Política linguística na Amazônia cabana

a gestão da língua e o preconceito linguístico em evidência

Autores

DOI:

https://doi.org/10.47456/cl.v16i33.37605

Palavras-chave:

Contatos linguísticos, Governo da língua, Estudos foucaultianos, Política linguística

Resumo

Trata-se de uma proposta que analisa como o dispositivo colonial instituiu uma política linguística, durante o período da Cabanagem, mergulhada nas dimensões de prática, crença e gestão da língua. Para tanto, consideramos o arcabouço teórico-metodológico de Michel Foucault no quadro dos estudos discursivos (2010a; 2010b; 2010c; 2016a; 2016b), Bernard Spolsky (2004; 2009) e operacionalização conceitual que vem sendo desenvolvida sobre o governo da língua na Amazônia paraense pelo Grupo de Estudos Mediações e Discursos na Amazônia – GEDAI/CNPq (LAVAREDA (2021), LAVAREDA & NEVES (2018; 2019; 2020). Assim, na busca de sistematizar o ensaio, os procedimentos técnicos do estudo têm abordagem documental, tendo como instrumento para a produção dos arquivos da pesquisa as filigranas discursivas deixadas pela narrativa Motins Políticos... (RAIOL, 1970). Almeja-se, com este estudo, salientar os acontecimentos que ficaram sujeitados à época da Cabanagem com relação à gênese de uma “atitude purista de língua” no território amazônico. De modo que o artigo possa potencializar um olhar mais plural sobre a constituição histórica da língua portuguesa e, em um mesmo gesto, oportunizar outros olhares para esta rede de sensibilidade linguística enquanto índice de estratificação social.

Downloads

Biografia do Autor

  • Welton Diego Carmim Lavareda, Universidade Federal do Pará (UFPA)

    Doutorado em Letras (Área de Concentração: Estudos Linguísticos) pela Universidade Federal do Pará (UFPA), Mestrado em Comunicação, Linguagens e Cultura pela Universidade da Amazônia (UNAMA) e Licenciatura em Letras pela mesma instituição. É integrante do Grupo de Estudos Mediações e Discursos na Amazônia - GEDAI/CNPq e do Grupo de Estudos Culturais na Amazônia - GECA/CNPq, vinculados à Universidade Federal do Pará, e sócio efetivo da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN). Atualmente, é Professor Adjunto do Instituto de Letras e Comunicação (ILC) da Universidade Federal do Pará. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Teoria e Análise Linguística, especificamente em Estudos do Discurso, discutindo principalmente as interfaces entre discurso, ensino-aprendizagem e governo da língua. Áreas de interesse: Análise do Discurso, Estudos Decoloniais, dimensões política e ética das políticas linguísticas em contextos coloniais e pós-coloniais de uso da língua portuguesa, formação de professores de línguas, educação inclusiva e pedagogia da variação linguística. E-mail: diego.lavareda@hotmail.com

Referências

BAGNO, Marcos. Dicionário crítico de Sociolinguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2017.

BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico. 56ª ed. Revista e ampliada. São Paulo: Parábola Editorial, 2015.

BONACINA-PUGH, F. Researching ‘praticed language policies’: insihts from conversation analysis. Language Policy, 2012. p. 213-234.

BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Nós cheguemu na escola, e agora? São Paulo: Parábola, 2005.

FOUCAULT, Michel. A arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010a.

FOUCAULT, Michel. A hermenêutica do sujeito – curso dado no Collège de France (1981-1982). São Paulo: Editora Wmf Martins fontes, 2010b.

FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso. São Paulo: Edições Loyola, 2010c.

FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2016a.

FREIRE, José Ribamar Bessa. Rio Babel – a história das línguas na Amazônia. Rio de Janeiro: Atlântica, 2004.

GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2008.

LAGARES, Xóan Carlos. Qual política linguística?. São Paulo: Parábola Editorial, 2018.

