MARKED TOPIC CONSTRUCTIONS IN STANDARD BRAZILIAN WRITING
A TYPOLOGICAL PROPOSAL
DOI:
https://doi.org/10.47456/cl.v14i29.32231Keywords:
Syntax, Marked Topic Constructions, Brazilian Standard WritingAbstract
This paper aims to describe the strategies of marked topic constructions in standard Brazilian writing in order to propose a typology of these constructions, similarly to what is presented by Berlinck, Duarte e Oliveira (2009) for the grammar of graduated Brazilian speakers. Therefore we collected a sample of 1.456 texts published in the newspapers O Globo and Folha de São Paulo between 2009 and 2015. Anchored in the Theory of Principles and Parameters (cf. CHOMSKY, 1981), our goal is to confirm the hypothesis that grammar of Brazilian standard writing (KATO, 2005) is different from the internalized grammar (I-Language), since the literacy process – developed in the school environment – can only partially recover the rules prescribed by grammatical tradition. Furthermore, we argue that the typology presented in this paper reflects the parametric change in progress on the Parameter of Null Subject and the null object behavior in Brazilian Portuguese (cf. DUARTE, 2019; KATO; DUARTE, 2014; CYRINO, 2019).
Downloads
References
ARAÚJO, E. A. As construções de tópico do português nos séculos XVIII e XIX: uma abordagem sintático-discursiva. 2006. Tese (Doutorado em Língua e Cultura) - Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2006.
BERLINCK, R. de A.; DUARTE, M. E. L.; OLIVEIRA, M. de. Predicação. In: KATO, M; NASCIMENTO, M. do (Orgs.). Gramática do português culto falado no Brasil: a construção da sentença. Vol. III. Campinas: Editora da UNICAMP, 2009.
BRITO, A. M.; DUARTE, I.; MATOS, G. Estrutura da frase simples e tipos de frases. In: MATEUS et al. (Orgs.). Gramática da Língua Portuguesa. 5 ed. Caminho: Lisboa, 2003. p. 490-502.
BORTONI-RICARDO, S. M. Nós cheguemu na escola, e agora? Sociolinguística & educação. São Paulo: Parábola, 2005.
CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.
CHOMSKY, N. The Minimalist Program. MIT, 1995.
CUNHA, C.; C., L. F. L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Lexikon, 1985.
CYRINO, S. O objeto nulo no português brasileiro: sincronia e diacronia. In: GALVES, C.; KATO, M.; ROBERTS, I. (Orgs.). Português brasileiro: uma segunda viagem diacrônica. São Paulo: Editora Contexto, 2019. p. 173-199.
DUARTE, M. E. L. A perda do princípio “Evite Pronome” no português brasileiro. 1995. Tese. Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995.
DUARTE, M. E. L. Sujeito de referência definida e arbitrária: aspectos conservadores e inovadores na escrita culta. Revista Linguística, Rio de Janeiro, v. 3, n. 1, p. 89-115, 2007. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/4396. Acesso em: 28 dez. 2020.
DUARTE, M. E. L. O papel da Sociolinguística no (re)conhecimento do Português Brasileiro e suas implicações para o ensino. In: BARBOSA, P.; RODRIGUES, V. V. (Orgs.). Revista Letra: revista da Faculdade de Letras da UFRJ, Rio de Janeiro, ano VIII, v. 1 e 2. p. 15-30, 2013.
DUARTE, M. E. L.; FREIRE, G. Como a escrita padrão recupera formas em extinção e implementa formas inovadoras. In: PAIVA, M. C.; GOMES, C. A. (Orgs.). Dinâmica da variação e da mudança na fala e na escrita. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2014. p. 115-135.
DUARTE, M. E. L. O sujeito nulo referencial no português brasileiro e no português europeu. In: GALVES, C.; KATO, M.; ROBERTS, I. (Orgs.). Português brasileiro: uma segunda viagem diacrônica. São Paulo: Editora Contexto, 2019. p. 93-126.
FARACO, C. A. Norma culta brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
FREIRE, G. C. Acusativo e dativo anafórico de 3ª pessoa na escrita brasileira e lusitana. Revista da Abralin, v. 10, n.1, p. 11-32, 2011. Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1061. Acesso em: 28 dez. 2020.
GALVES, C. A gramática do português Brasileiro. Línguas e Instrumentos Lingüísticos. Campinas: Pontes, 1998. p. 79-96.
GOMES, C. A. Uso variável do dativo na escrita jornalística: resistência e inovação na escrita formal contemporânea. In: PAIVA, M. C.; GOMES, C. A. Dinâmica da variação e da mudança na fala e na escrita. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2014. p. 103-114.
HOLMBERG, A. Null subject parameters. In: BIBERAUER, T.; HOLMBERG, A.; ROBERTS, I.; SHEEHAN, M. (Ed.). Parametric variation: null subjects in Minimalist Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. p. 88-124.
KATO, M. A gramática do letrado: questões para a teoria gramatical. In: MARQUES, M. A.; KOLLER, E.; TEIXEIRA, J.; LEMOS, S. A. (Orgs.). Ciências da linguagem: trinta anos de investigação e ensino. Braga: CEHUM (Universidade do Minho), 2005.
KATO, M.; DUARTE, M. E. L. Restrições na distribuição de sujeitos nulos no português brasileiro. Veredas, v. 18, p. 1-22, 2014.
LI, C.; THOMPSON, S. Subject and topic: a new typology of language. In: LI, C. (Ed). Subject and Topic. New York: Academic Press, 1976, p. 457-489.
MARCUSCHI, L. A. Oralidade e letramento: Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 8. ed. São Paulo: Cortez, 2008. p. 15-43.
ORSINI, M. T.; VASCO, S. L. Português do Brasil: língua de tópico e de sujeito. Diadorim - Revista de Estudos Linguísticos e Literários da Pós Graduação da UFRJ, Rio de Janeiro, v. 2, p. 83-98, 2007. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/view/3852. Acesso em: 28 dez. 2020.
ORSINI, M. T. Construções de tópico pendente com retomada na escrita culta brasileira: sujeito preenchido x sujeito nulo. Diadorim - Revista de Estudos Linguísticos e Literários da Pós Graduação da UFRJ, Rio de Janeiro, v. 20, p. 592-609, 2018. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/view/23292. Acesso em: 28 dez. 2020.
PAULA, M. N. de. As construções de deslocamento à esquerda de sujeito no PB: um estudo em tempo real de curta duração. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012.
VIEIRA, S. R.; LIMA, M. D. A. de O. (Orgs.). Variação, gêneros textuais e ensino de português: da norma culta à norma-padrão. Rio de Janeiro: Letras UFRJ, 2019. Disponível em: http://www.posvernaculas.letras.ufrj.br/pt/publica%C3%A7%C3%B5es/livros.html. Acesso em: 28 dez. 2020.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos Empíricos para uma teoria da mudança lingüística. Trad. Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Revista (Con)Textos Linguísticos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
