FORMAS DE TRATAMENTO NUMA HISTÓRIA EM QUADRINHOS
Abstract
A seleção de formas dêiticas de segunda pessoa e de nomes, títulos determina a atitude do falante na atribuição de valores de deferência ou familiaridade de acordo com a identidade social dos participantes e as circunstâncias sociais da interação. O objetivo deste trabalho é investigar essas formas de tratamento como reflexo da estrutura social, particularizada pela representação do domínio militar, que se caracteriza por ser uma organização fortemente hierárquica de poder e autoridade. O material de análise é uma seleção de 475 tiras de uma história em quadrinhos, intitulada Zé, o recruta biruta, também conhecido, em outras histórias, por Recruta Zero. O método de abordagem consiste no levantamento de todas as relações diádicas entre iguais e entre superior e subordinado, com as respectivas formas de tratamento que foram detectadas na interação verbal simulada, distinguindo-se, por um lado, dêiticos pronominais na função de sujeito e, por outro, nomes e títulos na função de vocativo, por outro. Os resultados mostram que relações simétricas requer o uso de formas recíprocas de tratamento enquanto relações assimétricas, o uso de formas não recíprocas. Algumas situações especiais violam as expectativas gerais previstas pelas regras normativas do domínio militar.
Downloads
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.