STANDARD NORM, GRAMMATICAL NORM AND CULTURED NORM IN BRAZIL
CONVERGENCES, DIVERGENCES AND IMPLICATIONS FOR THE TEACHING OF WRITING
DOI:
https://doi.org/10.47456/cl.v14i29.32219Keywords:
Variation, Norms, Writing, TeachingAbstract
Considering the guidance of BNCC (BRASIL, 2017) to bring the standard norm to the student’s knowledge, this article discusses the limits proposed by Faraco (2008) among standard norm, grammatical norm and cultured norm, showing convergences and divergences, as a contribution to the approach of the literate society's writing practices in the Linguistic Analysis axis, foreseen in the national guidelines for the Portuguese Language subject. This study is based on the Variationist Sociolinguistics assumptions (WEINREICH; LABOV; HERZOG, 2006) and their contributions to teaching (VIEIRA; FREIRE, 2014), such as the orality-literacy continuum by Bortoni-Ricardo (2004) associated with that of textual genres by Marcuschi (2010). To observe the grammatical norm, we examine morphosyntax topics in normative reference grammars; to highlight the Brazilian written norm, we present results of researches on variable morphosyntactic phenomena in journalistic texts. The analysis of grammars demonstrated that they do not present significant differences from the standard norm. The results of variationist researches revealed that the Brazilian written norm contains conservative and innovative linguistic structures, but with greater proximity to the standard norm in the texts located in the [+ written] field of the modality continuum.
Downloads
References
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 38. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
BORTONI-RICARDO, S. M. Educação em língua materna: a sociolinguística na sala de aula. São Paulo: Parábola, 2004.
BRASIL. Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Educação é a Base. Brasília, DF: MEC/CONSED/UNDIME, 2017.
CASTILHO, A. T. de. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CORRÊA, M. L. G. Encontros entre prática de pesquisa e ensino: oralidade e letramento no ensino da escrita. Perspectiva, v. 28, n. 2, p. 625-648, jul./dez. 2010. Disponível em: http://educa.fcc.org.br/pdf/rp/v28n02/v28n02a14.pdf. Acesso em: 03 out. 2020.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
DUARTE, M. E. L. Sujeitos de referência definida e arbitrária: aspectos conservadores e inovadores na fala e na escrita padrão. Linguística - Revista do Programa de Pós-graduação em Linguística, Rio de Janeiro, v. 3, n. 1. p. 89-115, 2007.
FARACO, C. A. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola, 2008.
FREIRE, G. C. Acusativo e dativo anafóricos de 3ª pessoa na escrita brasileira e lusitana. Revista da Abralin, v. 10, n. 1, p. 11-32, jan./jun. 2011.
MAGALHÃES, H. L. P. Análise sociofuncionalista da variação de concordância verbal em construções de voz passiva sintética em textos jornalísticos cearenses. 2018. 144 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Programa de Pós-graduação em Linguística, Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2018.
MALLMANN, A. C. L. G.; GARCIA, J. C. V.; ESCOBAR, R. de C. P. S. In: VIEIRA, S. R.; LIMA, M. D. A. de O. (Orgs.). Variação, gêneros textuais e ensino de Português: da norma culta à norma padrão. Rio de Janeiro: Letras UFRJ, 2019.
MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 8. ed. São Paulo: Cortez, 2010 [2001].
NUNES, J. Direção de cliticização, objeto nulo e pronome tônico na posição de objeto em português brasileiro. In: KATO, M.; ROBERTS, I. (Orgs.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas: Ed. Unicamp, 1993, p. 207-220.
PAGOTTO, E. G. Norma e condescendência; ciência e pureza. Línguas e instrumentos linguísticos, Campinas, n. 2, p. 49-68, jul./dez. 1998.
PERINI, M. A. Gramática descritiva do português. 4. ed. São Paulo: Ática, 2000.
ROCHA LIMA, C. H. da. Gramática normativa da língua portuguesa. 36. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1998 [1972].
SARAIVA, L. M. S. A colocação dos pronomes átonos na escrita culta do domínio jornalístico e nos inquéritos do Projeto NURC: uma análise contrastiva. 2008. Dissertação. 108 f. (Mestrado em Estudos Linguísticos). Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos, Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008.
VIEIRA, S. R.; FREIRE, G. C. Variação morfossintática e ensino de português. In: MARTINS, M. A.; VIEIRA, S. R.; TAVARES, M. A. (Orgs.). Ensino de português e Sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2014. p. 81-114.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad. Marcos Bagno. Revisão técnica: Carlos Alberto Faraco. São Paulo: Parábola Editorial, 2006 [1968].
ZILLES, A. M.; FARACO, C. A. Considerações sobre o discurso reportado em corpus de língua oral. In: VANDRESEN, P. (Org.). Variação e mudança no português falado na região Sul. Pelotas: Educat, 2002. p. 15-46.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Revista (Con)Textos Linguísticos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
O autor de submissão à Revista (Con)Textos Linguísticos cede os direitos autorais à editora da revista (Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFES), caso a submissão seja aceita para publicação. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores. É proibida a submissão integral ou parcial do texto já publicado na revista a qualquer outro periódico.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
