise comparativa com outros poemas da coleção de Catulo indicam-nos não apenas recepções estéticas das múltiplas tradições helenísticas na literatura latina, mas transformações sociais marcantes na urbs romana, sobretudo devido à ressignificação das concepções tradicionais.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Documentação textual
CATULO. O livro de Catulo. Tradução comentada dos poemas de Catulo por João Angelo Oliva Neto. São Paulo: EdUSP, 1996.
VIRGÍLIO. Bucólicas. Tradução de Raimundo Carvalho. Belo Horizonte: Crisálida, 2005.
Obras de apoio
ANTUNES, Leonardo. Safo - Fr. 1 e Fr. 31. Belo Horizonte: Nuntius Antiquus 4, 2009, p. 138-146.
CATULO. O livro de Catulo. Tradução Comentada dos poemas de Catulo por João Angelo Oliva Neto. São Paulo: EdUSP, 1996.
FEDELI, Paolo. A poesia de amor. In: CAVALLO, Guglielmo; FEDELI, Paolo; GIARDINA, Andrea (Org.).. O espaço literário da Roma antiga. Tradução Daniel Peluci Carrara; Fernanda Messeder Moura. Belo Horizonte: Tessitura, 2010. v. 1 (A produção do texto). p. 151-186.
GREENE, Ellen. Catullus and Sappho. Marilyn Skinner (Org.).. A Companion to Catullus. Blackwell Companions to the Ancient World. Malden, Blackwell Publishing Ltd., 2007, pp. 131-150.
HOWATSON, M.C. (Org.). The Oxford Companion to Classical Literature. New York: Oxford University Press, 1989.
KNOX, Peter. Catullus and Callimachus. Marilyn Skinner (Org.).. A Companion to Catullus. Blackwell Companions to the Ancient World. Malden, Blackwell Publishing Ltd., 2007, pp. 151-172
LABATE, Mario. A elegia amorosa: Cornélio Galo. In: CITRONI, Mario et al (Org.).. Literatura da Roma Antiga. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006. p. 547-558.
LUCK, Georg. La elegía amorosa. In: CLAUSEN, W.V.; KENNEY, E.J. (Org.). Historia de la literatura clássica. Literatura Latina. Madrid: Gredos, 1989. p. 448-463.
PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica. Vol II Cultura Romana. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1984, 319-423.
PROPÉRCIO. The Elegies. London: William Heinemann, 1929.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2022 Jean Felipe de Assis
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
a. Gli autori mantengono i loro diritti sugli articoli e concedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione.
b. Gli autori sono autorizzati a fare accordi complementari per distribuzione non esclusiva della versione del testo uscito nella rivista, e a pubblicare l’articolo in un deposito istituzionale oppure in un libro, sotto forma di capitolo, a patto che sia menzionata la prima pubblicazione in questo periodico.
c. Gli autori sono autorizzati e stimolati a pubblicare e diffondere i loro articoli online, in sito elettronico proprio o in qualsiasi altro, dopo la prima pubblicazione nella rivista, e sempre facendo riferimento a Romanitas.
d. Gli articoli della rivista hanno una licenza CC BY 4.0 Deed Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY).