VARIAÇÃO LIVRE NA LIBRAS: A REALIZAÇÃO COM UMA MÃO DE SINAIS CANONICAMENTE FEITOS COM DUAS

Abstract

Embora os sinais da língua brasileira de sinais (libras) possam ser caracterizados como sendo canonicamente realizados com uma ou duas mãos (AUTOR, 2006), Autor (2011) e Autores (2013, 2014) documentam a ocorrência de variação no número de mãos na produção de alguns sinais dessa língua. Neste trabalho, reportamos um estudo em que testamos se a realização, com uma mão, de sinais tipicamente feitos com duas pode ser descrita como variação livre nas produções de 12 sinalizantes surdos originários e residentes na cidade de São Paulo. Essa hipótese foi confirmada por nossos resultados, que também evidenciaram a que essa variação se dá tanto inter quanto intra-sujeito. Além disso, nossos resultados sugerem que sinais que variam em seu número de mãos não formam uma classe homogênea, dado que, para alguns, a variante de uma mão foi mais frequente do que para outros.