Rhetorical relations signaled by discourse marker mas in strategies for the construction of the spoken text
DOI:
https://doi.org/10.47456/cl.v15i31.35506Keywords:
Discourse marker mas, Functionalism, RSTAbstract
This paper aims to investigate the functioning of discourse marker (DM) mas as a formal signal of coherence relations, contributing to the studies on the construction of the spoken text. For this purpose, we used a corpus consisting of ten interviews available in the database of the Grupo de Pesquisas Funcionalistas do Norte/Noroeste do Paraná (Funcpar). The theoretical support is Rhetorical Structure Theory - RST (MANN; THOMPSON, 1988; MANN; MATTHIESSEN; THOMPSON, 1989), a functionalist descriptive theory dedicated to the study of the coherence relations which arise from the combination of the parts of a text. The relations studied by RST start from discourse level and, although they do not require the presence of formal marks to be established, they can be signaled by items such as mas. After the tabulation of the data, we found that mas initiates parenthetical insertions, reintroduces topics, marks the beginning of paraphrases and rhetorical questions, in addition to acting in the dynamics of shifts (FÁVERO; ANDRADE; AQUINO, 2006; JUBRAN, 2006). Thus, the MD signals the relations parenthetical, same-unit, restatement and elaboration.
Downloads
References
ALVES, D. V. dos S. Uma investigação funcionalista do Marcador Discursivo então no estabelecimento de relações retóricas em elocuções formais do português. 2013. 104 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2013.
ANTONIO, J. D.; BARBOSA, C. T. Relações retóricas estabelecidas por perguntas e respostas em elocuções formais. Todas as letras, v. 14, n. 2, p. 186-197, 2012.
CARLSON, L.; MARCU, D. Discourse Tagging Reference Manual, 2001. Disponível em: https://www.isi.edu/~marcu/discourse/tagging-ref-manual.pdf. Acesso em: 10 mar. 2021.
CASSIM, F. T. R. Relações retóricas sinalizadas pelas estratégias de correção e de parafraseamento em elocuções formais. 2014. 82 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2014.
CASTILHO, A. T. de. Apresentação. In: JUBRAN, C. C. A. S.; KOCH, I. G. V. (Orgs.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2006.
CASTILHO, A. T. de. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CHAFE, W. L. Linguistic diferences produced by diferences between speaking and writing. In: OLSON, D. R.; TORRANCE, N.; HILDYARD, A. (Orgs.). Literacy Language and Learning: The nature and consequences of reading and writing. Cambridge: Univ. Press, 1985.
FÁVERO, L. L. Processos de formulação do texto falado: a correção e a hesitação nas elocuções formais. In: PRETI, D. (Org.). O discurso oral culto. São Paulo: Humanitas, 1999.
FÁVERO, L. L.; ANDRADE, M. L. C. V. O.; AQUINO, Z. G. O. O par dialógico pergunta-resposta. In: JUBRAN, C. C. A. S.; KOCH, I. G. V. (Orgs.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2006.
GANASIN, M. B. Funções exercidas e relações retóricas sinalizadas pelas estratégias de parentetização e de repetição em elocuções formais. 2016. 68 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2016.
HILGERT, J. G. Parafraseamento. In: JUBRAN, C. C. A. S.; KOCH, I. G. V. (Orgs.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2006.
JUBRAN, C. C. A. S. Parênteses: propriedades identificadoras. In: CASTILHO, A. T. de; BASÍLIO, M. (Orgs). Gramática do Português Falado. v. IV: Estudos Descritivos. Campinas: Editora da Unicamp; São Paulo: FAPESP, 1996.
JUBRAN, C. C. A. S. Tópico discursivo. In: JUBRAN, C. C. A. S.; KOCH, I. G. V. (Orgs.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2006.
MANN, W. C.; MATTHIESSEN, C. M. I. M.; THOMPSON, S. A. Rhetorical Structure Theory and Text Analysis. 1989. Disponível em: http://www.sfu.ca/rst/index.html. Acesso em: 10 mar. 2021.
MANN, W. C.; THOMPSON, S. A. Rhetorical Structure Theory: A Theory of Text Organization. 1987. Disponível em: http://www.sfu.ca/rst/index.html. Acesso em: 10 mar. 2021.
MANN, W. C.; THOMPSON, S. A. Rhetorical structure theory: toward a functional theory of text organization. Text, Berlim, v. 8, n. 3, p. 243-281, 1988.
MANN, W. C.; THOMPSON, S. A. Relational Discourse Structure: A comparison of approaches to structuring text by “contrast”. 1992. Disponível em: http://www.sfu.ca/rst/index.html. Acesso em: 10 mar. 2021.
MARCUSCHI, L. A. Análise da conversação. São Paulo: Editora Ática, 1998.
MARCUSCHI, L. A. Repetição. In: JUBRAN, C. C. A. S.; KOCH, I. G. V. (Orgs.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2006.
MATTHIESSEN, C. M. I. M.; TERUYA, K. Grammatical realizations of rhetorical relations in different registers. Word, v. 61, n. 3, p. 232-281, 2015.
NEVES, M. H. de M. Texto e Gramática. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2013.
NEVES, M. H. de M. Gramática Funcional: interação, discurso e texto. São Paulo: Contexto, 2018.
O’DONNELL, M. From corpus to codings: Semi-automating the acquisition of linguistic features. Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Empirical Methods in Discourse Interpretation and Generation. Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Empirical Methods in Discourse Interpretation and Generation. Stanford: AAAI, 1995. p. 27-29.
PRETI, D. Análise de textos orais. 6. ed. São Paulo: Humanitas Publicações FFLCH/USP, 1993.
RISSO, M.S.; SILVA, G. M. O.; URBANO, H. Marcadores discursivos: traços definidores. In: KOCH, I.G.V. (Orgs.). Gramática do português falado. v. VI: Desenvolvimentos. Campinas: Editora da Unicamp, 2002.
SANTOS, K. R. C. Uma investigação funcionalista das relações retóricas do campo da avaliação no português falado. 2018. 153 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2018.
TABOADA, M. Building coherence and cohesion: task-oriented dialogue in English and Spanish. Amsterdã: John Benjamins, 2004.
TABOADA, M. Implicit and explicit coherence relations. In: RENKEMA, J. (Ed.). Discourse, of Course. Amsterdã: John Benjamins, 2009.
TABOADA, M.; MANN, W. C. Applications of Rhetorical Structure Theory. Discourse Studies. Sage Publications, 2005.
URBANO, H. Marcadores discursivos basicamente interacionais. In: JUBRAN, C. C. A. S.; KOCH, I. G. V. (Orgs.). Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, 2006.
ZELDES, A. rstWeb - A browser-based annotation interface for rhetorical structure theory and discourse relations. In: NAACL-HLT 2016 SYSTEM DEMONSTRATIONS, San Diego. Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Empirical Methods in Discourse Interpretation and Generation. San Diego, CA: NAACL, 2016. p. 1-5.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Revista (Con)Textos Linguísticos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
