COERÊNCIA REFERENCIAL E ORDEM ORACIONAL
DOI:
https://doi.org/10.47456/cl.v14i28.30855Palavras-chave:
Coerência referencial, Ordem oracional, Cláusulas Hipotáticas Temporais, Funcionalismo norte-americanoResumo
Tomando por base o fenômeno da coerência referencial tal como entendido por Givón (1995; 2001b), analisamos suas consequências sintáticas na combinação de cláusulas. Com apoio em teorias funcionalistas que defendem a articulação de cláusulas em termos de gradiência (HAIMAN; THOMPSON, 1984; HOPPER; TRAUGOTT, 2003; GIVÓN, 2001b), descrevemos e analisamos 596 Cláusulas Hipotáticas Temporais do Corpus Sociolingüístico de la Ciudad de México (CSCM) e testamos a hipótese de Givón (1995; 2001b) sobre continuidade referencial em cláusulas mais integradas às que se articulam, observando a posição (anteposta, intercalada, posposta), seu tipo (desenvolvida, reduzida) e seus sujeitos (correferenciais ou não aos de suas nucleares). Nossos resultados mostram a atuação do princípio de marcação e sua dependência ao contexto (GIVÓN, 1995; 2001a) e do princípio de expressividade (DUBOIS; VOTRE, 2012), principalmente no uso de cláusulas intercaladas, formas menos marcadas nesse contexto, por expressarem maior coerência referencial do que as antepostas e pospostas. Concluímos que a combinação de orações serve a propósitos discursivos, mobilizando a coerência referencial no discurso, cujos meios sintáticos são expressos em cláusulas mais integradas à sua nuclear.
Downloads
Referências
ANDERSEN, H. Markedness and the theory of linguistic change. ANDERSEN, H. (Ed.). Actualization (Current Issues in Linguistic Theory 219) 21–57. Amsterdam–Philadelphia: Benjamins, 2001. p. 21-57.
BAKHTIN, M. Questões de estilística no ensino da língua. Tradução, posfácio e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2013.
CAVALCANTE, S. A. de S. Análise sociofuncionalista da ordenação de cláusulas hipotáticas adverbiais temporais no Espanhol mexicano oral. 2015. 182 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2015. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/12620?mode=full. Acesso em: 10 mai. 2020.
CAVALCANTE, S. A. de S. Análise das Orações Temporais reduzidas em Espanhol pelo viés do princípio de marcação. Cadernos de Letras da UFF, Niterói, v. 27, n. 55, p. 83-107, 2017. Disponível em: http://www.cadernosdeletras.uff.br/index.php/cadernosdeletras/article/view/504. Acesso em: 10 mai. 2020.
CAVALCANTE, S. A. de S. Efeitos prototípicos da intercalação de Cláusulas Hipotáticas Circunstanciais Temporais no Espanhol mexicano oral. 2020. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Humanidades, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal Ceará, Fortaleza, 2020. Disponível em: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/51477. Acesso em: 10 mai. 2020.
DECAT, M. B. N. A articulação hipotática adverbial no português em uso. In: DECAT, M. B. N.; SARAIVA, M. E. F.; BITTENCOURT, V. O.; LIBERATO, Y. G. (Orgs.). Aspectos da gramática do português: uma abordagem funcionalista. 1. ed. Campinas: Mercado de Letras, 2001. p. 103-166.
DU BOIS, J. W. The discourse basis of ergativity. Language, Baltimore, v. 63, p. 805-855, 1987.
DUBOIS, S.; VOTRE, S. J. Análise modular e princípios subjacentes do funcionalismo linguístico. In: VOTRE, S. J. (Org.). A construção da gramática. Niterói: Editora da UFF, 2012. p. 49-71.
FORD, C. Overlapping relations in text structure. In: ANNUAL MEETING OF THE PACIFIC LINGUISTICS CONFERENCE, 2., 1986, Oregon. Proceedings... DELANCEY, S.; TOMLIN, R. S. (Eds.). Oregon: University of Oregon, Dept. of Linguistics, 1987.