LAVAREDA, Welton; NEVES, Ivânia. Políticas linguísticas na Cabanagem: diálogos e duelos com o nheengatu. Revista Intersecções – Estudos sobre práticas discursivas e textuais (Online), Edição 25, ano 11, n. 1, p. 66-85, maio. 2018.

LAVAREDA, Welton. Deslocamento linguístico no português do Brasil: a transmissão linguística irregular na Cabanagem. Policromias – Revista de estudos do discurso, imagem e som. Ano 04, p. 70-89, jun. 2019.

LAVAREDA, Welton; DOS SANTOS, Leandro; DE MARIA, Gessica. Preconceito linguístico: a sala de aula e o meio digital no âmbito das políticas linguísticas. Ribanceira, n. 19, p. 91 -107, out-dez. 2020.

LAVAREDA, Welton. O governo da língua na Cabanagem: (des)encontros coloniais na Amazônia. Tese (Doutorado em Letras/Estudos Linguísticos) – Instituto de Letras e Comunicação, Universidade Federal do Pará, Belém, 2021.

MARIANI, Bethania. Políticas de colonização linguística. Letras. Santa Maria, n. 27, p. 73-82, 2003.

MIGNOLO, Walter. A colonialidade de cabo a rabo: o hemisfério ocidental no horizonte conceitual da modernidade. In: LANDER, E. (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latino-americanas. Buenos Aires: Clacso, 2005. p. 71-103.

NEVES, Ivânia. EtniCidades: os 400 anos de Belém e a presença indígena. Revista Moara. Edição 43, p. 26-44, jan-jun. 2015.

ORLANDI, Eni. Análise de discurso – princípios & procedimentos. São Paulo: Pontes, 2009.

RAIOL, Domingos. Motins Políticos ou história dos principais acontecimentos políticos na Província do Pará desde o ano de 1821 até 1835. Belém: Universidade Federal do Pará, 1970.

RESENDE, H. de. Política e ação no pensamento de Michel Foucault: conexões entre poder, saber e discurso. In: RESENDE, H. de (Org.). Michel Foucault – política: pensamento e ação. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2016.

RAYMUNDO, Letícia de Oliveira. O Estado do Grão-Pará e Maranhão na nova ordem política pombalina: a Companhia Geral do Grão-Pará e Maranhão e o diretório dos índios (1755-1757). Almanack Braziliense, n. 3, p.124-134, maio. 2006.

RICCI, Magda; LIMA, Luciano. Letrados da Amazônia Imperial e saberes das populações analfabetas durante a Revolução Cabana (1835-1840). Revista Brasileira de Educação. v.20, n.63, p.845-867, out-dez. 2015.

SEVERO, Cristine. A diversidade linguística como questão de governo. Calidoscópio. São Leopoldo, v.1, n. 2, p. 107-115, mai-ago. 2013.

SEVERO, Cristine. A invenção colonial das línguas da América. Alfa. São Paulo, v. 60, n.1, p.11-28, 2016.

SOUSA DE, Socorro Cláudia; SOARES, Maria Elias. Um estudo sobre as políticas linguísticas no Brasil. Revista de Letras, v. 01, n. 3, p. 102-112, jan-jul. 2014.

SPOLSKY, Bernard. Language policy: key topics in Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge, 2004.

SPOLSKY, Bernard. Language management. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

SPOLSKY, Bernard. What is language policy? In: The Cambridge Handbook of Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. p. 03-15.

Downloads

Publicado

14-09-2022

Edição

v. 16 n. 33 (2022): Revista (Con)Textos Linguísticos

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2022 Revista (Con)Textos Linguísticos

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Autores cedem os direitos autorais do artigo à editora da Revista (Con)Textos Linguísticos (Programa de Pós-Graduação em Linguística da Ufes), caso a submissão seja aceita para publicação. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva de seus autores. É proibida a submissão integral ou parcial do texto já publicado na revista a qualquer outro periódico.

Creative Commons License

Esta obra está sob Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.