Designations for the calf
how the propagation of sul-rio-grandenses and paulistas variants occurs based on data from the Linguistic Atlas of the Tropeiros Route
DOI:
https://doi.org/10.47456/rctl.v18i39.43903Keywords:
Linguistic Atlas of the Tropeiros Route, Propagation of variants, Southern region, Calf, GeolinguisticsAbstract
The non-homogeneity of speech in the South is linked to various factors, including the contact between gaúchos and paulistas during migratory flows in the Tropeirismo era. With the aim of investigating the current linguistic reality of the tropeiros route, Chofard (2023) established a database of portuguese spoken along the route from Cruz Alta-RS to Sorocaba-SP, to support the development of the Linguistic Atlas of the Tropeiros Route, from which this work unfolds. Therefore, this article is a section of Chofard's thesis (2023), focusing on question 55 of the Lexical Semantic Questionnaire and seeking designations for the calf, aiming to: (i) survey the recorded variants for the item along the tropeiros route; (ii) map the distribution of variants; (iii) identify designations that may belong to either the sul-rio-grandense or paulista linguistic variety; and (iii) ascertain how the propagation of these variants occurs in the analyzed territory. Among the recorded variants, two stood out: bezerro, as the [+SP] variant, and terneiro, [+RS], which showed to spread in opposite directions, with the paulista variant being the most widespread in the investigated area.
Downloads
References
ALTENHOFEN, C. V. Áreas linguísticas do português falado no sul do Brasil: um balanço das fotografias geolinguísticas do ALERS. In: VANDRESEN, P. (org.). Variação e mudança no português falado na Região Sul. Pelotas: EDUCAT – Editora da Universidade Católica de Pelotas, 2002. p. 115-145.
AULETE, C. Aulete Digital – Dicionário contemporâneo da língua portuguesa: Dicionário Caldas Aulete, vs on-line. Lexicon. 2022. Disponível em: https://aulete.com.br/index.php. Acesso em: 20 jun. 2022.
CHOFARD, A. Contatos intervarietais das variedades sul-rio-grandense e paulista nos dados do Projeto Atlas Linguístico da Rota dos Tropeiros. 2023. 304 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2023.
EMBRAPA. Glossário – Gado de Corte. [202-?]. Disponível em: https://bit.ly/3PiK8H0. Acesso em: 15 jul. 2024.
GLOBO RURAL. Buscar. 2024. Disponível em: https://globorural.globo.com/. Acesso em: 15 jul. 2024.
GÖRSKI, E. Fenômenos variáveis na região sul do Brasil: aspectos de comportamento sociolinguístico diferenciado nas três capitais. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 41, n. 2, p. 806-817, 2012. Disponível em: http://gel.org.br/estudoslinguisticos/volumes/41/el.2012_v2_t32.red6.pdf. Acesso em: 21 abr. 2021.
JOB, V. R. Algumas considerações sobre o Ciclo do Ouro e o Tropeirismo. In: BONADIO, G. (org.). O Tropeirismo e a Formação do Brasil. Sorocaba: Academia Sorocabana de Letras; Fundação Ubaldino do Amaral; Skol/ Momesso/ Caracu, 1984.
KOCH, W. O povoamento do território e a formação de áreas linguísticas. In: GARTNER, E.; HUNDT, C.; SCHÖNBERGER, A. (ed.). Estudos de geolinguística do português americano. Frankfurt: TFM, 2000. p. 55-69.
NASCENTES, A. O linguajar carioca. Rio de janeiro: Organizações Simões, 1953 [1922].
NUNES, Z. C.; NUNES, R. C. Dicionário de Regionalismos do Rio Grande do Sul. 10 ed. Porto Alegre: Martins Livreiro – Editor, 2003.
NUNES, C. M.; COSTA, A. C. A variação linguística na mídia digital: uma análise do jornal Folha de S. Paulo. Leopoldianum, v. 43, n. 121, p. 105-124, 2017. Disponível em: https://periodicos.unisantos.br/leopoldianum/article/view/759. Acesso em: 15 jul. 2024.
ROMANO, V. P.; AGUILERA, V. A. Padrões de variação lexical na região Sul a partir dos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 43, n. 1, p. 575-587, 2014. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/460/342. Acesso em: 3 mar. 2021.
ROMANO, V. P.; SEABRA, R. D.; OLIVEIRA, N. 2014. [SGVCLin] - Software para Geração e Visualização de Cartas Linguísticas. Versão 1.1. Mídia em CD-ROM e manual explicativo impresso.
ROMANO, V. P. Em busca de falares a partir de áreas lexicais no Centro-Sul do Brasil. 2015. 2v. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista (Con)Textos Linguísticos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors assign the copyright of the article to the publisher of Revista (Con)Textos Linguísticos (Graduate Program in Linguistics, Ufes), if the submission is accepted for publication. Responsibility for the content of articles rests exclusively with their authors. The full or partial submission of the text already published in this periodical to any other periodical is prohibited.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
