Lexicon and Social Imaginary

Analysis of the denominations attributed to prostitute in the State of Maranhao

Authors

DOI:

https://doi.org/10.47456/rctl.v18i39.43866

Keywords:

Lexicon, Social imaginary, Prostitute, Maranhao

Abstract

This ongoing work aims to analyze the denominations attributed to prostitutes and understand how the lexicon reflects collective social imagery and the ideology of a community. The choice of this theme is justified by its relevance in understanding how the lexicon related to prostitution carries cultural and ideological views ingrained in our society, reflected through words and expressions. In this sense, the research hypothesizes that the names given to prostitutes reflect the dominant view regarding women's image and sexuality in society. The lexical variation concerning prostitutes reveals diverse social and cultural attitudes within the community. Regarding methodological procedures, the study is based on data obtained from the Linguistic Atlas of Maranhão Project (ALiMA), specifically focusing on question 139 of the semantic-lexical questionnaire (QSL), "What is the name for a woman who sells herself to any man?" The research is grounded in the theoretical and methodological assumptions of Dialectology, Geosociolinguistics, Lexicology, and Imaginary. Dialectology and Geosociolinguistics provide tools to map regional and social lexical variation. Lexicology aids in the analysis of term meaning and usage, while the theory of Imaginary allows exploration of how cultural and social representations influence language. Partial data collected show significant lexical variation concerning the investigated lexical item, with 26 variants and 126 occurrences recorded. Analyzing the denominations like "meretriz" (prostitute), "mundana" (worldly woman), and "piriguete" (slut), it becomes evident that these terms and their usage in Maranhão's lexicon reflect an ideology permeating the state's social imaginary, where female sexuality outside marriage is frowned upon. Thus, it highlights the intrinsic relationship between language and society, where the lexicon, in this case, reflects the viewpoint of a specific community.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Gabriel de Matos Pereira, Universidade Federal do Maranhão (UFMA)

Graduando do curso de Letras – Inglês da Universidade Federal do Maranhão (UFMA). Graduado em Comunicação Social - Jornalismo pela mesma instituição. Integrante do Grupo de Estudos e Pesquisa em Ciências do Léxico (Geplex).

Theciana Silva Silveira, Universidade Federal do Maranhão (UFMA)

Doutora em Linguística, com ênfase em Análise e Processamento Automático de Línguas Naturais (PLN), pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Mestra em Letras pela Universidade Federal do Maranhão (UFMA). Graduada em Letras com Habilitação em Língua Portuguesa e Língua Inglesa e suas Respectivas Literaturas pela UFMA. Professora Adjunta do Departamento de Letras da UFMA, Campus Dom Delgado. Coordenadora do Grupo de Estudos e Pesquisas em Ciências do Léxico (Geplex) e pesquisadora do projeto Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA), da UFMA.

References

ALVES, J. E. D. A Linguagem e as representações da masculinidade. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Ciências Estatísticas, 2004.

AULETE, C. Novíssimo Aulete dicionário contemporâneo da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Lexikon, 2011.

BIDERMAN, M. T. Teoria Linguística: Linguística Quantitativa e Computacional. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

CARDOSO, S. A. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.

CASTORIADIS, C. A instituição imaginária da sociedade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2010.

COROA, M. L. Para que serve um dicionário? In: CARVALHO, O. L. S.; BAGNO, M. (org.). Dicionários Escolares: políticas, formas & usos. São Paulo: Parábola Editorial, 2011. p. 61-72.

FIGUEIREDO, C. Dicionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo. Lisboa: Livraria Bertrand, 1947.

HOUAISS, A.; VILLAR, M. S. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.

KRIEGER, M. G. O dicionário de língua como potencial instrumento didático. In: ISQUERDO, A. N.; ALVES, I. M. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia e terminologia. Vol. III. Campo Grande: EDUFMS, 2007. p. 295-309.

LAKOFF, R. Linguagem e lugar da mulher. In: FONTANA, B.; OSTERMANM, A. C. (org.). Linguagem, gênero, sexualidade: clássicos traduzidos. São Paulo: Parábola Editorial, 2010. p. 109-127.

LOPE BLANCH, J. M. Polimorfismo dialectal en el atlas lingüístico de México (ALMex). Estudios de Lingüística Aplicada, n. 15/16, p. 29-34, 1992.

MORAES, A. F. Gabriela Leite e mudanças nas práticas discursivas sobre prostituição no Brasil. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 33, n. 70, p. 254–279, 2020.

OLIVEIRA, A. M. P. P. de; ISQUERDO, A. N. Apresentação. In. OLIVEIRA, A. M. P. P.; ISQUERDO, A. N. As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia e terminologia. Campo Grande: EDUFMS, 2001. p. 9-11.

ORLANDI, E. P. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 11. ed. Campinas: Pontes Editores, 2013.

ORLANDI, E. P. Discurso, imaginário social e conhecimento. Em Aberto, Brasília, ano 14, n. 61, p. 53-59, 1994.

PRADA, M. Putafeminista. São Paulo: Veneta, 2018.

RAZKY, A. A Dimensão Sociodialetal do Léxico no Projeto Atlas Linguístico do Brasil. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, n. 16/2, p. 247-270, 2013. DOI: https://doi.org/10.5433/2237-4876.2013v16n2p247.

SERRA, L. H.; SILVEIRA, T. S. A profissional do sexo no léxico do português falado na amazônia legal: discutindo imagens femininas na sociedade. EntreLetras, [S. l.], v. 15, n. 1, p. 8–29, 2024. Disponível em: https://periodicos.ufnt.edu.br/index.php/entreletras/article/view/18139. Acesso em: 18 jul. 2024.

SILVA, M. S. A prostituição feminina: um percurso e algumas reflexões. Revista Terceiro Milênio, Campos dos Goytacazes, v. 01, n. 01, p. 109 - 121, 2014. Disponível em: https://revistaterceiromilenio.uenf.br/index.php/rtm/article/view/74. Acesso em: 15 jul. 2024.

SANTOS, F. G. V.; SOARES, S. S. F. A Pomba-Gira no imaginário das prostitutas. Revista Homem, Espaço e Tempo, [S. l.], v. 1, n. 1, 2018. Disponível em: http://rhet.uvanet.br/index.php/rhet/article/view/22. Acesso em: 13 jul. 2024.

ZAVAGLIA, C. Sexismo em dicionários brasileiros. In: MOREIRA, G. L.; COSTA, L. A. C; ALVES, I. M. (org.). Pesquisas em Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Campinas: Pontes Editores, 2022. p. 127-150.

Published

23-08-2024