FURTADO DA CUNHA, M. A.; COSTA, M. A.; CEZARIO, M. M. Pressupostos teóricos fundamentais. In: FURTADO DA CUNHA, M. A.; OLIVEIRA, M. Rios de; MARTELOTTA, M. E. (Orgs.). Linguística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: Faperj/DP&A, 2003. p. 29-55.
GIL, A. C. Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas, 2008.
GIVÓN, T. Functionalism and grammar. Philadelphia: J. Benjamins, 1995.
GIVÓN, T. Syntax: An Introduction – Volume I. Amsterdam: J. Benjamins, 2001a.
GIVÓN, T. Syntax: An Introduction – Volume II. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2001b.
GUY, G. R.; ZILLES, A. Sociolinguística Quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Parábola, 2007.
HAIMAN, J.; THOMPSON, S. A. Subordination in universal grammar. In: ANNUAL MEETING OF BERKELEY LINGUISTICS SOCIETY, 10, 1984, Berkeley. Proceedings... Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 1984.
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to funcional grammar. 3. ed. Revised by Christian M. I. M. Matthiessen. London: Hodder Education, 2004[1985].
HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
KOCH, I. V.; TRAVAGLIA, L. C. A coerência textual. 18. ed. São Paulo: Contexto, 2015.
LEHMANN, C. Towards a typology of clause linkage. In: HAIMAN, J.; THOMPSON, S. A. Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988. p. 181-225.
MACAMBIRA, J. R. A estrutura da oração reduzida. Fortaleza: Imprensa Universitária da Universidade Federal do Ceará, 1971.
MANJÓN-CABEZA CRUZ, A.; POSE FUREST, F.; SÁNCHEZ GARCÍA, F. J. Factores determinantes en la expresión del sujeto pronominal en el corpus PRESEEA de Granada. Boletín de Filología, Tomo LI, n. 2, p. 181-207, 2016. Disponível em: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0718-93032016000200007&lng=es&nrm=iso. Acesso em: 10 mai. 2020.
OLIVARES PARDO, M. A. El tiempo y los tiempos en las subordinadas temporales. Estudio de casos. In: FIGUEROLA CABROL, M. C.; PARRA, M.; SOLÀ, P. (Eds.). La lingüística francesa en el nuevo milenio. Lleida: Editorial Milenio, 2002. p. 541-550.
PILAR GARCÉS, María. La oración compuesta en español, estructuras y nexos. Madrid: Verbum, 1994.
RICHARDSON, R. J. et al. Pesquisa social: métodos e técnicas. 3. ed. 14. reimpr. São Paulo: Atlas, 2012.
SARDINHA, T. B. Linguística de Corpus. Barueri, SP: Manole, 2004.
SILVA-CORVALÁN, C. Otra mirada a la expresión del sujeto como variable sintáctica. In: MORENO FERNÁNDEZ, F. et al. Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales – v. II. Madrid: Arco/Libros, 2003. p. 849-860. Disponível em: http://smjegupr.net/wp-content/uploads/2012/08/Otra-mirada-a-la-expresion-del-sujeto-como-variable-sint%C3%A1ctica.pdf. Acesso em: 10 mai. 2020.
SOUZA, M. S. C. de. O papel discursivo e coesivo das orações temporais. In: NEVES, M. H. de M. (Org.). Descrição do Português: definindo rumos de pesquisa. São Paulo: Cultura Acadêmica Editora, 2001. p. 67-78.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Revista (Con)Textos Linguísticos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores cedem os direitos autorais do artigo à editora da Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Pós-Graduação em Linguística da Ufes), caso a submissão seja aceita para publicação. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva de seus autores. É proibida a submissão integral ou parcial do texto já publicado na revista a qualquer outro periódico.
Esta obra está sob Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
